11 Ela prosperou

Vender a própria alma por causa de uma peça de roupa não é um pouco trágico demais?
Não, que tipo de pessoa normal compra uma camisa branca por 700 mil ienes?!
Estão loucos?
O preço é um roubo descarado, e ainda por cima entregam apenas uma camisa branca.
Absurdo, é simplesmente absurdo.
Hana, cujos conceitos sobre dinheiro ainda não tinham sido completamente destruídos, reclamava freneticamente. Afinal, quando ela começou a trabalhar como médica, seu salário mensal era de apenas 870 mil ienes, e isso antes dos descontos!
Por isso, o preço dessa camisa branca de 700 mil ienes parecia tão absurdo que Hana chegou a pensar se os ricos não estariam aumentando os preços de propósito.
Ela tomou um gole de café para se acalmar; o mundo dos ricos estava além de sua compreensão.
Embora, no final, Atobe não a tenha obrigado a pagar, o incidente deixou uma impressão profunda e indelével em sua mente. Além disso, ela finalmente entendeu toda a rede de amores e ódios entre o chefe do departamento de publicidade e o do departamento de artes.
Não sabia se eles tinham se esbarrado por acidente ou se Atobe estava apenas esperando a oportunidade, mas, de qualquer forma...
Sentia que, na próxima segunda-feira, aqueles dois estariam definitivamente mortos socialmente!
Mas, antes disso, Hana sentia profundamente que ela mesma já estava socialmente morta.
Ao chegar em casa à noite e se deitar na cama, Hana suspirou silenciosamente. Com um sentimento de culpa, abriu o sistema de criação. Como tinha acumulado muitos pontos de habilidade recentemente, decidiu gastar uma parte hoje.
Sobre a conexão entre o pequeno personagem estilo chibi e Atobe Keigo, Hana ainda não tinha certeza, mas, pela convivência com ele, percebia claramente que o rapaz possuía um conhecimento e uma cultura admiráveis.
Ele tinha um vasto repertório e, quando não estava sendo narcisista, podia ser considerado "acessível".
Ele gostava de se autodenominar: Rei.
Para ser sincera, ela achava que o título de "Dama da Sociedade" combinaria muito melhor com ele.
Ao abrir o sistema, viu o pequeno personagem montado a cavalo, vestindo o traje de equitação típico da nobreza britânica — não um uniforme comum, mas algo semelhante a uma roupa de caça.
Ela cutucou o personagem.
Um balão de fala surgiu acima da cabeça dele.
Pequeno Atobe: [Hum? O que foi?]
Ele ergueu a cabeça e fixou o olhar nela; seus olhos cinza-arroxeadas eram redondos, e a marca de lágrima vermelha no canto do olho era particularmente visível.
"Ei, pequeno Atobe, além do tênis, você tem outros hobbies aos quais se dedica?" perguntou Hana. Ela tinha ganhado três pontos na última semana, somando dez no total.
[Os hobbies deste que vos fala são incontáveis.] Dizia o balão de fala acima da cabeça dele.
"Então, vamos focar no tênis agora?" Desde que percebeu que ele possuía uma consciência própria elevada, Hana sempre pedia a opinião dele ao realizar os treinamentos.
Ele desceu do cavalo com suas perninhas curtas em estilo chibi, o que parecia adorável. Seu rosto redondo estava corado pelo esforço físico: "Humph, é verdade que estou focado no tênis no momento, mas valorizo o desenvolvimento integral. Além do tênis, tenho estudado finanças recentemente e não posso descuidar da minha cultura musical."
"..." Você é realmente ocupado, não é?
Os balões de fala continuavam surgindo. Embora ele se autodenominasse com aquele "este que vos fala" (ore-sama) um tanto arrogante, por ser um personagem chibi, não era nada irritante.
"O Fantasma da Ópera é bom, você deveria assistir para melhorar esse seu gosto terrível." O balão dizia isso.
Hana não se deu por vencida e protestou: "Acho que meu gosto musical sempre foi bom."
Era visível o desdém nos olhos do personagem: "Então, seu gosto é apreciar o musical infantil 'O Mágico de Oz' e dormir assistindo a 'Cats'?"
Chega, pare de me atacar, eu também tenho dignidade!
"Tudo bem, tudo bem! Então vamos distribuir: 4 pontos para tênis, 2 para finanças, 2 para política e 1 para cultura musical, deixando 1 de reserva, pode ser?" Hana mudou de assunto rapidamente; ela não queria ser desprezada pelo seu próprio "filhote".
O pequeno Atobe assentiu discretamente.
"Tem problema adicionar tudo de uma vez?" Lembrando que, das outras vezes que ela adicionou pontos de tênis, o registro mostrava que Atobe Keigo começava a treinar imediatamente.
Se ela adicionasse quatro pontos de uma vez, será que ele não morreria de exaustão? Hana não tinha certeza.
O pequeno personagem respondeu com uma mistura de reserva, contenção e orgulho: "É apenas um treinamento, este que vos fala nunca se deixa abalar por isso."
Muito bem, ela adorava o jeito teimoso dele.
Já que o interessado dizia que estava tudo bem, Hana não hesitou e gastou tudo.
Após o ajuste, ele bocejou lentamente e um novo balão surgiu: "Vou dormir um pouco. Boa tarde."
"Boa tarde," respondeu Hana.

...

Ao mesmo tempo, no Palácio de Buckingham de Atobe.
No luxuoso salão de jantar, com a mesa coberta por uma toalha de renda, Atobe comia com elegância. Ao lado, o velho mordomo narrava a agenda da tarde com um tom lento, claro e metódico.
Atobe cortava o bife; o único som era o contato leve e cristalino dos talheres com o prato de porcelana.
"Às três da tarde, a orquestra francesa que o senhor admira virá para uma apresentação..." dizia o mordomo calmamente.
"Humph, então vamos seguir conforme..." Atobe não terminou a frase; de repente, seus olhos perderam o brilho.
*Clang.*
Os talheres caíram no prato de porcelana com um som estridente.
Atobe desabou sobre a mesa.
O mordomo e a empregada exclamaram em uníssono: "Jovem mestre Atobe!"
"Rápido, chamem o médico da família!" O mordomo, acostumado a lidar com situações difíceis, assumiu o controle e deu ordens imediatas, sem se atrever a movê-lo.
Três minutos depois, o médico chegou e, após uma breve inspeção, fez uma expressão estranha.
O mordomo e a governanta perguntaram preocupados: "O que aconteceu com o jovem mestre Atobe?"
"...Se não me engano, ele apenas adormeceu." O tom do médico era de incredulidade.
Adormeceu? O mordomo franziu a testa, percebendo que algo não estava certo: "O jovem mestre não dormiria durante uma refeição! Deve haver algo errado, por favor, preparem um check-up completo."
"Teremos que esperar ele acordar para isso." O médico não recusou; um check-up completo não faria mal.
A governanta cobriu o rosto, preocupada: "Devo levá-lo para o quarto agora?"
Os três se entreolharam.
"Zzz..." Atobe, dormindo, franziu a testa e murmurou durante o sonho: "Tezuka, eu definitivamente vou vencer você..."
"Tezuka?" O mordomo buscou rapidamente o nome: "Tezuka Kunimitsu, capitão do clube de tênis da Seigaku."
A enfermeira-chefe, que andava viciada em dramas de romance intensos, fez uma expressão significativa: "O jovem mestre Atobe, em relação a Tezuka-kun..." Será que ele teria algum sentimento especial?
O mordomo, não acompanhando o raciocínio dela, viu que Atobe estava realmente apenas dormindo e pediu que dois guarda-costas o levassem para o quarto.
Enquanto isso, no sonho, Atobe vivia uma partida que inflamava seu espírito de luta!
À sua frente estava Tezuka Kunimitsu, aquele que não saía de sua mente; não o Tezuka que estava doente, mas ele com o braço em perfeita forma!
A bola amarela saltava entre os dois.
Todo o seu corpo estava cheio de vontade de vencer, seu espírito estava excitado e ativo.
Aqueles olhos cinza-arroxeadas afiados fixavam Tezuka do outro lado da quadra sem piscar!
O oponente também respirava ofegante; naquele rosto impassível, quase sem emoções, surgia um espírito de luta idêntico ao de Atobe.
"Hahahaha! Venha, Tezuka, vamos ter um confronto definitivo!" A risada arrogante e exagerada ecoava no vazio.
"Huf, huf..." O suor escorria pelas têmporas. Atobe olhou para o oponente com frieza, levantou a mão e passou os dedos pela franja molhada, penteando o cabelo curto para trás e revelando sua testa larga e brilhante.
Sem manter a compostura, mas com a altivez rebelde de um jovem.
"Não baixe a guarda!" respondeu Tezuka do outro lado.
A bola amarela subiu novamente.

...

Ao mesmo tempo, Hana acordou revigorada.
Quando se levantou, o crepúsculo já caía. Ela ainda tinha uma aula de guzheng à noite e algum tempo livre.
Por hábito, abriu a tabela de atributos. O pequeno Atobe ainda dormia, e os balões de fala estavam densos. Hana clicou neles.
[Eu vou vencer você! Tezuka Kunimitsu!]
[Eu vou derrotar você! Sanada Genichiro!]
[Eu nunca vou perder! Yukimura Seiichi!]
[...]
Embora não conhecesse esses nomes, pelo tom de voz extremamente insatisfeito do pequeno, percebia que deviam ser seus rivais.
Isso não é exagerado demais?
Uma sensação estranha surgiu; será que ele joga tênis até nos sonhos?
Esse é o básico de um gênio? Hana pensou que, se ela estivesse escrevendo provas em seus sonhos...
Droga, ela sentiria que sua vida não teria valor algum.
Falando nisso, já que o pequeno Atobe ainda dormia...
Hana desviou o olhar para a loja virtual. Ela tinha sujado a camisa de Atobe e, embora ele tivesse dito que não precisava pagar, comprar uma peça para ele...
Embora 700 mil ienes fosse caro, comparado aos seus três milhões de mesada, era aceitável.
"..." Mas, espera, isso não seria o mesmo que dar uma roupa a ele? Seria super constrangedor!
"Tosse, tosse. Embora eu não possa compensar o Atobe real, comprar algumas roupas para o pequeno Atobe pode servir como reparação, certo?" Hana consolou-se. Gastar em um jogo não poderia ser mais caro do que comprar roupas na vida real, certo?
Pensando nisso, ela abriu a loja do jogo.
O bom gosto é algo muito pessoal, mas...
Ao olhar para uma certa camisa cheia de rendas, de um roxo vibrante e com mangas bufantes, a peça gritava duas palavras: "exibicionista".
Embora a roupa fosse estranha, ela parecia combinar perfeitamente com a aura de "dama da sociedade" de Atobe.
Hana imaginou a cena; não podia negar, combinava perfeitamente!
Adicionar ao carrinho.
E aquela jaqueta preta de motoqueiro também era legal, combinaria bem com o rosto versátil de Atobe.
Adicionar ao carrinho.
Aquela outra camisa com laço estilo escocês no colarinho também parecia adequada.
Adicionar ao carrinho.
Uau, quanto a Atobe, embora sua altura não parecesse ser tão elevada, suas pernas pareciam bem longas. Essa calça casual também era boa, vou levar uma na cor cáqui.
Adicionar ao carrinho.
Muito bem, uma vez que ela começava a comprar, não conseguia se conter. Hana suspirou profundamente e, ao conferir o valor final, viu apenas 8.500.
Ela clicou em comprar e confirmar.
Falando nisso, ela nem tinha colocado dinheiro no jogo, onde seria cobrado? Esse pensamento passou pela cabeça de Hana.
No segundo seguinte, o celular vibrou.
Hana abriu o celular e a mensagem de débito do banco apareceu na tela: [Sua conta final 7198 realizou um débito de 1.323.790 ienes. Saldo: 1.676.210.]
Espera, espera!
Quanto foi debitado!?
Hana olhou rapidamente para a página de pagamento do sistema e uma asfixia surgiu, impedindo-a de respirar.
Ela sentiu uma tontura.
Símbolo de dólar?
Por que era um símbolo de dólar!!
8.500 dólares!
Um raio em céu limpo.
Asfixia instantânea.
Mamãe, ela se superou; ela gastou mais de um milhão com um homem! *Soluços.*