Volume Um Capítulo 11: Pintura

Página (1/3)
【Com esse temperamento instável, espero não me tornar assim no futuro, não, eu quero ser uma criança inteligente e adorável, não uma mulher maldosa, ah!】
【Nunca quero ser como meu pai, que envelhece rápido por se irritar facilmente. Não é à toa que ele, com pouco mais de quarenta anos, já parece um velho rabugento.】
Wen Yi lançou um olhar para o imperador e realmente o achou um pouco velho. Enquanto pensava nisso, viu o imperador virar a cabeça de repente em sua direção.
Seu coração apertou, será que ele a tinha pego olhando? Apressou-se a baixar a cabeça e se encolher no colo de Cao Qinmo, fingindo ser um pintinho assustado.
Sempre que seu pai a olhava, o olhar era estranho, como se ela não tivesse nenhum segredo diante dele; uma sensação perigosa.
O imperador estava tão irritado que quase arreganhou a barba; aquela garota atrevida, como podia falar assim do próprio pai? Era praticamente um convite para briga.
Mas, por causa da interrupção de Wen Yi, a raiva do imperador diminuiu um pouco.
Além do imperador, Hua Fei e Cao Qinmo também ouviram os pensamentos de Wen Yi. “Minha querida, neste mundo só você ousa falar assim do imperador.”
No entanto, ambas acharam que a garotinha tinha razão; queriam rir, mas não podiam, o que as deixava desconfortáveis.
Só podiam baixar a cabeça para evitar que alguém percebesse.
“Irmão imperial, o que houve? Em um dia tão alegre, quem foi que te aborreceu?”
O príncipe Guo, Yun Li, segurando um leque dobrável, entrou sorridente pela porta.
Seus olhos passaram pelo salão e demoraram um instante em Zhen Huan, antes de desviar rapidamente.
“Irmão imperial, você parece estar de ótimo humor. Em um dia tão bonito assim, deveríamos nos divertir, não ficar irritados.” O príncipe Guo se aproximou do imperador sorrindo.
“Eu não tenho o luxo de você, que passa os dias ociosos.” O imperador lançou-lhe um olhar.
“Não se irrite, irmão imperial, faz mal à saúde.” O príncipe Guo guardou o leque e abanou suavemente o imperador na frente dele.
“Você sabe mesmo aproveitar a vida.” O semblante do imperador suavizou um pouco.
“Acabei de encontrar uma jovem dama do palácio lá fora, ouvi dizer que aqui o imperador tem bons vinhos, vim pedir um gole, será que o irmão imperial pode dar?”
“Façam todas as senhoras levantarem-se, não podemos ficar zangados em um dia tão alegre.”
“Está bem, todos levantem-se.”
“Obrigado, majestade, obrigado, príncipe número dezessete!”
Todos retornaram aos seus lugares, mas depois desse episódio, a atmosfera perdeu a animação anterior e ficou mais cautelosa.
O imperador mandou buscar o jarro e as taças de vinho e serviu uma taça cheia para o príncipe Guo.

Página (2/3)
“Irmão imperial, eu, seu irmão, brindo a você primeiro.” O príncipe Guo ergueu a taça e bebeu de um gole.
O imperador, vendo isso, também levantou a taça e tomou um gole.
“Irmão imperial, este vinho está delicioso, quero mais algumas taças.” O príncipe Guo disse rindo.
“Seu bêbado, não beba demais hoje.” O imperador brincou.
“Pode deixar, irmão imperial, eu sei dosar.” O príncipe Guo então se virou para as concubinas, “Minhas senhoras, venham beber e se divertir também.”
As concubinas responderam em coro, e a atmosfera começou a se animar.
Nesse momento, Zhen Huan levantou-se e falou baixinho: “Eu, sua serva, gostaria de dançar para o augusto imperador e o príncipe, para animar a festa.”
O imperador assentiu levemente, indicando aprovação.
Zhen Huan dançou graciosamente, seus movimentos eram belos e elegantes, ganhando elogios de todos.
Ao final da dança, o imperador estava visivelmente satisfeito e presenteou Zhen Huan.
Yun Li sorriu e aplaudiu, “Já ouvi falar que a consorte Guan toca flauta maravilhosamente, e não esperava que sua dança também fosse tão sublime, como uma deusa descendo à terra.”
“Príncipe, o senhor exagera, sua serva não merece tais elogios.” Mesmo com a cabeça baixa, Zhen Huan percebeu o olhar invasivo do príncipe Guo, que a deixou desconfortável.
Dizem que o príncipe número dezessete é um cavalheiro distinto e talentoso, mas esse olhar não parece nada cavalheiresco.
O imperador não notou Yun Li e olhou para Zhen Huan com satisfação, um brilho de admiração em seus olhos. “Minha amada, você é atenciosa.”
Zhen Huan sorriu levemente, “Obrigada pela gentileza, majestade.”
Neste momento, Hua Fei não pôde conter-se e disse, “Irmã Zhen Huan é verdadeiramente talentosa, não só dança bem, como sabe como agradar o imperador.”
A imperatriz respondeu com calma, “Irmã Hua exagera, a consorte Guan sempre foi dotada de grande talento.”
Quando parecia que uma disputa no palácio se iniciaria, o príncipe Guo rapidamente interveio, “Hoje é um raro encontro; por que não apreciamos mais música e dança, em vez de discutir?” Ele bateu palmas, sinalizando aos músicos para continuar tocando.
A música soou, e o palácio encheu-se novamente de canções, danças e risos.
Porém, por trás dessa aparente harmonia, as tensões ocultas fervilhavam, cada um com seus próprios interesses.
Assim, uma pequena turbulência passou, e o palácio voltou a se encher de alegria.
【O que eu perdi? Quando o príncipe Guo chegou? E essa Zhen Huan também está dançando? Que estranho, realmente estranho.】
【Ah, que festa tão boa, toda atrapalhada agora. Mas essa Zhen Huan dança muito bem, muito mais interessante que aquelas danças rígidas do palácio.】
Página (3/3)
Wen Yi pensou consigo mesma.
O imperador olhou para Zhen Huan, satisfeito, e propôs: “Recentemente pintei um quadro, que tal compartilhar com todos?”
Os eunucos rapidamente desenrolaram a pintura diante de todos. Era uma mulher bela, tão realista que parecia viva.
“Esta pintura é de técnica refinada, obra rara de se ver. Parece que as habilidades artísticas do irmão imperial melhoraram.” Yun Li olhou para o quadro, uma luz sutil brilhando em seus olhos, e elogiou.
Hua Fei bufou friamente, um pouco invejosa: “Majestade, esta pintura é realmente maravilhosa. Quando o imperador fará uma para mim?”
O olhar de Zhen Huan fixou-se na mulher retratada, e seu coração se comoveu.
A face daquela mulher tinha alguma semelhança com a sua, especialmente os olhos, que pareciam enxergar sua alma através da tela.
“De fato, uma bela pintura.” Zhen Huan murmurou. “Será que o imperador pintou a mim? A imagem é parecida, embora o temperamento seja um pouco diferente.”
O príncipe Guo olhou para Zhen Huan, pensativo, um leve sorriso nos lábios: “A mulher no quadro se parece um pouco com a consorte Guan. Irmão imperial, será que essa pintura é dela?”
Todos ouviram e olharam para Zhen Huan; alguns reconheceram a figura e seus rostos mudaram.
Era uma pintura do imperador, ninguém ousava comentar com Zhen Huan.
Zhen Huan corou levemente, “Príncipe fala em brincadeira, como ousaria comparar-me com a pessoa no quadro.”
“Irmão imperial, se presenteasse a consorte Guan com esta pintura, não seria uma linda história?” O príncipe Guo disse sorrindo.
O imperador pensou por um momento, “Está bem, vou doar esta pintura a consorte Guan. Guan Guan, espero que a valorize.”
Após agradecer, Zhen Huan tomou o rolo da pintura. Ela examinou cuidadosamente a figura e sentiu uma emoção indescritível.
O que esta pintura realmente significa...
Três dias depois...
“Parabéns, irmã, não esperava que o imperador gostasse tanto de você a ponto de pintar para você... O que está acontecendo com você?”
An Lingrong e Mei Zhuang chegaram ao Pavilhão Quebrado de Jade e viram Zhen Huan com uma expressão preocupada, fixando-se na pintura que o imperador lhe presenteou.