Volume 1 Capítulo 4: Ciúme

A primavera é a estação em que tudo renasce. No Jardim Imperial, as flores desabrochavam em uma competição de cores e formas que deixavam Wenyi fascinada.

[Uau! Que luxo! Eu sempre via isso pela televisão, mas não imaginava que o palácio real fosse dezenas de vezes mais esplendoroso na realidade! Caramba!]

Yongzheng, ao notar a expressão de empolgação da filha, deixou escapar um sorriso, embora intrigado com o significado de "televisão", um termo que a menina mencionara. Por causa disso, o imperador chegou a ordenar que seus guardas secretos buscassem por esse objeto entre o povo, mas, naturalmente, nada encontraram.

Neste harém, qualquer sinal de favor imperial despertava inveja. A primeira a sentir o ciúme foi a Concubina Hua. Ela não importunava as novas candidatas, pois estas ainda não haviam cometido erros, mas ver alguém sob sua própria jurisdição seduzir o imperador sem que ela percebesse era algo que não podia tolerar.

Mãe e filha foram convocadas ao Palácio Yikun. Wenyi, ainda um bebê, foi levada por uma serva, enquanto Cao Qinmo foi obrigada a ajoelhar-se no chão, com a marca de uma bofetada visível no rosto.

— Ouvi dizer que o Imperador passou a tarde toda com você ontem. Não sabia que você tinha tamanha habilidade! Hein?

— Imploro por misericórdia, Alteza!

Cao Qinmo suspirou internamente, sentindo-se injustiçada. A Concubina Hua era perfeita em tudo, exceto pelo ciúme, que era fatal. Quando ela se irritava, quem pagava o preço eram os que estavam ao seu redor. Cao Qinmo sabia muito bem que a atenção recente do Imperador era voltada para Wenyi, não para ela. Ontem, Sua Majestade passara o tempo todo brincando com a filha. No entanto, ela não podia dizer isso; jamais permitiria que estranhos ameaçassem a segurança de sua pequena.

— Eu não sabia que você tinha o dom de prender o Imperador a ponto de ele não querer partir... você é mesmo muito talentosa...

A Concubina Hua estava pálida de raiva, encarando Cao Qinmo com fúria. Wenyi, nos braços da serva, finalmente compreendeu a situação.

[Essa Concubina Hua é maluca? Se está com ciúmes, vá tirar satisfações com o Imperador, por que descontar em nós?!]

[Sou apenas uma criança, não consigo salvar minha mãe! O que eu faço? Socorro! Papai, onde você está?]

[Venha logo salvar sua filha adorável e invencível! Se não chegar agora, eu vou acabar morrendo!]

Wenyi estava desesperada ao ver a mãe ferida, mas, para os ouvidos alheios, o que saía de sua boca eram apenas gritos de choro infantil. O Imperador Yongzheng, ao chegar à entrada do palácio e ouvir o "lamento" mental de Wenyi, sentiu o rosto endurecer.

— O que está acontecendo aqui?

Ao entrar, esperava encontrar a Concubina Hua maltratando a criança, mas, para sua surpresa, a menina estava intacta.

— Majestade! Por que não avisou que viria? — A Concubina Hua mudou instantaneamente sua expressão, passando da fúria para uma doçura calculada.

— Por que esse alvoroço? O que significa isso?!

Yongzheng conhecia bem a natureza de Nian Shilan. Ele sabia que, se confrontasse a concubina agora, ela descontaria sua raiva em Cao Qinmo assim que ele partisse.

[O que mais poderia ser? A Concubina Hua está com ciúmes! Até de uma criança ela tem inveja, que exaustivo!]

[Ainda bem que esse papai imprestável chegou a tempo, senão estaríamos perdidas. Que susto...]

[Mamãe, me desculpe, a culpa é toda minha por ter te arrastado para isso.]

Wenyi sentia-se impotente. Sabia que, devido aos sentimentos do Imperador por Nian Shilan e à influência de Nian Gengyao na corte, ele não a puniria por causa de uma simples concubina.

— Hahaha! — O Imperador riu de repente, deixando todos os presentes confusos.

[Por que ele está rindo do nada? Que susto, meu coração disparou. Dizem que os imperadores são seres de temperamento inconstante mesmo.]

[O que esse papai imprestável está celebrando? Não entendo nada!]

[A Concubina Hua ama esse sujeito de verdade. Sempre que alguém recebe um pouco de atenção dele, ela sofre.]

[Afinal, neste mundo, quem ama verdadeiramente o seu homem não suportaria empurrá-lo para os braços de outra, certo?]

[É uma pena... esse papai é um verdadeiro canalha.]

[Os irmãos da família Nian nunca pensaram em rebelião. Nian Gengyao é apenas um homem direto que ama a irmã; ele só busca consolidar seu poder na corte para que ela não tenha preocupações no harém.]

[Mas a casa real é impiedosa. O fim desses dois será cada vez mais trágico. Tsc, esse papai não presta mesmo!]

Ao pensar nisso, Wenyi olhou para o Imperador com um leve desprezo. Embora fosse seu pai, ele merecia críticas pelos erros que cometeria. Infelizmente, ela não podia falar para avisá-lo.

Ao ouvir os pensamentos da filha, o semblante alegre do Imperador tornou-se sombrio instantaneamente, congelando o ambiente.

[Meu Deus, o que deu nesse velho? Ele muda de humor como quem muda de roupa. Quando fecha a cara, até que dá medo. Sorte que sou uma criança. Olha só a minha mãe, já está tremendo no chão.]

[E por que ele não para de me encarar? Estou ficando arrepiada, o bebê aqui está com medo!]

Wenyi piscava seus olhos inocentes, sentindo-se observada até a alma.

— Pode se retirar. A princesa ficará comigo por um tempo!

— Mas... a princesa ainda é pequena, temo que possa incomodar Vossa Majestade... — Cao Qinmo estava preocupada. Atrair a atenção do Imperador ali, sob o olhar da Concubina Hua, não era nada bom.

— É verdade, Majestade! Crianças dão muito trabalho, e o senhor deve estar cansado, não precisa se preocupar com ela...

A Concubina Hua olhava com inveja para Wenyi nos braços do Imperador. Se ao menos ela tivesse tido um filho, não precisaria suportar a atenção dedicada àquela criança.

— Estão sugerindo que eu não sou capaz de cuidar de uma criança?

— Jamais, Majestade!

Através dos pensamentos de Wenyi, o Imperador ouvira que o destino dos irmãos Nian poderia ser sombrio devido à sua própria desconfiança. Sentindo uma pontada de culpa, ele desejava compensá-los.

Aninhada nos braços do Imperador, Wenyi observava o palácio luxuoso, sentindo um aroma fresco e delicado no ar.