4 Rumo a Veneza

Página (1/3)
No fluxo do tempo, agora Laura realmente está indo para Veneza e, depois de alguns dias de trabalho, retornará a Roma.
Sim, Laura acabou morando em Roma por um longo período. Muitas pessoas começam morando no sul da Itália e, aos poucos, acabam gostando mais do norte do país. Mas a trajetória de Laura foi sempre para o sul.
Anos atrás, Laura ainda era uma estudante em Milão. Além de alguns objetivos em sua vida — pagar dívidas e estudar — ela não sabia de mais nada. Quando tudo na vida depende de dinheiro, não é desespero, mas falta de tempo para qualquer coisa que não seja ganhar dinheiro. Assim, não importa como o mundo muda ou como a vida deve ser vivida, isso não era algo que ela pudesse pensar ou se preocupar. Depois, Laura entendeu que o dinheiro resolve as coisas mais simples do mundo, mas há muitas coisas que o dinheiro não pode resolver.
“O que é Veneza?”
“Por que ir para lá?”
Essas eram perguntas que não ajudavam Laura a resolver seus problemas. Naquela época, ela quase todos os dias girava como um parafuso entre a escola, o trabalho e sua moradia. A única coisa que podia ver era o pôr do sol; os únicos meios de transporte eram o metrô amarelo de Milão e o trem para a fábrica onde trabalhava. Frequentemente, estava tão cansada que adormecia nos dois veículos. Felizmente, a segurança na Itália naquela época era bastante boa.
Aqueles anos foram difíceis. Laura nunca mais quis que a vida fosse tão confusa e ignorante.
Quando Laura chegou à Itália, a professora da universidade de línguas disse:
“Você precisa escolher um nome italiano.”
“Mas não sei qual escolher,” Laura nem sabia quais nomes italianos existiam.
“Chame-se Maria, é fácil de lembrar!” Os professores a chamaram assim por seis meses.
Mais tarde, Laura finalmente entendeu os nomes italianos. Diferente da China, onde existem milhares de sobrenomes, mas poucos nomes repetidos, na Itália as pessoas têm sobrenomes diferentes, mas muitos compartilham os mesmos nomes, como Maria, Andrea, Elena, entre outros. Se você chamar um desses nomes na rua, mais de cem pessoas podem responder. Além disso, o nome feminino termina com a letra A, e o masculino pode ter o mesmo nome, só que terminando com a letra O.
Embora os professores da universidade de Siena fossem os que Laura mais amou na vida, ela sentia que lhe faltava sabedoria. Então, depois de seis meses, ela mudou seu nome para Laura, que significa sabedoria.
Laura também gostava muito da rainha da música italiana, chamada Laura, cujo nome completo é Laura Pausini. Em 1993, no festival de música da pequena cidade costeira de Sanremo, no norte da Itália, aos 18 anos, Laura Pausini ficou famosa com a canção “Solitude”, tornando-se rainha da música por décadas. Quase todos que aprendem italiano a conhecem. Em 11 de novembro de 2011, Laura ainda cantou ao vivo na praça da catedral de Milão a canção “Non ho mai smesso” (“Nunca Parei de Amar Você”), dedicada a todos os solteiros do mundo, o que fez Laura continuar a admirá-la.
A pequena cidade de Sanremo fica à beira-mar, a 32 quilômetros da fronteira com a França e a apenas 40 quilômetros do principado de Mônaco, conhecido por reunir os mais ricos do mundo. Como muitas outras encantadoras cidades costeiras na fronteira Itália-França, é um lugar fascinante: brisa fresca do mar, portos encantadores, cafés charmosos, ruas estreitas cheias de lojas variadas... Laura gostaria de ir lá, se tivesse oportunidade; é um desejo simples.
Entre os dias 7 e 11 de fevereiro de 2017, neste ano atual, Sanremo está sediando a 67ª edição do festival de música, o mais famoso e importante da Itália, onde muitos cantores compositores surgem.
A cidade e todos os que se tornaram famosos ali tornam-se parte da grande festa anual da moda.
Embora Laura tenha se dado outra chance de escolher um nome, ela também sabia que a sabedoria não é fácil. Ela nasce do pensamento profundo, do conhecimento, da autoanálise constante e do autocontrole contínuo.
“Você já foi a Veneza?”

Página (2/3)
“Foi a Veneza?”
Na primeira vez que foi a Veneza, o mundo inteiro para ela era Veneza. Era outra história.
A segunda vez foi para ajudar Xiaojing.
Isso foi há sete anos.
Naquela época, Laura estava se separando do ex-namorado, quitando suas dívidas, mudando-se definitivamente de Milão, e todas essas mudanças aconteceram de repente. Ela sentiu-se muito ferida, até alguns fios de cabelo branco apareceram. Mas isso a fez começar a pensar de verdade.
“Você acha que acabou assim? E agora, o que eu faço? Estou tão perdida.”
Era uma frase que ela dizia frequentemente. Naquela época, estava muito perdida, sem saber para onde ir na vida. Foi justamente quando acabara de pagar todas as dívidas do estudo no exterior.
“Mas o pior já passou, lembre-se que ter algo é melhor do que não ter nada,” Xiaojing sempre a consolava.
O namorado de Xiaojing mantinha um relacionamento à distância. Ela estava na Itália, ele na China. Um ano depois que ela voltou, ele terminou o relacionamento. A mãe dele ainda arranjou outro casamento para ele enquanto Xiaojing estava na China, o que a deixou devastada.
“Que desgraçado!” Laura dizia, rangendo os dentes de raiva.
Assim, as duas amigas ficaram machucadas.
Xiaojing estava muito ocupada com estudos e trabalho, ficando tão magra que mal parecia ela mesma.
Laura também não estava melhor: por fora parecia alegre, mas por dentro sentia-se dilacerada. Ela mesma causava suas feridas, pois sem dor não há aprendizado, sem sofrimento não há consciência, e sem isso, ficaria presa num sonho.
Duas amigas em dificuldade, e Laura foi ajudar Xiaojing naquele momento.
Separar-se não é o fim do mundo; o pior é não encontrar um rumo na vida.
Laura teve que cuidar do presente, fazendo o que podia e refletindo sobre sua vida.
Naqueles dois anos, muitas coisas aconteceram, como em outros anos, mas foram inesquecíveis.
Desde as Olimpíadas de Pequim 2008, a misteriosa China oriental deixou de ser um mistério para a Europa. A economia chinesa crescia rapidamente, o mundo estava de olho na China, e estrangeiros corriam para lá para não perder o trem da modernidade. As notícias sobre a China não eram mais apenas para os chineses, mas para o mundo inteiro; o comportamento dos chineses deixou de ser individual e passou a representar o país. Jornalistas do mundo todo se reuniam em Pequim. No Oriente, Pequim já era um coração pulsante que movimentava todos os cantos do planeta.
Enquanto Laura e Xiaojing mal conseguiam respirar sob a pressão da vida pessoal, a China e seu povo cresciam velozmente. Naquele momento, elas nem sequer faziam parte desse fluxo rápido, nem sequer percebiam que também estavam crescendo internamente, embora esse crescimento fosse muito mais lento que o crescimento econômico do seu país.

Página (3/3)
Os italianos têm uma tradição ancestral desde a Roma Antiga: respeito pela cultura. Por isso, naquela época, estudantes chineses eram muito bem recebidos. Claro, esses estudantes nunca fariam nada que prejudicasse a imagem do país. Que amizade pura entre China e Itália! Quando Laura veio estudar, teve desconto nas mensalidades, não por ser pobre, nem porque a China fosse pobre, mas porque sua determinação em estudar apesar das dificuldades os comoveu.
Ter dinheiro não é o único critério para ser respeitado na Europa. Todos respeitam quem tem conquistas. “Conquistas” não significa apenas riqueza, mas todo comportamento que revela seu estilo de vida, seu grau de educação, sua origem, sua essência.
Os locais ficavam muito felizes com esses estudantes vindos de uma grande civilização oriental. Agora tinham a chance de entender aquela nação que, como Roma Antiga, criou um esplendor sem igual — o país de Gengis Khan. Mandavam mais jornalistas para a China; seus canais de TV exibiam mais notícias chinesas; começavam a entender a cultura chinesa; sentiam com clareza que China e Itália são mais semelhantes do que imaginavam: civilizações antigas, países de grande etiqueta. Queriam, por meio desses estudantes — verdadeiros embaixadores culturais — entender o povo chinês, sua língua, seus costumes.
Laura e Xiaojing foram alunos dessa época, estudando italiano num ambiente tão acolhedor.
De 2008 a 2012, chineses queriam conhecer cidades como Pequim, Xangai, Guangzhou e Shenzhen, que por sua vez começavam a olhar para o mundo. Em 2011, o número de vistos para turistas chineses na Itália ultrapassou 120 mil. Muitos chineses começaram a viajar e estudar no exterior. Com mais dinheiro, o mundo passou a ter várias opiniões sobre a China: já não a viam apenas como uma civilização antiga, mas como uma potência emergente do século XXI. Todos queriam entender: que povo é esse? Quais são seus valores? O mundo parecia se posicionar e observar. A China poderia liderar a civilização humana? O centro do mundo estava mudando, e ninguém parecia perceber que, enquanto os chineses trabalhavam arduamente e pagavam altos preços para crescer economicamente, outros países pareciam estagnar ou regredir.
Nos últimos anos, o olhar global sobre a China se tornou mais crítico. Quando você é o centro do mundo, é foco de atenção e crítica. Cada ato de um chinês pode representar o país; cada palavra de um intelectual chinês ganha peso e se espalha rapidamente; os empresários chineses se expandem pelo mundo; os ricos chineses estão por trás de negócios impactantes globais; um quarto da população mundial é chinesa, um verdadeiro fenômeno.
Enquanto o mundo absorve as ideias dos chineses e atraem seus investimentos, também analisa o país com rigor, esperando que a China lidere melhor o mundo, realize seus sonhos e também os sonhos que outros não puderam alcançar. A partir de 2012, o papel da China no mundo ficou mais pesado, exigindo mais responsabilidade, racionalidade, civilidade e avanço.
“Por que você ainda não voltou para casa?” Muitos perguntavam.
Como milhões de pessoas comuns, Laura e Xiaojing apenas suspiravam, sem saber qual caminho tomar.
2011 foi um ano de festa nacional na Itália: o país comemorava 150 anos de unificação.
Todo mundo estava animado, reunindo-se na Itália.
Todas as cidades italianas estavam decoradas e organizavam grandes festas globais em homenagem ao aniversário.
Neste país lindo, tudo era para aproveitar: gastronomia italiana, 53 patrimônios culturais mundiais, marcas de luxo, spas, praias e ilhas.
Enquanto o mundo estava ocupado, durante essa grande festa na Itália, Laura e Xiaojing estavam na cidade das águas, Veneza.
Mais precisamente, na parte continental próxima à península italiana, chamada Mestre.
Ainda mais especificamente, no sétimo andar de um prédio em frente à estação de trem de Mestre, limpando com afinco.
Laura, além de comer comida coreana, aprendeu a cozinhar pratos coreanos.