Capítulo 76 Você me ajuda a contar o dinheiro

— Está bem, está bem, volte para brincar no Ano Novo — disse o avô, acenando para Chen Yuan após a conversa, sem saber o que poderia prometer ao outro, então fez esse convite.

— Claro, quando tiver tempo, venho brincar — respondeu Chen Yuan com um sorriso.

Depois, levantou-se e foi para o quarto. Nesse momento, Xia Xinyu já havia chorado o suficiente; enxugou as lágrimas com a mão e, sorrindo entre lágrimas, perguntou:

— Quando você comprou os cigarros?

— Comprei no caminho para o exame, sabia que o pessoal de Jingnan fuma esses — Chen Yuan pensou inicialmente em distribuí-los por cortesia, mas achou isso demasiado adulto, pouco estudantil.

Ainda assim, por algum motivo, sentiu que deveria comprar um maço; talvez em algum momento do funeral no campo, fosse útil.

Felizmente, o Superzizi não funcionou, senão Xinyu teria dito que ele era meticuloso demais.

— Você é muito esperto, um pequeno gênio — como não era um choro triste, ao enxugar as lágrimas, Xia Xinyu recuperou sua naturalidade, sem traço de tristeza na voz.

— Se for para ser esperto, seja um grande gênio; pequeno é pouco — buscar grandeza é um desejo de todo homem, Chen Yuan não era exceção.

— Pois bem, grande gênio, use seu talento com matemática para me ajudar — entregando um caderno azul de registro de funeral, Xia Xinyu falou descontraída — Hoje de manhã virão algumas pessoas, vão dar dinheiro ou envelopes brancos; você só precisa anotar os nomes e os valores.

Humm... Isso é demais, não? Chen Yuan respirou fundo. De fato, queria ajudar Xinyu, mas esse registro de valores é algo delicado, envolve dinheiro; deveria ser feito por um parente próximo.

No entanto, vendo o olhar confiante dela, ele concordou:

— Está bem, eu faço.

— Fico tranquila com você, você é o melhor — disse Xia Xinyu, com um tom de professora infantil.

O que significa “sou o melhor”? Se fosse para explicar, onde está a vantagem de Chen Yuan?

— Mas com o dialeto daqui, entendo o seu, porque fala claro, mas os mais velhos... parece impossível de decifrar — Chen Yuan expôs sua preocupação.

Xia Xinyu pensou um instante e disse:

— Então vou te arrumar um pequeno tradutor.

— Pequeno tradutor?

Pouco tempo depois...

— Jiu Fusheng.

— Jiu?

— Jiu, Zi Yi Oh Jiu — o tio, com um sotaque arrastado, aumentou o tom.

Mesmo repetindo, Chen Yuan não entendeu. Então, olhou para Xu Zhou, sentado ao seu lado.

Xu Zhou falou com clareza:

— Jiu, Fu, Sheng.

Você está “jiu” o quê, hein? Vendo Chen Yuan ainda franzir a testa, Xu Zhou explicou pacientemente:

— Yuan, é “Jiu” como da dinastia Xia-Shang-Zhou.

...

Depois disso, Chen Yuan sorriu silenciosamente, balançou a cabeça, e anotou o nome: Zhou Fusheng.

Quando chegou ao segundo caracter, o tio alertou:

— Fu, Fu das cinco bênçãos e dos quatro mares.

Ainda esperando que eu erre, não é? Não dá mais para segurar.

Está bem, entendi, é Zhou Husheng.

Nascido ao lado do lago, certo? Um nome tão bom, você chamou de Jiu Fusheng, errou dois dos três caracteres.

Zhou Husheng, duzentos.

Após registrar, Chen Yuan virou-se para o primo inútil:

— Xu Jiu, por favor, use mandarim padrão.

— Ok, Yuan — Xu Zhou fez o gesto de OK.

Olá, tia Xia Xinyu.

Assim, suportando com dificuldade o sotaque quase incompreensível, Chen Yuan recebia e registrava o dinheiro.

Quanto aos valores, os vizinhos deram duzentos, os mais próximos quinhentos, parentes começaram com quinhentos, os de melhor relação mil, e a tia e o tio deram cinco mil cada um.

Os dois envelopes brancos, espessos, representavam o carinho de todos por Xinyu.

Percebia-se que, por causa da situação de Xia Xinyu, amigos e parentes aumentaram bastante o valor das contribuições. Além disso, suportaram o funeral simples.

Só havia suona, sem banda.

O banquete não era luxuoso.

Sendo honesto, as pessoas são reais: ao participar de um banquete, sempre se pergunta se “vale a pena”.

Neste funeral, ninguém “recuperou” o valor gasto, e Xinyu “lucrou”.

Mas todos são bondosos; ninguém, nem mesmo em pensamento, culpou o funeral por não ser grandioso.

Os fogos de artifício para levar o caixão à colina foram comprados espontaneamente por muitos moradores, embora normalmente isso coubesse a Xinyu.

Por meio de roteiristas urbanos, com seu olhar altivo, sarcasmo e estereótipos, foram criados personagens rudes, mesquinhos, agressivos e retrógrados do campo, concentrando tudo em uma só pessoa, mobilizando emoções, promovendo uma festa de difamação de conflito de classes, com regionalismo como forma.

Na verdade, ninguém é apenas de um modo.

Ao menos ali, ele viu calor humano.

Em pouco mais de uma hora, Chen Yuan registrou mais de setenta nomes, somando cerca de trinta mil em dinheiro.

Dando uma olhada rápida nos valores anteriormente anotados por Xinyu, com cálculo mental aprendido na infância, ele concluiu que o funeral arrecadou pouco mais de quarenta mil.

Os gastos, principalmente, foram com banquete, caixão, suona, alguns fogos, cigarros e bebida.

Ouviu que o banquete custava seiscentos e cinquenta por mesa, doze mesas no total, esse era o maior gasto.

Talvez restassem cerca de vinte e cinco mil.

Com a economia de Xinyu, isso duraria dois anos.

Além disso, para os estudos de Xia Hai, ainda havia o aluguel de dois anos, quatorze mil ao todo; se conseguisse resolver isso...

Enquanto pensava, um Honda preto parou do lado de fora do velório. Um homem de cabelo engomado desceu do carro.

O tio correu para cumprimentar e oferecer cigarros.

O homem sorriu, apertou a mão do tio, trocaram formalidades e ele veio até Chen Yuan, tirou uma carteira do bolso e colocou um maço de dinheiro sobre a mesa:

— Niu Qiong, Niu de “boi”, Qiong... com o radical “trabalho”, não sei como explicar, isso mesmo, é assim que se escreve, rapaz inteligente.

Clássico erro de “Niu” por “liu”.

Além disso, por que um nome tão complicado? Niu Qiong.

Parecia um pequeno empresário.

Ao pegar o maço de dinheiro, Chen Yuan sentiu a intenção do homem.

Vinte notas.

Só ficou abaixo do tio e da tia.

Contou, eram dois mil.

Chen Yuan anotou no caderno.

Ao mesmo tempo, observava curioso a conversa dele com os demais.

— Niu Qiong, você era o melhor amigo do pai de Xinyu. Fico muito emocionada que tenha vindo — disse a tia, com emoção.

— Fangfang, naquela época ainda comíamos juntos com frequência, não era? — Niu Qiong respondeu, olhando para a tia — Quantos anos tem seu filho?

— Está no primeiro ano do ensino médio — Xia Fang deu um tapinha no ombro de Zheng Minghao — Cumprimente o tio Niu.

— Olá, tio Niu...

— Olá, olá.

Com o banquete prestes a começar e todos em seus lugares, Chen Yuan terminou seu trabalho e não se envolveu mais. Com todo aquele dinheiro, foi até o salão e perguntou a Xia Xinyu, que conversava com os convidados:

— Onde coloco o dinheiro?

— Pode deixar comigo — Xia Xinyu fez sinal aos convidados, foi até o quarto, fechou a porta e, vendo tanto dinheiro nas mãos de Chen Yuan, ficou surpresa:

— Por que tanto assim?

— A tia e o tio deram cinco mil cada, e um tal de Niu Qiong deu dois mil — respondeu Chen Yuan.

— O tio Niu deu dois mil?

Embora achasse que tio e tia deram muito, afinal eram parentes, nada estranho. Mas Niu Qiong dar tanto a surpreendeu.

— Ele é parente? — Chen Yuan perguntou.

Xia Xinyu balançou a cabeça e explicou:

— Não é parente, era colega de meu pai na adolescência, seu melhor amigo. Trabalharam juntos em Xingsha. Depois ele foi para os negócios, meu pai voltou a cultivar bambu e vender brotos. Ambos eram cinco anos mais velhos que a tia, então quando ela voltava de férias, eles a levavam para passear.

— Um amigo tão bom, faz sentido ele dar tanto — Chen Yuan concordou.

— Mas é demais...

— Ele parece estar bem financeiramente, é só uma demonstração de carinho.

Chen Yuan deu um tapinha no ombro de Xinyu, querendo tranquilizá-la.

Todos, de fato, querem ajudá-la o máximo possível, por isso são tão generosos.

Mas aceitar a bondade dos outros também é uma forma de gentileza.

— Esse dinheiro é suficiente para pagar dois anos de aluguel e minhas despesas — planejou Xinyu.

Como esperado, Xinyu certamente faria isso, economizando ao máximo.

Não se preocupe, comigo aqui, não vou deixar que você passe fome.

Tomara que ao fim dos três anos do ensino médio consiga ganhar uns sete ou oito quilos.

— O banquete vai começar, vamos sair — sugeriu Chen Yuan.

— Está bem — Xinyu assentiu, colocou o dinheiro na gaveta e trancou.

Quando estavam prestes a sair, alguém bateu à porta.

— Não está trancada, pode entrar — disse Xinyu.

O rangido da porta revelou o tio Niu Qiong.

Ele se surpreendeu ao ver ambos no quarto, mas logo sorriu e disse a Xinyu:

— Xinyu, preciso falar com você, pode ser?

— Pode sim, pode falar aqui — Xinyu explicou que Chen Yuan não precisava sair nessa situação.

— Bem... — Niu Qiong alisou o cabelo engomado, hesitou e falou — Não deveria te dizer isso, mas a situação dos seus pais foi muito repentina. Você sabe que, quando estava no ensino fundamental, seu pai e eu estávamos em Xingsha, e ele se machucou?

— Sim, lembro disso — Xinyu recordou, mas não entendia o motivo da menção.

— Na época, ele se machucou seriamente, chegou a ir para a UTI, mas não quis que eu contasse para vocês. Só depois de se recuperar falou que só tinha fraturado a perna...

— Sério? — Ao ouvir isso, Xinyu sentiu o coração apertar, falou baixinho — Foi grave?

Eu não sabia de nada...

Só tinha ouvido sobre a fratura.

— Foi, mas a cirurgia foi bem sucedida e a recuperação rápida. Eu acompanhei tudo.

Vendo a expressão cada vez mais triste de Xinyu, Niu Qiong apressou-se a explicar:

— Ele me disse que, depois de cair no buraco, perdeu a consciência. Quando acordou, só sentiu a dor do pós-anestesia... Fora o gasto de dinheiro, realmente não sofreu muito.

Era verdade; Chen Yuan percebeu pelo sentimento.

Mas ainda assim, não foi uma experiência fácil.

— Hum... — Xinyu assentiu, assustada, sem saber o que fazer.

— Além disso... — Niu Qiong olhou para a jovem, claramente com pena, hesitou por um tempo e tirou um papel — Este é o recibo do empréstimo que seu pai me deu na época. Eu disse que não precisava, mas ele insistiu.

Receosa, Xinyu pegou o recibo, inicialmente apenas nervosa.

Ao ver o valor, sua mão tremeu.

— Fique com ele, pode rasgar se quiser — Niu Qiong fez sinal, decidido.

— Não... não posso — devolveu o recibo com firmeza, Xinyu falou com seriedade — Por favor, não conte ao tio e à tia, vou pagar, juro que vou pagar.

— Bem... ai! — Niu Qiong estava constrangido, mas a determinação de Xinyu o fez desistir.

— Embora eu não possa pagar agora, quando entrar na faculdade, vou quitar — Xinyu prometeu, esforçando-se para conter o peso no coração.

— Não se preocupe, se não conseguir, não tem problema.

— Vou pagar. Tio, vá se sentar, o banquete vai começar — convidou Xinyu.

— Está bem.

Assim, Niu Qiong saiu.

Xinyu, por sua vez, sentiu-se súbita e profundamente exausta, como se as pernas tivessem ficado de chumbo.

Sentou-se na cama, a mente vazia.

A herança dos pais era de mais de setenta mil, gastou dezesseis mil com o funeral, sobraram sessenta mil; com as contribuições, tinha cerca de cem mil.

Mas esses cem mil...

Não pode chorar, de jeito nenhum.

Tem que mostrar força diante de Chen Yuan.

Ao pensar assim, uma mão pousou sobre sua cabeça, trazendo-a para o abraço. Ela, sem forças, enterrou o rosto, sem saber o que dizer.

— Não se preocupe, eu resolvo — disse ele.

— Não, não quero... — Xinyu balançou a cabeça, insistindo — Eu não quero isso.

— Confie em mim, vou resolver, sem gastar um centavo.

— Chen Yuan, eu não quero...

Antes que pudesse terminar, Chen Yuan apertou suavemente suas bochechas, e diante do olhar confuso dela, sorriu:

— Quantas vezes já aconteceu? Quando te enganei?

— Mas desta vez é diferente, dívida tem que ser paga...

Com as bochechas macias apertadas, Xinyu, preocupada com outras coisas, sequer percebeu que o gesto de Chen Yuan era estranho.

— Claro, dívida tem que ser paga.

Mas e se não for dívida?

—

Primeira assinatura: 10.200, quebrando o recorde de romances escolares, o primeiro a ultrapassar dez mil! Para agradecer, os irmãos podem mostrar o print da assinatura no grupo e dar um puxão na administração (um por pessoa, não exagerem!). Vocês são incríveis, criaram o mito de 1:1,1 de seguidores, até Ziliang exclamou: “Caramba, você é um gênio”.

A glória é de todos.

Antes prometi uma atualização de dez mil ao alcançar dez mil assinaturas.

Vou aumentar: mais dois mil palavras, doze mil de atualização!

Hora de escrever, nos vemos ao meio-dia, irmãos.

(Fim do capítulo)