Capítulo 9: O vizinho trouxe comida para mim

Para um estudante do ensino médio, não, para um rapaz, quais seriam os três momentos mais prazerosos e marcantes? Ser reconhecido pelos outros rapazes como alguém realmente impressionante, sem dúvida, está no topo da lista. Isso é inabalável, tem um valor enorme. Depois, ser chamado de “pai” pelos colegas, uma herança de milhares de anos da cultura de respeito filial, também não pode faltar. Fora isso, só resta aquele coro de “ohhh” que ecoa entre os rapazes quando algo acontece.

“Chen Yuan, tem alguém te procurando!”

“Trouxeram comida para você, vai logo, antes que esfrie!”

“Cara, você é demais, sensacional!”

Praticamente todos os meninos que ainda estavam na sala começaram a provocar, fazendo o maior alvoroço. As meninas, mesmo em silêncio, não conseguiam evitar de olhar curiosas para a garota que estava à porta.

Ela era linda. Parecia uma princesa saída de um conto japonês, delicada e perfeita, com cabelos negros e sedosos, rosto pequeno e sereno, de uma doçura impecável. Era difícil encontrar defeitos nela; o único problema era: ela não era minha.

Zhou Fu era bonita, mas seu charme vinha mais das curvas acentuadas; em termos de beleza pura, estavam em níveis diferentes. Claro, essa garota ganhava pontos pelo vestido casual; se Zhou Fu estivesse vestida de modo mais ousado, talvez ainda pudesse competir.

“Desculpa, podem ir almoçar. Minha vizinha trouxe o almoço pra mim...”

“Traidor! A ferida da traição nunca cicatriza!” Zhou Yu choramingou, sentindo a dor de ver seu amigo, que sempre foi solteiro como ele, de repente tão bem acompanhado, e tão absurdamente bem.

Como irmão, não é que eu não queira te ver feliz. Só queria que fosse algo simples, básico, o suficiente para não passar fome. Mas por que você tem banquetes em todas as refeições?

Diz logo, você pagou para alguém fazer esse papel só pelo prazer de ostentar, gastando metade do dinheiro do mês?

Você é vaidoso demais, merece tudo isso, Chen Yuan!

“Desculpa, tô indo.” Chen Yuan fechou o punho em sinal de desculpas para Zhou Yu e os outros, e saiu para encontrar Xia Xinyu.

Aquela garota viera procurar Chen Yuan...

Ao ver Xia Xinyu na porta, Zhou Fu congelou por um instante, surpresa.

Isso estava estranho.

Zhou Yu, por sua vez, percebeu de repente: se Chen Yuan fosse almoçar com aquela menina, será que ele teria chance com...?

Virando-se com uma alegria disfarçada para Zhou Fu e He Sijiao, Zhou Yu sentiu uma vergonha tão grande que quase quis cavar um buraco e se enterrar.

O problema é que eu não conheço nenhuma das duas.

Chen Yuan, volta e me salva!

“Eu realmente não esperava que você fosse me trazer comida. Como achou minha sala?”

Como a comida da cantina não era boa, Chen Yuan levou Xia Xinyu até o grande canteiro circular em frente ao portão da escola. Sentaram-se lado a lado no banco de pedra à sombra, colocaram as marmitas no colo e começaram a almoçar juntos.

“Olhei o ranking da área de exatas da escola; entre os cem primeiros só tinha um do 18º ano. Perguntei na porta e, como imaginei, você estava nessa turma.”

“Esse seu ‘como imaginei’ soou meio maldoso, não?”

“Você, mesmo, está nessa turma?” Xia Xinyu corrigiu, séria.

“Soa ainda mais embaraçoso.” Chen Yuan, juntando as mãos com os hashis, pediu que ela parasse.

“O unagui está realmente delicioso... Sinto muito por você gastar tudo isso comigo.” O que mais constrangia Xia Xinyu era ter adiado até o próprio desejo de morrer só para comer um lagostim.

Que vergonha, ser tão gulosa.

“Mas você também trouxe vários potinhos de comida, não é? Considere que está retribuindo.”

“Não, fui eu mesma que preparei.”

...

Ao ouvir isso, Chen Yuan olhou para a marmita: pepino com salsicha, ovo pochê, tiras de carne com pimentão, tudo com uma aparência, cheiro e sabor incríveis. Ele ficou abismado.

Isso é realmente obra de uma garota de 17 anos?

Agora entendi por que me elogiou dizendo que “sei preparar uma refeição decente”.

É como se o próprio Rei Macaco elogiasse a técnica de luta do Yamcha. Fica falso.

“Usei sua marmita, depois eu lavo pra você”, Xia Xinyu continuou, sempre muito educada.

Uma garota assim, com atitudes quase de esposa, deveria fazer o coração de Chen Yuan disparar. Mas ao lembrar que ela estava com a vida por um fio, ele percebia que todo esse sentimento era inútil.

Ela não estava sendo boa com ele incondicionalmente, não era uma pequena governanta grudada nele.

Ela só queria saldar todas as dívidas antes de partir.

O alvo da gratidão poderia ser a lagosta, ou o unagui, mas não podia ser só ele.

Enquanto Chen Yuan se perdia nos próprios pensamentos, sua mão tremeu e um pedaço de enguia caiu bem sobre a saia de Xia Xinyu, na altura da coxa.

“Foi mal, foi mal!” Chen Yuan se desculpou imediatamente.

“Ah? Ah, tudo bem.” Ela se assustou, pegou o pedaço e colocou no prato dele, dizendo timidamente: “É... seu.”

...

Olhando para o pedaço de unagui que tocara primeiro a coxa de Xia Xinyu antes de seu próprio prato, Chen Yuan ficou sem reação.

Ao lembrar-se do que acabara de acontecer, quase quis se enterrar ali mesmo.

Não, você entendeu tudo errado.

O que eu queria dizer era “foi culpa minha”.

Droga, tenho assistido transmissões demais, falando de forma abstrata demais! Chegou o momento em que as palavras não servem mais para explicar!

“Foi... culpa minha, sujei sua saia. Não tem problema?”

Minha culpa?

Ah!

Ao perceber, Xia Xinyu teve o mesmo pensamento, mas de modo ainda mais extremo e prático — ela sabia que pensaria nesse momento embaraçoso até a hora de dormir, então talvez fosse melhor desistir de tudo de uma vez.

Adeus, Chen Yuan.

Será que sou tão idiota assim? Ele é tão generoso, por que seria mesquinho com comida? Ainda mais caindo na minha perna, ele com certeza acharia nojento.

Tão boba, tão boba...

Melhor desistir de tudo logo.

Enquanto pensava nisso, Xia Xinyu ficou vermelha de vergonha. Vendo isso, Chen Yuan tentou agir naturalmente e pegou o pedaço de unagui para comer: “Não tem problema, três segundos ainda vale.”

“Deixa pra lá...”

“Pelo preço, esse pedaço vale três yuans.”

Ao transformar aquilo em uma questão de valor, ativou o instinto econômico de Xia Xinyu. Mas deixá-lo comer seria constrangedor, então ela simplesmente se aproximou e comeu o pedaço de unagui direto dos hashis dele.

Quase um beijo, ainda que indireto.

Embora Chen Yuan não se importasse, desde que ela não tivesse nenhuma doença transmissível pela saliva, e ela ainda exalasse um perfume suave, típica de alguém higiênica.

Mas Xia Xinyu parecia realmente incomodada. Terminou de comer e virou o rosto, deixando para ele apenas a visão de seu perfil corado.

Já tinha notado: essa menina corava por qualquer coisa, sensível demais.

Não era compatível com o padrão das garotas chinesas.

“Chen Yuan, o que está fazendo?!”

Nesse momento, o velho Mo, segurando uma sacola de marmitas, apareceu diante deles como um gigante de armadura, com uma expressão nada amigável.