Capítulo 37: Não faça cena

Na primeira noite após se mudar para a base militar, Lin Youyou dormiu menos de três horas.

Quando acordou de manhã, Jiang Zeyan já não estava em casa. Sobre a mesa da sala, havia um bilhete.

"Há comida na panela, descanse bastante depois de comer. Amanhã, iremos juntos comprar o que ainda falta em casa; voltaremos à noite."

A assinatura era um "Yan" forte e vigoroso.

Na cozinha, alguns pãezinhos eram mantidos aquecidos em banho-maria, ainda soltando vapor. Enquanto mordia o pão, Lin Youyou olhava para o bilhete. Era impossível associar o Jiang Zeyan da intimidade com o homem taciturno e sisudo de quem todos falavam, ou com o Jiang Zeyan altivo, frio e severo que ela conhecera em sua vida passada.

Após terminar a refeição e tirar mais um cochilo, Lin Youyou sentiu-se muito melhor. Ela lembrava que, em outubro de 1977, o vestibular seria restabelecido. Pensando em seus pais adotivos da vida anterior, ela se perguntava se seria possível reencontrá-los nesta vida. Eles não tiveram filhos, mas foram brilhantes em suas respectivas áreas. Se houvesse uma oportunidade, ela certamente os procuraria. Naqueles anos, eles não apenas lhe ensinaram muito, mas também a fizeram entender que o conhecimento pode mudar o destino e revelar um mundo completamente novo e mais vasto.

"À noite, quando Aze voltar, pedirei que ele me consiga alguns livros didáticos do ensino médio", pensou ela. Embora não soubesse o nível de instrução dele, ao ver a estante cheia de livros variados, percebia o quão ampla era a sua erudição.

"Então você é a garota selvagem que veio do campo? Uma caipira segurando um livro, tentando fingir que é culta?"

Lin Youyou olhou para a moça que invadira sua casa e guardou o livro na estante.

"Irmã, agora as pessoas da cidade não pedem licença antes de invadir a casa dos outros? Seguindo o seu padrão, vocês, 'burguesas cultas', não precisam nem fingir para mostrar que esse é o seu nível de educação. Se fingirem, não continuam sendo caipiras da cidade sem modos? Até o cachorro que criamos no campo sabe que não deve entrar na casa de ninguém sem permissão. Ver que as pessoas da cidade são inferiores ao nosso cachorro, realmente, aprendi algo novo hoje!"

Embora Lin Youyou não soubesse quem era aquela moça, ela não via motivo para ser tolerante com alguém que demonstrava tanta hostilidade logo no primeiro encontro. Afinal, ela não era mãe daquela garota.

"Você ainda ousa me insultar? Se não fosse pelos seus métodos sujos e desprezíveis, como o meu irmão Yan poderia ter se casado com você?"

Ao ouvir isso, Lin Youyou notou um ciúme profundo e um ressentimento no olhar da jovem. Seria aquela a "flor selvagem" que veio atrás do seu "Er Gouzi" logo após o casamento?

"Você, além de um rosto sedutor, não tem nada que mereça o meu irmão Yan. Se eu fosse você, teria um pouco de vergonha e voltaria imediatamente para o campo." Essa caipira, não era apenas mais jovem, mais clara e mais bonita que ela?

"Camarada Zhao Lili, sou apenas colega de farda do seu irmão. Não tenho nenhum contato privado com você, nem dei qualquer indicação, direta ou indireta, de que nossa relação ultrapassaria o nível de estranhos. Seja por questões profissionais ou pessoais, que direito você tem de invadir minha casa e apontar o dedo para minha esposa?"

Jiang Zeyan, com o semblante solene, disse isso com voz fria logo atrás de Zhao Lili. Lin Youyou observou Jiang Zeyan colocar as coisas que trazia sobre a mesa e, voltando-se para ela com um olhar terno e um pouco ansioso, disse: "Youyou, nunca tive qualquer contato privado com nenhuma outra mulher além de você. Ela é apenas a irmã de um companheiro de farda."

Ao ouvir as palavras de Jiang Zeyan, Zhao Lili quase saltou de frustração: "Irmão Yan, meu irmão disse que quando você voltasse do campo..."

Antes que ela terminasse, Jiang Zeyan interrompeu com frieza: "Camarada Zhao Lili, por favor, meça suas palavras. Sou colega de farda do seu irmão, não tenho intimidade com você. Por favor, dirija-se a mim como Camarada Jiang."

Ignorando os olhos marejados de Zhao Lili, Jiang Zeyan continuou com voz grave: "Peça ao seu irmão que me explique o que está acontecendo amanhã. Além disso, chegar aqui sem ser convidada, a estas horas, atrapalha o descanso da minha esposa."

Lin Youyou, vendo Zhao Lili paralisada no meio da sala, caminhou sorridente até o lado de Jiang Zeyan, entrelaçou seu braço no dele e encostou a cabeça em seu ombro, dizendo para Zhao Lili: "Irmã, embora você não tenha um rosto sedutor e sua pele seja um pouco grossa, ainda assim deveria ter um pouco de vergonha. Afinal, pessoas da cidade não deveriam ser tão descaradas."

"Quem é sua irmã, sua caipira..." Ao ver o rosto de Jiang Zeyan escurecer, como se estivesse prestes a expulsá-la dali, Zhao Lili não teve coragem de terminar a frase.

"Aze, nós, do campo, sabemos que não devemos cobiçar o homem das outras. Por que essas 'burguesas' não sabem disso? Amanhã vou perguntar aos superiores como se lida com quem tenta destruir um casamento militar."

Antes que Lin Youyou terminasse, Hu Liying — que estava na sala — olhou ferozmente para ela e disse: "Sua raposa, você me paga." Em seguida, saiu correndo.

Raposa? Ótimo, isso significava que sua beleza e inteligência tinham sido reconhecidas.

"Capitão Jiang, isso é um presente de boas-vindas? No meu primeiro dia no seu território, já sou abordada por outra mulher?"

Isso era ciúme? Jiang Zeyan apressou-se a explicar: "Youyou, não quero que você se engane. O que acabei de dizer é a verdade. Além de você, nunca gostei de ninguém."

"Você só tem esta chance. Não venha depois com histórias de amores de infância. Não espere que eu abençoe o seu 'felizes para sempre' com outra."

Jiang Zeyan pensou de repente no compromisso arranjado, mas seria aquele o momento certo para falar? Um noivado feito sem o seu conhecimento contaria? Além disso, era uma pessoa que talvez nem existisse. Deixou para lá, falaria disso depois.

"Não fique brava, isso não vai acontecer. Amanhã estou de folga, pedirei a Lu Xingchi e aos outros que construam um aquecedor na cama para você. O norte é frio, é fácil ficar doente."

Lin Youyou fez um biquinho, seus olhos grandes e úmidos olhavam para Jiang Zeyan com uma expressão de mágoa. O coração de Jiang Zeyan apertou-se; ele caminhou até ela e perguntou: "O que houve?"

Lin Youyou abraçou a cintura de Jiang Zeyan, encostando a cabeça em seu peito. "Estamos discutindo e você ainda se preocupa se eu vou ficar doente..."

Jiang Zeyan ficou em silêncio. Quando discutimos? Não foi você quem começou a ficar brava do nada? Mas, ao ver a expressão magoada de Lin Youyou, ele não resistiu e, dando batidinhas leves em suas costas, disse: "Eu deveria me preocupar com outra pessoa, então? Não fique brava por causa de pessoas irrelevantes, não vale a pena."

"Não me importa, estou brava mesmo assim. Você tem que ficar comigo, senão vou ficar muito tempo sem falar com você."

Lin Youyou pensou um pouco; cada palavra de Jiang Zeyan parecia defendê-la e a explicação fora muito clara. Tinha sido ela mesma quem sentira ciúmes e ficara brava unilateralmente. Seria ela uma romântica incurável? Quando se tratava de Jiang Zeyan, ela se tornava tão exigente. Mas a sensação atual era boa, e não valia a pena continuar brava.

"Então me dê um beijo, e eu deixo de ficar brava." Lin Youyou disse com um ar de charme e melindre.

"Youyou, estou usando este uniforme, não podemos brincar."

Jiang Zeyan, em seu uniforme militar, mantinha-se contido, austero e solene...