Capítulo 46: Uma folha diante dos olhos

Após Lin Youyou realizar manobras de ressuscitação repetidas vezes, Liu Xiaomei, que já estava sem respiração, de repente deu um suspiro fundo e começou a tossir violentamente.

Li Huilan gritou, tomada pela emoção:
— Ela viveu! Ela viveu! Minha cunhada salvou a esposa da família Gu!

Exausta e sem forças, Lin Youyou nem se importou com a neve que cobria o chão, desabando sentada e balançando os braços doloridos para tentar relaxar os músculos.

No entanto, ao levantar a cabeça para alongar o pescoço, ela flagrou, por acaso, um olhar de impaciência e decepção no rosto de Gu Changhe.

Será que ele não queria que Liu Xiaomei fosse salva?
Um homem desses...
É pior do que um cachorro!

No exato momento em que os olhares de Gu Changhe e Lin Youyou se cruzaram, os olhos dele deslizaram rapidamente pela pele que ficava à mostra no pescoço dela.

Um sentimento de inveja por Jiang Zeyan cresceu ainda mais em seu peito.
Viver ao lado de uma mulher tão bonita e de corpo esbelto, sim, isso era viver de verdade!

Em contraste,
por que aquela mulher azarada da Liu Xiaomei simplesmente não podia ter morrido de vez?!

Vendo que Liu Xiaomei já não corria risco de vida, os vizinhos ao redor começaram a consolá-la e aconselhá-la.

A velha senhora Gu, ao ouvir aquilo, recuperou o ânimo e, sentada no chão, começou a bater nas coxas e a praguejar:
— Liu Xiaomei, sua estrela maldita! Já faz vários anos que vocês se casaram e você nem sequer nos deu um neto da família Gu! Vivendo uma vida boa e confortável, e ainda me inventa de se enforcar!

Por causa da morte de seu próprio filho, Lin Youyou já estava com o coração tomado pela raiva. O que a velha senhora Gu fazia já não era apenas falta de brio, era um completo desrespeito pela vida!

— Velha senhora Gu, a senhora acha que viver levando xingamentos é uma vida boa, ou que apanhar todos os dias é uma vida boa? Se a senhora gosta tanto disso, eu posso te xingar e te bater todos os dias para a senhora ter uma vida boa o tempo todo. E, quando a senhora morrer e for para o décimo oitavo inferno, vou mandar esculpir em sua lápide: "Aqui jaz a velha desgraçada, que finalmente foi para o inferno viver uma vida boa todos os dias!"

Furiosa a ponto de tremer, a velha senhora Gu tinha as carnes do rosto crispadas:
— Sua garota insolente que se metem onde não é chamada, você não entende droga nenhuma! Essa desgraçada da Liu Xiaomei tem uma barriga inútil que nem para dar à luz um neto serve. Até os cães vadios na rua sabem perpetuar a descendência, mas ela é pior do que um cão vadio! Ela merece apanhar e ser xingada!

Apoiando Liu Xiaomei, que mal conseguia se recuperar, Lin Youyou olhou para ela e viu que em seus olhos havia apenas desespero, puro desespero.

— Se a sua família gosta tanto de cães vadios, então mande os cães darem à luz um neto para a senhora! Vão parir uma ninhada de porcos e cães, que combinam perfeitamente com vocês!

Lin Youyou sempre se considerou alguém que não gostava de se meter na vida dos outros, mas desta vez ela simplesmente não conseguiu se conter!

Ela achava impensável que a natureza humana pudesse ser tão perversa a ponto de ignorar e fazer vista grossa à vida alheia!

Se ela mesma, em sua vida passada, não tivesse conhecido a vovó Liu e as outras...
Lin Youyou não pôde deixar de sentir um aperto gélido no peito, incapaz de compreender por que algumas pessoas podiam ser tão frias e implacáveis.

Ofegante e respirando com dificuldade de tanta raiva, a velha senhora Gu levou um bom tempo até conseguir falar:
— Meu filho, você vai ficar aí parado vendo essa garota do campo maltratar a sua mãe?! Eu... eu não quero mais viver!

Gu Changhe também estava profundamente irritado com aquela mulher de língua afiada:
— Lin Youyou, que tipo de conversa é essa? Só porque Jiang Zeyan não está em casa para te controlar, você acha que pode agir com tanta insolência? Meça as suas palavras e tenha mais respeito.

O oficial comandante superior da vila residencial encarou Gu Changhe com o rosto severo:
— Gu Changhe, quem deveria medir as palavras e ter mais respeito é você! Desde o momento em que a esposa do camarada Jiang salvou a vida da sua esposa até agora, qual tem sido a postura sua e da sua mãe?

Em seguida, o comandante olhou de relance para a velha senhora Gu:
— Acho que está mais do que na hora de fazermos uma faxina completa nessa atmosfera podre da nossa vila residencial!

— Afinal, é melhor evitarmos a casa desse vice-capitão Gu daqui em diante. A esposa do capitão Jiang salvou a vida deles, e por qualquer senso de decência ou obrigação moral eles deveriam ao menos agradecer...

Piscando seus olhos miúdos e astutos, a velha senhora Gu, ao ouvir que todos criticavam o seu filho, imediatamente cobriu a cabeça e começou a gemer:
— Ai... meu filho, a minha cabeça está doendo por causa dessa garota insolente. Venha me ajudar a ir para casa.

Gu Changhe aproximou-se da velha senhora Gu e a amparou. Olhando para Liu Xiaomei, que estava sentada no chão com o apoio da esposa do comissário político, ele disse com o rosto frio:
— Já que acordou, volte logo para casa e pare de nos fazer passar vergonha na rua!

Dito isso, virou as costas junto com a velha senhora Gu e partiu sem olhar para trás.

Vendo que Liu Xiaomei já estava fora de perigo, os demais vizinhos também se despediram e foram embora.

Lin Youyou pretendia ir embora junto com Li Huilan, mas, ao ver Liu Xiaomei sendo amparada pela esposa do comissário, ouviu esta lhe dizer com uma voz fraca e sem forças:
— Você gastou sua energia à toa me salvando... Eles só ficariam felizes se eu estivesse morta...

Hã?

— Palavras sensatas não salvam quem está determinado a morrer. Se você acha que a sua vida e a da sua filha valem tão pouco a ponto de servirem apenas para fazer aquela corja de desgraçados feliz, da próxima vez que você tentar morrer na minha frente, eu não levantarei um dedo para te salvar.

Enquanto falava, ela tirou um lenço do bolso do casaco e enxugou o rosto de Liu Xiaomei.

— Mas se você acha que a morte da sua filha foi injusta, você deveria viver com ainda mais garra por causa da criança. Se você não tem medo da morte, por que teria medo de viver? Quanto mais eles desejam a sua morte, mais esplendidamente você deve viver, só para fazê-los engolir o ódio.

— Estou indo para casa. Pense bem nisso. Se eles voltarem a te bater, corra para a minha casa, eu dou um jeito neles por você. Quanto ao futuro, se você decidir se divorciar, eu te ajudo a encontrar um caminho.

Dito isso, Lin Youyou não olhou mais para Liu Xiaomei e seguiu com Li Huilan em direção à área residencial.

Trabalhando desde o amanhecer até altas horas da noite, e ainda tendo que lidar com a tensão de salvar uma vida, Lin Youyou nem passou pela casa de Li Huilan; precisava voltar para a sua própria casa, tomar um banho e dormir profundamente.

Acreditando que dormiria por muitas horas, Lin Youyou despertou antes mesmo que a corneta militar da alvorada soasse.

Olhou as horas: ainda faltava pouco para as seis da manhã! Como já não conseguia pregar o olho, levantou-se, vestiu-se e foi acender o fogão a lenha.

Observando as labaredas saltitantes lamberem o interior da fornalha, aquecendo gradualmente todo o ambiente até deixá-lo aconchegante, Lin Youyou esfregou as mãos satisfeita, aproximando-as do calor para aquecer os dedos avermelhados pelo frio.

Enquanto aquecia as mãos, seus pensamentos vagavam para o que havia acontecido na casa ao lado.

Sem ouvir o menor ruído vindo de lá, ela não pôde evitar a preocupação: como será que a esposa do comissário conseguiu aconselhar Liu Xiaomei?

Lin Youyou soltou um suspiro, pensando consigo mesma: mulheres, para alcançarem a verdadeira independência, precisam primeiro conquistar a independência financeira.

Só quando se tem a capacidade de gerar o próprio sustento é que se pode caminhar de cabeça erguida e falar com convicção. Do contrário, vivendo sempre na dependência dos outros, como se pode ter verdadeira liberdade e dignidade?

Pensando nisso, lembrou-se de que a região militar era vasta e contava com um bom número de moradores. A cunhada Huilan, Liu Xiaomei e tantas outras ficavam ociosas em casa sem nada para fazer; com certeza havia alguma forma de unirem forças para ganhar dinheiro e superar aquela situação difícil.

Dar um peixe a alguém alimenta por um dia; ensinar a pescar alimenta para a vida toda.
A receita secreta, a água da nascente! Como não havia pensado nisso antes?

À medida que os pensamentos fluíam, parecia ver pilhas e pilhas de dinheiro acenando para ela diante de seus olhos!

Esquecendo-se até de que ainda não havia tomado café da manhã, deu um salto rápido e entrou diretamente no espaço espiritual.

No mesmo instante:
— Ao chão! Fogo!