Capítulo Trinta e Cinco: Correntes de Ferro e o Sarcófago de Bronze

Por causa dos acontecimentos anteriores, eu e Pequeno Tesouro já estávamos exaustos, quase sem forças. Assustados e apavorados, ainda não havíamos nos recuperado, então permanecíamos jogados no chão, tentando retomar o fôlego. Não esperávamos que Su Qingya dissesse algo tão surpreendente de repente, nos deixando ainda mais atônitos.

Já era assustador o bastante ver uma moça cavando um túmulo sob a luz da lua. Agora, ela queria que nós dois cavássemos juntos? Isso parecia impossível. Instintivamente, ambos rejeitamos a ideia. E era compreensível; nos dias de hoje, exceto por pessoas completamente insanas, quem em sã consciência sairia por aí cavando túmulos? Em nossa visão de mundo, invadir a casa de uma viúva ou profanar o túmulo dos ancestrais de alguém são das piores coisas que alguém pode fazer, verdadeiros crimes contra a moral. Pessoas normais jamais fariam isso, ainda mais depois de termos passado por cenas tão aterrorizantes.

Por isso, relutamos, sem vontade de nos levantar. “Ei, por que você está cavando o túmulo dos outros?”, perguntei, sem esconder o desagrado.

“Estou procurando algo…”

Então era isso, uma saqueadora de túmulos. Nos túmulos antigos, geralmente há muitos objetos preciosos, joias, ouro, peças de jade, todos de valor inestimável. Será que Su Qingya estava atrás dessas riquezas? Senti uma leve decepção; eu até tinha simpatizado com aquela garota.

“Vamos, levantem-se logo! Dois homens desse tamanho, deitados aí feito uns inúteis. Rápido, levantem-se!”, Su Qingya nos apressava impaciente.

“Por que você mesma não cava?”, resmungou Pequeno Tesouro.

“Estou exausta, sabia? Meus braços estão doendo”, ela respondeu, massageando o ombro com o rosto contrariado. “Eu salvei a vida de vocês agora há pouco! Não acham que deveriam me retribuir? Só estou pedindo uma ajudinha, não é demais, né? Lutar contra aqueles zumbis me deixou exausta, nem consigo levantar os braços. Isso é culpa de vocês, não é? E, se não ajudarem, vou embora agora. Quero ver o que aquelas coisas ao redor vão fazer com vocês dois, principalmente aquela velha. Vocês derrubaram o altar que os filhos dela tinham acabado de erguer. Ela está furiosa!”

O tom dela parecia exagerado; parecia que lutar contra aqueles mortos-vivos tinha sido fácil para ela. Eu pensava comigo mesmo, mas, já que Su Qingya tinha insistido tanto, eu e Pequeno Tesouro não tivemos como recusar, afinal, estávamos em dívida com ela.

Além disso, só de imaginar o rosto da velha, trocamos olhares e vimos o medo nos olhos um do outro. Isso, definitivamente, não queríamos enfrentar. Cavando um túmulo, porém, a rejeição ainda pesava no peito.

Chegando diante da tumba, nos ajoelhamos e fizemos três reverências, murmurando uma prece, pedindo ao dono do túmulo que não viesse nos perturbar. Antes não acreditávamos nessas coisas, mas agora era impossível duvidar; se o dono do túmulo realmente ficasse bravo e viesse tirar satisfações, estaríamos perdidos.

Fizemos as devidas reverências, e, vendo nossa atitude, Su Qingya revirava os olhos atrás de nós. “Por favor, vocês são dois marmanjos e ficam com essas frescuras? Não tem nada aí dentro. Fiquem tranquilos, mesmo que houvesse alguma alma, já teria ido embora faz tempo. Vamos logo!”

Sem alternativa, pegamos as ferramentas deixadas ao lado do túmulo, uma enxada e uma pá para cada um, e, com o coração apertado de medo, começamos a cavar. Sob a luz da lua, os sons de terra sendo remexida e metal batendo ecoavam sem parar.

Enquanto cavava, eu não parava de pensar mil coisas, sentindo um arrepio percorrer todo o corpo. Tinha a sensação de que um par de olhos me observava fixamente na nuca. Era uma sensação terrível, difícil de suportar.

Não sei quanto tempo passamos cavando, até que, de repente, ouvimos um som metálico: a enxada atingira algo duro, fazendo ecoar um ruído de metal contra metal.

Ao ouvir o barulho, os olhos de Su Qingya brilharam de imediato. Ela se aproximou apressada, sem se importar com a sujeira, agachou-se ao lado do túmulo e começou a afastar a terra com as mãos. Diante de nós, apareceu um caixão de bronze, de um verde escuro!

Um caixão de bronze? Isso era raro. Hoje em dia, os caixões são quase sempre de madeira. Mesmo antigamente, o mais comum era a madeira; caixão de bronze era para poucos. O bronze era um material caro na antiguidade, então quem poderia usar um caixão desses geralmente era alguém de alta posição. Será que estávamos diante do túmulo de alguma figura ilustre e poderosa?

Nunca ouvimos falar de nada assim. Se fosse o túmulo de algum personagem histórico famoso, já estaria nos livros e provavelmente teria virado ponto turístico, com bilheteria e tudo.

Su Qingya parecia entusiasmadíssima, gesticulando sem parar: “Rápido, rápido, limpem toda a terra daqui, com cuidado!”

Eu e Pequeno Tesouro éramos usados como meros carregadores. Não havia o que fazer; dependíamos totalmente de Su Qingya agora. Se ela decidisse nos abandonar ali, estaríamos perdidos.

Limpamos cuidadosamente toda a terra sobre a tampa e ao redor do caixão, abrindo espaço até que o caixão de bronze surgiu por inteiro diante de nossos olhos.