Barriga preta como ele, mas um homem-mãe

Esta frase soou como se todo o sistema estelar de Três Corpos tivesse desabado sobre o meu rosto.

— Este é um mundo derivado de um romance; você entrou nele cedo demais.

Permaneço de pé sobre o terreno baldio e repleto de túmulos, encarando fixamente um homem belo de vestes estranhas, como se visse uma história de fantasma desenrolar-se à luz do dia bem diante de mim.

— Você me diz agora que este é um mundo criado por um romance... Sabe ao menos quando vim parar aqui?

O homem exibe um sorriso que beira a perfeição e responde com o tom monótono de uma inteligência artificial:

— Você chegou um pouco cedo, a trama ainda não começou, mas este é o momento ideal para a transição. Basta aceitar o sistema e permitir que a história sofra pequenas alterações para ganhar pontos e obter a chance de retornar ao mundo real.

— Você chama isso de um bom momento para a transição?

Quem escolhe fazer uma transição na frente de um cemitério?

Eu havia trazido uma caixa de madeira ao cemitério para visitar um amigo. Mal tinha terminado de dispor as oferendas e inserido o incenso quando uma sensação arrepiante e bizarra subiu pela minha espinha.

No instante em que levantei a cabeça, uma figura branca e borrada surgiu abruptamente no ar.

Pelos deuses, isto é um cemitério!

O susto foi tamanho que senti como se meu crânio fosse se abrir para que meu cérebro pudesse fugir. Em um décimo de segundo, os dedos que seguravam o incenso já estavam em posição de combate.

Uma espada curta, capaz de cortar ouro e ferro, oscilou sob meus