Capítulo 66 Amor Não Correspondido

No interior da taberna.

Su Luo estava sentado atrás do balcão, apontando para a tela luminosa diante de si enquanto explicava algo para a jovem Dragonesa e para Ying Yinyan, que se encontravam ao lado. Nos últimos dias, ambas já haviam se familiarizado com as tarefas, mas, ao preparar coquetéis, ainda se limitavam às receitas que Su Luo havia criado com sucesso anteriormente.

Ele não tinha disposição para experimentar todas as possíveis combinações dos ingredientes disponíveis, mas, como as duas reclamavam constantemente de não ter nada para fazer, decidiu atribuir-lhes mais algumas tarefas. Depois de explicar tudo em poucas palavras, Su Luo deixou que elas tentassem alternadamente. Confirmando que não havia problemas, ele pegou o telefone e deixou que continuassem a experimentar os coquetéis.

Longe de se sentirem aborrecidas, as duas se divertiam como crianças. Su Luo achou aquilo curioso.

De repente, lembrou-se de que fazia tempo que não via Dona Sun e não conseguiu conter a curiosidade. Ying Yinyan também perguntou, intrigada:

— Pois é, o que será que Dona Sun tem feito ultimamente para não aparecer mais na taberna?

Ela guardava uma impressão marcante daquela senhora, que, assim como o Imperador, havia recuperado a juventude.

A jovem Dragonesa hesitou por alguns segundos antes de responder:

— Acho que a vovó está apaixonada...

— O quê? Por quem? Algum sacerdote da Seita Quanzhen? — perguntou Ying Yinyan, ansiosa por fofocas.

Ao ouvir o termo “apaixonada” sair da boca da Dragonesa, Su Luo também sentiu certa estranheza. Mas, considerando que ela passava os dias assistindo novelas românticas em seu tablet, ainda era compreensível.

Contudo, pensar em Dona Sun apaixonada... Não pôde evitar imaginar a velha senhora de rosto enrugado abraçando os próprios braços e chamando “giegie”, sentindo um verdadeiro incômodo. Claro, agora Dona Sun já tinha recuperado a juventude.

A jovem Dragonesa balançou a cabeça, ligeiramente frustrada:

— Uns dias atrás, ela seguiu Huang Yaoshi até a Ilha das Flores de Pêssego.

Nesse momento, Huang Rong, que acabava de entrar, parou subitamente e perguntou, intrigada:

— Quem está seguindo meu pai?

Ying Yinyan não conseguiu conter o riso e olhou para ela sem dizer nada.

A Dragonesa balançou a cabeça:

— Não é seu pai, mas o Huang Yaoshi de outro mundo.

Huang Rong franziu as sobrancelhas:

— E quem está atrás dele? Para quê?

A Dragonesa permaneceu em silêncio.

Desta vez, Ying Yinyan respondeu, sorrindo:

— É Dona Sun.

Huang Rong ficou boquiaberta:

— Aquela que criou Long’er, recuperou a juventude e tudo mais?

Ying Yinyan confirmou, rindo:

— Ela mesma.

O semblante de Huang Rong tornou-se estranho. Ela olhou para a jovem Dragonesa:

— Meu pai... Quer dizer, o pai daquele outro mundo está realmente junto com Dona Sun?

Todos na mesa voltaram-se para a Dragonesa, inclusive Su Luo.

Ele imaginou que o Huang Yaoshi daquele mundo já teria uns sessenta anos, enquanto Dona Sun, rejuvenescida, ainda era jovem. Que fosse ela a tomar a iniciativa era, de certo modo, uma prova do seu encanto.

Sentindo-se constrangida diante de todos os olhares, a Dragonesa respondeu, balançando a cabeça:

— Na verdade, é só a vovó que é apaixonada por ele.

Ying Yinyan riu:

— Isso é amor não correspondido.

Huang Rong soltou um suspiro, aliviada sem saber por quê.

Logo pensou: afinal, não era seu verdadeiro pai, por que se preocupar? Além disso, a Dragonesa já era uma das funcionárias da taberna. Deveria convencer o pai a se antecipar? Assim, quem sabe, poderiam se tornar parentes de um jeito inusitado? Mas era só uma ideia passageira, jamais ousaria dizê-la em voz alta. Não queria acabar morta pelo próprio pai.

Depois de dissipado o incômodo, Huang Rong achou tudo aquilo divertido.

Enquanto investigava os detalhes, ouviu-se um alvoroço junto à porta.

Entrou um homem carregando uma grande caixa: era Peter.

Nos últimos dias, ele havia mirado em outro traficante de armas do submundo, conseguindo coisas valiosas para entregar a Ying Zheng.

Logo atrás, entrou Harry, também trazendo uma caixa. Ele trazia produtos da própria fábrica, além de duas caixas menores, contendo dois conjuntos da armadura do Duende Verde.

Desta vez, Harry trouxe ainda dois frascos do soro do Duende Verde.

Cada dose do soro valia cinquenta moedas do tempo, o mesmo que um conjunto da armadura.

Ao receber duzentas moedas, Harry manteve a expressão calma, mas por dentro estava exultante.

Peter, como de costume, vendeu sangue e pediu a Ying Yinyan que levasse as armas para Ying Zheng.

Harry negociou as caixas com a jovem Dragonesa.

Depois disso, ambos foram para um canto conversar.

A taberna ficava cada vez mais cheia, mas, ironicamente, eles encontravam cada vez menos gente com quem realmente podiam conversar. Os assuntos dos outros clientes lhes eram alheios.

A diferença de etnia, de cultura e outros fatores fazia com que se sentissem deslocados.

Selina ainda os fazia sentir certa familiaridade, mas a ex-vampira só se aproximava de Nie Xiaoqian, a fantasma.

Enquanto eles conversavam sobre as aventuras escolares, Huang Rong e as outras animavam-se junto ao balcão.

— Então, isso é o que vocês chamam de arma de fogo? — perguntou Huang Rong, curiosa, diante da grande caixa.

Com um estalo, a Dragonesa abriu uma caixa, pegou uma pistola e a entregou a Huang Rong:

— Fique com ela.

Sua generosidade surpreendeu Huang Rong.

Ela, porém, agradeceu sem cerimônia e, sob a orientação de Ying Yinyan, começou a brincar com a arma.

A Dragonesa explicou o poder das armas.

Ao saber que Guo Jing havia secretamente treinado um “Batalhão de Atiradores” e planejava surpreender os mongóis, Su Luo também demonstrou interesse.

Do lado de Ying Zheng, as armas ainda não haviam sido usadas em combate real.

Atualmente, ele se dedicava a promover o plantio das sementes de culturas agrícolas obtidas na taberna e estudava, com seus ministros, a história das várias dinastias contidas no tablet, buscando criar um sistema adequado ao Grande Qin.

Ele já não tinha dúvidas de que todo o mundo conhecido poderia ser conquistado por Qin, mas agora sua preocupação era como garantir que o império permanecesse sólido e que o povo o aclamasse.

Nesse ritmo, os dias passavam.

Ying Yinyan raramente voltava ao palácio, preferindo morar na taberna. O tempo que a jovem Dragonesa passava na taberna superava em muito o que passara no antigo túmulo.

As duas adoravam sentar-se na janela do segundo andar para observar a paisagem.

Mesmo estando no mesmo lugar e ao mesmo tempo, cada uma via uma paisagem diferente pela janela.

Sempre que falavam sobre isso, sentiam-se fascinadas.

Às vezes, Nie Xiaoqian também se juntava à conversa.

Naquele dia, porém, as três notaram ao mesmo tempo que nevava lá fora.

A jovem Dragonesa e Nie Xiaoqian estavam sentadas junto à janela do primeiro andar.

Ying Yinyan, atrás do balcão, olhava a neve caindo lá fora, depois lançava um olhar a Su Luo, que cochilava recostado na cadeira, e sorria.

Lembrou-se de que, dias antes, Su Luo lhe perguntara se não achava entediante passar os dias na taberna.

Como poderia se sentir entediada?

Aquilo era cem vezes melhor do que o palácio.

Lá, só podia conversar com algumas damas de companhia, que, no fundo, não lhe eram sinceras; qualquer comentário fora do lugar rendia-lhe punição das aias.

As aias, sob as ordens do imperador, deviam educá-la para ser uma princesa culta e virtuosa, destinada a manter relações com algum ministro poderoso.

Não podia escolher se ele seria gordo, magro, bonito ou feio.

Ser dada em casamento a um tolo não seria surpresa.

E ainda havia o risco de, no ano seguinte ao casamento, toda a família ser executada por ordem do imperador.

Seu futuro era mais inquietante do que promissor; tudo o que queria era um marido comum, sem muitas ambições, alguém com quem pudesse levar uma vida tranquila.

Felizmente, a taberna mudou sua vida.

Ali, podia assistir a séries de televisão fantásticas, fazer amizades sinceras sem precisar se proteger, e até enxergar esperança de viver para sempre.

Embora parecesse ter apenas trocado uma gaiola por outra, na taberna era muito mais livre.

O proprietário era gentil e elegante, nada parecido com o pai, que, em fúria, podia transformar a cidade de Xianyang num rio de sangue.

Uma vida dessas era algo que jamais poderia ter imaginado antes.

— Gostaria tanto de conhecer o mundo lá fora... Será que é tão diferente assim? — pensava Ying Yinyan quando ouviu um ruído na porta da taberna.

Logo em seguida, uma figura atravessou a soleira e entrou.

…