Capítulo 58: Huang Rong

Quando Su Luo saiu do Salão dos Tesouros, o som de batidas à porta já havia desaparecido.
A porta estava entreaberta, indicando que quem havia batido já tinha entrado.
Ele ergueu os olhos e viu uma jovem vestida com um traje tradicional em tom rosa pálido.
No cabelo, usava uma presilha dourada, o rosto era imaculado, a beleza delicada, e os olhos brilhavam com uma vivacidade travessa enquanto ela observava ao redor.
Ao deparar-se repentinamente com Su Luo, a expressão da jovem se tornou séria, o corpo tenso.
Su Luo, por outro lado, mostrava um semblante curioso.
Já havia descoberto a identidade da jovem através do painel do bar.
"A Lenda dos Heróis do Arco e Flecha."
No mundo e com tal aparência, só poderia ser Huang Rong.
Ao lembrar-se das vezes em que a Pequena Dragonesa mencionava a “Senhora Huang” ou “Senhora Guo”, sentiu uma estranheza no coração.
"Bem-vinda à Taverna do Espaço-Tempo", sorriu Su Luo.
"Quem é você?" Huang Rong recuou silenciosamente até a beira da porta.
Ela sentia que tudo ali tinha algo de estranho.
Antes, encontrara aquele rapaz preso na ilha por seu pai, achou-o divertido e digno de pena, ofereceu-lhe comida e conversou um pouco, mas, surpreendentemente, seu pai, sempre tão carinhoso, a repreendeu por isso.
Sentindo-se magoada, decidiu fugir de casa.
Já estava à margem da Ilha das Flores, quando avistou uma pequena cabana.
Conhecia bem a ilha, nunca vira uma construção tão baixa e desgastada.
Movida pela curiosidade, entrou e logo percebeu que havia algo de extraordinário ali.
A cabana, embora pequena por fora, era imensa por dentro.
A decoração era digna de um palácio imperial.
Ainda intrigada sobre que lugar seria aquele, viu um homem surgir de repente, falando algo sobre uma “Taverna do Espaço-Tempo” que não fazia sentido.
Espere, pelo seu aspecto, será que era um espírito das flores?
"Você é Huang Rong, não é?" Su Luo sorriu, "Por que não se senta primeiro?"
Ao ouvir isso, Huang Rong já tinha quase um pé fora da porta.
Se ele fosse mesmo um espírito das flores, como saberia seu nome?
Percebendo sua cautela, Su Luo não pôde deixar de sorrir.
Ele balançou a cabeça: "Este lugar não é o Reino Celestial nem o Submundo, mas um ponto de ligação entre todos os mundos..."
Enquanto apresentava a Taverna do Espaço-Tempo, foi interrompido pela voz de Huang Rong.
"Então, você é um espírito das flores?"
Su Luo parou abruptamente.
Fitou, surpreso, a jovem de quinze ou dezesseis anos à sua frente.
Será que Huang Rong era tão irreverente assim na juventude?

"O senhor é o dono da Taverna do Espaço-Tempo, como poderia ser um espírito das flores?" Nie Xiaoqian, que estava escondida, não resistiu e apareceu.
Diante da aparição fantasmagórica de Nie Xiaoqian, Huang Rong assustou-se e saiu rapidamente da taverna.
Nie Xiaoqian ficou constrangida, de cabeça baixa, sem coragem de olhar para Su Luo.
Ela sabia que a jovem era uma nova visitante.
E agora, assustara a cliente recém-chegada.
Enquanto temia que Su Luo também a expulsasse por isso, viu a cabeça da jovem espreitar novamente pela porta.
"Você realmente não é um espírito das flores?" Huang Rong fixou o olhar em Su Luo.
Quase esquecera que era inverno, as flores haviam caído, os espíritos das flores não ousariam sair.
Su Luo balançou a cabeça, sem palavras.
A Huang Rong do livro era inteligente e travessa, mas parecia tão ingênua quanto A Bao.
Huang Rong então perguntou a Nie Xiaoqian: "E você, é humana ou fantasma?"
Antes que Nie Xiaoqian respondesse, Su Luo explicou: "Ela é Nie Xiaoqian, de outro mundo."
Temia que a condição de fantasma de Nie Xiaoqian assustasse Huang Rong.
"Como sabe quem sou?" Huang Rong desconfiou.
Desta vez, Nie Xiaoqian ergueu o queixo e respondeu sem hesitar: "O senhor sabe tudo, conhece tudo, sua identidade não é nada demais."
Huang Rong girou os olhos e perguntou: "Se sabe tudo, então conhece o 'manual dos Nove Sombrios'?"
Ouvira do pai que a mãe morrera por causa desse manual.
Se realmente soubesse tudo, não ignoraria o 'manual dos Nove Sombrios'.
"Claro", respondeu Su Luo.
"Então recite para mim!" Huang Rong provocou.
Su Luo sorriu: "Se tiver interesse no 'manual dos Nove Sombrios', basta beber um copo de vinho e saberá tudo."
Huang Rong olhou desconfiada.
Su Luo apontou para o cardápio atrás do balcão.
Huang Rong ergueu os olhos.
Ao ver o primeiro vinho, sangue ancestral, ficou perplexa.
Aumenta cinco mil anos de vida?
Isso só pode ser exagero!
Depois viu os vinhos de cultivo, e ficou ainda mais duvidosa.
"Mil anos de cultivo, e ainda tem 'Arte da Espada de Xuanyuan', que permite voar com a espada... tão fantástico assim!"
"Vinho do coração do espírito da árvore, aumenta mil anos de vida... impossível, impossível!"
Foi examinando um por um, até que ao ver o 'Manual Yin-Yang', ficou um pouco surpresa.

"'Manual dos Nove Sombrios' fundido com o 'Manual dos Nove Soles', o que é esse 'Manual dos Nove Soles'?"
"Espere, essa 'Arte da Donzela Celestial' contém a 'Arte Celestial', que era praticada por Wang Chongyang, o famoso rival do meu pai?"
...
Ao chegar ao 'Manual dos Nove Sombrios', já tinha entrado na taverna sem perceber.
Ao ver as técnicas 'Palma das Ondas Azuladas', 'Passos da Tartaruga Sagrada' e 'Arte da Espada do Jade', todas de Ilha das Flores, já estava encostada ao balcão.
"São todas reais?" Huang Rong finalmente perguntou.
Su Luo sorriu e assentiu.
"Pode vender algo valioso que possua, então comprar um copo e experimentar", sugeriu ele.
Huang Rong tirou a presilha dourada do cabelo e a ofereceu.
Su Luo sorriu, explicando sobre a avaliação de objetos valiosos.
A presilha era leve demais, nem valia uma moeda do espaço-tempo.
Após entender as regras, Huang Rong pediu para Su Luo avaliar.
"Dez anos de poder interno, vale cem moedas do espaço-tempo."
Depois de vender, Huang Rong recebeu cem moedas.
Seu primeiro impulso foi comprar o 'Manual dos Nove Sombrios', mas refletiu: se tudo ali era real, comprar apenas uma técnica seria desperdício.
Pensou por dois segundos e apontou: "Quero um copo de vinho de dez anos de poder."
Su Luo assentiu levemente.
Com o gesto, brilhos cintilantes se reuniram diante de Huang Rong, formando uma taça cristalina cheia de vinho âmbar.
Sentindo o aroma suave, Huang Rong conteve o espanto.
Não bebeu imediatamente, saiu da taverna e só perto de sua morada tomou um pequeno gole.
O sabor era suave e adocicado, satisfazendo-a profundamente.
Ao perceber que nada de estranho acontecia, terminou o copo aos poucos.
Logo após beber, sentiu uma corrente de energia surgir abruptamente do dantian.
Pouco depois, Huang Rong apareceu novamente na taverna.
A energia abundante deixou claro que não estava num sonho dos espíritos das flores, mas em um lugar verdadeiramente mágico, como um paraíso.
Se era possível mesmo aumentar o poder interno ali, então as técnicas, e até os vinhos que prolongavam a vida, não eram mentira.
Mas desta vez, ao retornar, havia mais duas jovens na taverna.
Uma vestia branco, com uma aura etérea e serena; outra, um vestido amarelo-ouro, exibindo elegância e majestade.
Huang Rong olhou surpresa para as duas, mas logo voltou sua atenção para Su Luo.