Capítulo 135: Yue Wumu

Dentro da taverna.

Li Yunlong, Tony, o Tio Jiu e os demais discutiam acaloradamente. Até mesmo Ying Zheng e Zhu Youjian, que apenas observavam, não conseguiram deixar de participar.

— É claro que os funcionários devem ser leais ao governante supremo do país. Só assim todos poderão agir em harmonia e contribuir para a prosperidade nacional! — declarou Ying Zheng.

— Não. Lealdade cega é apenas lealdade tola. Um funcionário, cuja função é fazer a ponte entre os superiores e o povo, deve possuir capacidade de julgamento próprio! — Yan Chixia balançou a cabeça.

— “Vosso salário e vosso sustento vêm da gordura e do sangue do povo.” O povo é a base do mundo; é a ele que os funcionários devem lealdade! — disse Zhao Gang. — Caso contrário, o que fariam se encontrassem um soberano inepto?

Por um instante, todos desviaram o olhar em perfeito entendimento.

Huang Yaoshi apressou-se em explicar-lhe toda a situação.

Aquele homem sempre fora orgulhoso e altivo, sem temer os poderosos. Chegara até a saquear as famílias reais de dois países. Quando, afinal, ele já havia demonstrado uma atitude como aquela diante de alguém?

— Como foi que esse sujeito veio à taverna para reconhecer parentes? — murmurou Li Yunlong.

Seus antepassados haviam caído em desgraça por causa de Yue Fei, mas ele não sentia o menor ressentimento. O que sentia, acima de tudo, era respeito.

Su Luo permaneceu em silêncio. Ao lado dele, Ying Yinman sorriu e disse:

— Naturalmente que não. Mas, ao entrar na taverna, o general já colocou metade do pé no caminho da imortalidade!

Depois de ouvir aquilo, a expressão de espanto no rosto de Yue Fei tornou-se ainda mais intensa.

Zhu Youjian ficou aflito:

— Podem continuar falando, mas por que estão todos olhando para mim? Eu só fui enganado por ministros traiçoeiros... Está bem, no máximo não soube avaliar corretamente as pessoas, mas já mudei!

Ele mantinha o corpo ligeiramente curvado, numa postura extremamente humilde, embora seus olhos ardessem de expectativa.

Ela se virou e passou a apresentar em detalhes algumas das bebidas listadas no cardápio.

Zhao Gang também olhou naquela direção, demonstrando curiosidade.

Até que ouviu a voz de Su Luo junto ao balcão.

Zhu Youjian lançou-lhe um olhar desconfiado:

— Como pode saber disso?

Ying Zheng mostrou-se bastante desdenhoso. Pensou consigo mesmo que aquele sujeito tinha a pele realmente grossa: antes, ainda lhe perguntara “como pode saber disso?”.

— Não existe império cujo sol jamais se ponha — disse Su Luo calmamente. — General Yue, em vez de fazer essa pergunta, deveria pensar no próprio futuro.

Os funcionários eram leais aos governantes, e os governantes eram leais ao povo...

Embora todas as informações relacionadas à taverna já tivessem sido gravadas em sua mente, ainda assim aquilo lhe parecia inacreditável.

Ele olhou para Su Luo e perguntou com sinceridade:

— Se o senhor é capaz de atravessar o rio do tempo e contemplar o passado de todos nós, poderia então me dizer, Pengju...

Eles haviam escutado a conversa entre Su Luo e aquele homem e sabiam que ele cedera a amada de toda a sua vida ao melhor amigo, chegando a oferecer até mesmo os próprios bens como dote.

Por um instante, Yue Fei sentiu emoções contraditórias. A alegria de ter entrado na taverna foi consideravelmente obscurecida.

Yue Fei ficou atônito.

— Será que eu morri?

Huang Yaoshi, que se aproximara discretamente havia algum tempo, finalmente não conseguiu conter-se:

— O senhor é o avô Yue Wumu?

— Wumu é o seu título póstumo — disse Su Luo, sorrindo para Yue Fei.

A educação que recebera desde a infância tornava impossível que ele superasse aquele obstáculo em seu coração.

Como ela previra, Yue Fei realmente exibiu uma expressão de espanto.

Título póstumo?

Muitos entre eles desaprovavam o comportamento de Li Xunhuan, mas, ao mesmo tempo, sentiam que ele seria um amigo muito adequado.

Um homem de meia-idade, empunhando uma espada preciosa e vestido com uma armadura.

Mesmo depois de beber o vinho do coração imperial, seus conhecimentos e pensamentos ainda diferiam consideravelmente dos de Ying Zheng.

— Bem-vindo à Taverna do Espaço-Tempo.

Ele permaneceu em silêncio por vários segundos antes de perguntar, em voz grave:

— Ainda há salvação para a Grande Song?

Quanto mais refletia, mais sentido aquilo lhe parecia. Quase desejava bater na mesa e aplaudir.

A essa altura, porém, já compreendera basicamente a situação da taverna e sabia que Huang Yaoshi vinha de um mundo diferente, onde existiam capacidades marciais muito superiores às de uma pessoa comum.

Yue Fei ainda não havia falado quando os outros clientes ficaram paralisados.

Ele balançou a cabeça.

— Pode me chamar de Pengju. Nossos dois mundos são diferentes...

Tony piscou para Li Yunlong e disse com um sorriso:

— Um colega seu!

Yue Fei também ficou extremamente surpreso.

— Matar a mim? — Yue Fei balançou a cabeça. — Como isso seria possível?

Entretanto, naquele momento, a atenção de todos estava concentrada no recém-chegado.

Era uma coisa ele lançar sobre a própria cabeça um número absurdo de acusações e humilhações; lamentavelmente, seu amigo não aceitara aquilo de bom grado. Pelo contrário, por sua esposa continuar pensando nele, passara a nutrir rancor e desejava eliminá-lo.

Ao avistarem Li Xunhuan, embriagado e tossindo sem parar num canto, todos assumiram expressões complexas.

— Meu futuro? — Yue Fei ficou ligeiramente atordoado. Em seguida, soltou uma risada amarga e balançou a cabeça. — Já decidi renunciar ao cargo e viver recluso. Que futuro eu poderia ter?

Li Yunlong avaliou de cima a baixo o homem distante e pensou que talvez ele tivesse acabado de sofrer uma derrota. Embora já tivesse entrado na taverna, por que ainda carregava aquela expressão?

Yan Chixia, porém, assentiu:

— Esse homem carrega uma aura assassina extremamente pesada. Com certeza abriu caminho através de montanhas de cadáveres e mares de sangue!

38.616.211

Eles sabiam disso porque, naquela manhã, um novo cliente já havia visitado o local.

Aquele homem chamado Li Xunhuan era realmente miserável demais.

Os olhos de Huang Yaoshi, no entanto, ficaram vermelhos enquanto ele dizia:

— Sim, é o senhor!

Na verdade, quando Ying Yinman começara a apresentar o vinho do gene do Deus do Trovão, Yue Fei já ficara completamente imóvel.

De repente, uma ideia ousada surgiu em sua mente.

Yue Fei lançou um olhar para aquele homem, que não parecia mais jovem do que ele, e achou estranho ser chamado de “avô Yue”.

Quando os demais se preparavam para continuar a conversa, ouviram inesperadamente uma voz vinda do interior da taverna.

— Este lugar é o mundo dos imortais? — perguntou ele.

— Por que isso seria impossível? — Li Yunlong aproximou-se a passos largos, ergueu a mão e declarou: — Você ainda espera que aqueles malditos imperadores façam algo decente?

Embora houvesse soldados que também o chamassem daquela maneira, o homem diante dele era, afinal, diferente.

Ying Zheng lançou-lhe apenas um olhar e o elogiou:

— Que general feroz!

Ao ouvirem aquela voz, todos se voltaram para a entrada.

Sem mencionar sequer o valor do Exército da Família Yue para a Grande Song, bastava considerar as consequências desastrosas e incalculáveis de matá-lo.

Por fim, Yue Fei também voltou a si.

Sua maior ameaça eram os manchus, isto é, o povo jurchen, os homens do Reino Jin durante a época da Grande Song.

Huang Yaoshi sentiu um choque repentino no coração e virou-se para olhar.

Todos naturalmente já tinham ouvido falar de Yue Fei; jamais esperariam encontrá-lo ali.

Eles conheciam muito bem o temperamento de Huang Yaoshi.

E um general tão renomado nas mãos daquele imperador Chongzhen poderia muito bem ser perseguido e morto às escondidas. Um homem desses deveria estar sob seu próprio comando!

Li Yunlong e Zhao Gang trocaram um olhar, ambos profundamente surpresos.

Será que não eram imortais celestiais? Talvez fossem descendentes do futuro, incapazes de suportar seu comportamento, que haviam retornado para impedi-lo?

O que ele abandonara não era apenas o território da Grande Song, mas também a vida de milhões de pessoas!

Por isso, admirava sinceramente generais como Yue Fei, que haviam feito o exército do Reino Jin comer poeira.

Aquilo não era uma ilusão!

Será que ele fora forçado a hastear uma bandeira e iniciar uma rebelião?

Ao recordar os inúmeros atos daquele soberano inepto, Yue Fei de fato já tivera o pensamento de matá-lo e colocar outro imperador no trono. Mas jamais seria capaz de realmente iniciar uma rebelião.

— É claro que foi morto por aquele soberano inepto! — bradou Huang Yaoshi, furioso.

— O senhor me confundiu com outra pessoa — disse ele em tom grave. — Sou Yue Fei, de nome de cortesia Pengju!

Foi justamente por causa do destino de Yue Fei que ele não nutria qualquer simpatia pela corte da Grande Song. Apesar de possuir talento e ambição, limitara-se a permanecer sozinho na Ilha da Flor de Pêssego.

Desde que a taverna fora aprimorada, aquela saudação só aparecia quando um novo cliente chegava.

Mas, pensando melhor, seu sobrenome era de fato Yue, e nem seu nome nem seu nome de cortesia continham as palavras “Wumu”.

— Digno do Yue Wumu que dizia ser mais fácil mover uma montanha do que abalar o Exército da Família Yue! Esse porte realmente não é o de uma pessoa comum! — elogiou Zhu Youjian. — Se eu tivesse um general tão valente sob meu comando, por que temeria que a Grande Ming não prosperasse?

— O irmão Yunlong tem razão! — concordou o Tio Jiu.

O imperador era inepto, mas não chegava a ser tão estúpido.

O Primeiro Imperador de Qin franziu a testa, sentindo que aquele sujeito o estava insultando de maneira indireta.

Huang Yaoshi abaixou a cabeça, refletindo sobre o que Li Yunlong dissera anteriormente.

— Velho Li! — Zhao Gang lançou-lhe um olhar severo, indicando que não dissesse disparates.

A Grande Song estava sendo sacudida por ventos e chuvas; era justamente dos generais como eles que precisava para ser protegida.

Huang Yaoshi aproveitou a oportunidade para narrar, do princípio ao fim, a razão pela qual Yue Fei fora assassinado.

— Com um poder tão grandioso, como o exército dos invasores Jin poderia não ser destruído? — murmurou ele.

Zhu Youjian, com o rosto sombrio, mudou de lugar, pensando que talvez aquele homem estivesse apontando para ele de propósito.

— Avô Yue, aconteça o que acontecer, o senhor não pode voltar! — disse ele.

— Bem-vindo à Taverna do Espaço-Tempo, general Yue!

— Mas, quanto ao seu futuro, os fatos são essencialmente os mesmos — disse Su Luo, com uma voz profunda e melancólica.

Yue Fei ficou subitamente em silêncio.

(Fim do capítulo)