Capítulo 92 – Levado pelo Rei Ksitigarbha (Terceira Atualização)

Tudo bem, se é sujeira, que seja sujeira, eu aceito!
O Senhor Negro me contou que esse pequeno apêndice, que parece um excremento, na verdade foi retirado do verdadeiro corpo do Senhor Negro.
Tendo-o comigo, é como se o próprio Senhor Negro estivesse presente. Embora essa coisinha não tenha o poder celestial de um espírito serpente de oito mil anos, sua presença permite que o Senhor Negro continue cultivando sua força mesmo em estado externo, podendo até recuperar seus poderes.
Ou seja, esse objeto funciona como um carregador para o Senhor Negro; com ele, o Senhor Negro poderá novamente possuir meu corpo para me ajudar.
Eu o coloquei num cordão vermelho e o amarrei ao redor do pescoço, junto ao corpo. Era um pouco repulsivo, mas, vindo do mesmo caminho que o Senhor Negro, eu não me incomodava; afinal, o pequeno apêndice não era nada diante de tudo.
Depois de amarrar esse talismã, me ocorreu uma dúvida. Naquela vez, quando engoli o azar e ninguém quis me salvar, foi o Senhor Negro que saiu do buraco da lareira da casa da avó e me salvou.
Ora, esse apêndice também veio do buraco da lareira; será que o Senhor Negro sempre esteve ligado a ele, esperando no buraco da lareira da casa da avó, e só saiu para me salvar, deixando o apêndice para trás?
Mas se fosse assim, por que o Senhor Negro nunca mencionou que havia essa coisa no buraco da lareira da minha casa? Mesmo quando voltei à antiga casa, ele não disse nada. Afinal, o destino que ele mandou eu esperar era o Rei Kṣitigarbha ou esse apêndice?
“Garoto, vai lavar o rosto e dormir.”
Por mais que eu pense, o Senhor Negro de fato salvou minha vida; sem ele, eu não teria chegado até aqui. Mas ele não quer falar nada, só me diz para lavar o rosto e dormir.
O tempo dentro da Formação Celestial dos Oito Trigramas era diferente do mundo real; lá dentro, parecia se estender por horas, mas aqui fora, só passaram duas horas.
Enquanto eu ponderava sobre o propósito do Senhor Negro, a porta se abriu; era minha prima voltando.
“Meu primo, consegui sacar o dinheiro, está tudo bem contigo?”
Assim que entrou, ela me examinou de cima a baixo, como se quisesse ter certeza de que eu não estava ferido. Para nós, que vivemos da comida do mundo dos mortos, ferimentos físicos não são nada, apenas maneiras de compensar falhas do destino.
Mas se realmente nos ferimos, pode afetar a alma — e então, será a dispersão total do espírito.
Balancei a cabeça, sorrindo para tranquilizar minha prima. Quando ouvi que ela havia conseguido o dinheiro, o Fantasma de Luz Azul pulou de trás de um armário, jogando-se sobre o dinheiro que minha prima trouxe, beijando as notas como se fossem tesouros.
Pedi que ela lavasse o rosto e descansasse no quarto. Agora, com meu altar estabelecido e o “apêndice” do Senhor Negro recuperado, mesmo que aqueles seis demônios voltem, já não tenho medo; nada pode me impedir.
Depois que minha prima foi dormir, perguntei ao Fantasma de Luz Azul:
“Irmão Luz Azul, com todo aquele tumulto de colapso do céu e da terra, para onde foi parar?”
O Fantasma de Luz Azul riu:
“Meu caro Constantino, eu não tenho muitos poderes, mas minha consciência é afiada! Quando vi que a coisa estava feia e o Senhor Negro te mandou escrever o altar, percebi que era o momento decisivo. Não podia atrapalhar vocês! Peguei aqueles seis demônios esfolados, que estavam secos, e fui me esconder atrás. Com a ventania caótica, até dois sóis apareceram no céu! Mas aqueles seis demônios, por serem duros e resistentes, me serviram de escudo, então não me machuquei!”

Ao ouvir isso, demorei a entender.
Como assim, ele não se feriu porque os seis demônios eram duros? Refletindo, percebi: esse sujeito foi esperto, usou os seis demônios como escudo.
“E os outros fantasmas, irmão Luz Azul?”
O Fantasma de Luz Azul apontou para um saco deixado por Porco Guerreiro, dizendo que trancou os seis demônios secos junto com os fantasmas infantis. Isso me tranquilizou; fui ao pátio verificar os ajudantes que trouxeram para o altar, e eram realmente poderosos — alguns quase tão bons quanto o Fantasma de Luz Azul.
Infelizmente, esse é um jogo das artes ocultas de Maoshan, com o Fantasma de Luz Azul, um especialista, aprimorando tudo; é feito sob medida para derrotar vocês, do Vento Suave, então aceitem o azar!
Depois de uma noite exaustiva e de enfrentar os ventos do submundo, todos os inimigos caíram, e meu espírito relaxou.
Mas o buraco da lareira foi destruído pelo apêndice do Senhor Negro; sem alternativa, abracei o cobertor e dormi sobre a mesa, deixando os fantasmas para lidar depois que acordasse.
Esse sono foi longo, senti como se tivesse morrido de tão profundo.
Minha consciência parecia afundar, descendo sob a mesa, sob a terra, cada vez mais fundo.
Dizem que no centro da terra há magma, fervente e infinito em calor! Mas eu fui parar num lugar frio e vazio.
Lá não havia nada, apenas o vazio. Por ser vazio, não importava se havia luz; ao redor, tudo era só ausência.
Não sei quanto tempo durou esse vazio, de repente, algo caiu do céu, rápido, jogado por não sei quem.
O que caiu não era nada comum — era um altar, não pequeno, com uma folha vermelha colada.
Sobre ela, um par de versos: “Cultiva-se na montanha profunda, emerge da caverna antiga para celebrar o nome nos quatro mares.” Os versos laterais eram feios, quase como se tivessem sido escritos não com a mão segurando a pena, mas com o pé, arrancando pelos debaixo do braço.
Mas o título transversal era bonito, com letras vigorosas, imponentes, dizendo: “Tudo que se pede será atendido.”
Era um altar, o meu altar, que o Senhor Negro lançou antes de romper a Formação Celestial dos Oito Trigramas.
Lá estavam os nomes do Mestre Celestial, do Senhor Negro, do Pequeno Verde, todos escritos de forma horrível.
O altar caiu naquele vazio, completamente deslocado.
Não sei quanto tempo passou, até que alguém o pegou.
Talvez pouco tempo, pois foi hoje que escrevi e joguei fora.
Ou talvez muito tempo, pois o tempo do submundo é diferente do nosso; os deuses do céu vivem em alegria infinita, um ano é como um dia. No inferno, as almas sofrem tormentos sem fim, cada segundo é como um ano.

Quem pegou o altar era muito bonito, bonito sem perder a dignidade, mas com uma simpatia que transparecia.
Vestia um manto de monge, era um monge.
Usava chapéu de Buda, manto ritual, apoiado num cajado de prata, emitindo um brilho dourado suave. O manto era decorado com flores delicadas, simples mas imponente.
O monge se abaixou, pegou o altar com mãos cristalinas como jade.
Aproveitou o brilho dourado de seu corpo para examinar as letras do altar, e então franziu a testa — as letras eram horríveis.
Ao ver no topo os caracteres “Tudo que se pede será atendido”, o monge relaxou, passou o dedo sobre elas, e o título mudou para “Faça como quiser”.
O monge sorriu, rindo com satisfação, segurando o altar numa mão, o cajado na outra, e foi embora flutuando pelo vazio.
Depois que o monge partiu, acordei e contei o sonho ao Senhor Negro e ao Fantasma de Luz Azul.
Eles ficaram em silêncio por muito tempo.
Especialmente o Fantasma de Luz Azul, seu rosto ficou branco de susto — não só o rosto, o corpo inteiro ficou pálido, devia se chamar Fantasma de Luz Branca agora.
O Senhor Negro pensou e me disse:
“Se você descreveu corretamente, quem pegou o altar foi o Rei Kṣitigarbha.”
Puf!
De fato, nós usamos, ou melhor, calculamos com o poder do Rei Kṣitigarbha para estabelecer o altar; mas ele é um bodisatva tão grandioso, como poderia se importar com gente tão insignificante como nós?
Fiquei em conflito, e o Senhor Negro tentou me consolar:
“Não se preocupe, pelo temperamento do Rei Kṣitigarbha, ele provavelmente só levou o altar para usar como lenha, não vai te causar problemas.”
Mas por que tenho a sensação de que é ainda mais problemático?