Capítulo 31: A Língua de Andó

— Deixa pra lá — disse a jovem senhora Zhang, assumindo o ar afetado de uma intelectual sensível enquanto olhava para fora da janela, contemplando o horizonte, embora ali só houvesse uma árvore de tronco torto.

Mantive-me em silêncio, esperando que ela continuasse, mas o tempo passava e nada, só aumentando o meu sufoco.

— Diretora Zhang, por favor, continue — insisti.

Ela me lançou um olhar cansado e respondeu:

— Ah, o que passou, passou, não vale a pena trazer de volta.

Mas antes que terminasse de falar, o lustre de néon pendurado no teto começou a balançar violentamente, e uma poderosa vibração nos fez perder o equilíbrio. As mesas deslizaram, tinteiros e porta-canetas voaram pelo chão e até algumas coisas que eu não deveria ver caíram das gavetas. Assustada, Zhang exclamou:

— Está acontecendo um terremoto?

Firmei os pés no chão, abri a porta e puxei Zhang para fora, dizendo enquanto corríamos:

— Com certeza! Vamos sair daqui rápido! Com esse tremor, o prédio não é mais seguro!

Por causa do terremoto, alunos e professores começaram a sair desordenadamente pelos corredores. Naquele momento, todos os exercícios de evacuação pareciam inúteis, o corredor virou um mar de gente. Fiquei pasmo; não dava nem para pensar em levar Zhang comigo, pois mesmo sozinho eu não conseguiria passar.

Ouvi a voz de Senhor Negro em minha mente: “Rapaz, deixa que eu te dou uma força!”

De repente, vi um brilho escuro envolvendo meu corpo, uma energia inesgotável me invadiu. Aproveitei aquele ímpeto, agarrei Zhang e disparei pelo corredor, passando até pelo vice-diretor como se fosse nada. Finalmente, alcançamos o pátio aberto.

Estávamos a salvo. Mas, estranhamente, não sentíamos o alívio típico de quem escapa de um desastre, e sim perplexidade.

Os prédios estavam todos intactos, sem o menor sinal de abalo. Nem as lixeiras ao lado da rua haviam se mexido; parecia impossível que tivesse acontecido um terremoto.

— Mas que diabos foi isso? — exclamei.

Um tremor tão forte… será que foi só imaginação?

Mal terminei a frase, Zhang e eu estremecemos ao mesmo tempo, como se uma onda de frio cortante tivesse acabado de atravessar nossos corpos — a mesma sensação de quando houve aquela confusão sobrenatural na sala 213.

— Ufa, Chang Liu, vocês conseguiram sair! Que alívio, íamos entrar para procurar vocês, aconteceu algo sério! — ouvi uma voz familiar.

Virei-me e sorri.

Anduo vinha em nossa direção, acompanhada por Fu Yuxin e Jiang Lan.

— O que estão fazendo aqui? Teve um terremoto, não deviam sair por aí — adverti.

Fu Yuxin, com sua expressão eterna de sofrimento, reclamou:

— Amigo, agora você vai ter que me dar uns trocados, não foi terremoto nenhum! De repente, o espírito dos quatro olhos da sala 213 enlouqueceu! Toda energia sombria presa naquele prédio explodiu e se espalhou para todos os lados. Quem encostou nela ficou arrepiado, acho que a escola vai viver de atestado médico nos próximos dois meses.

Fiquei atônito. O espírito da sala 213, além de ter prejudicado Wenwen e apagado nossas memórias, nunca havia feito nada tão extremo. Eu supunha que seu poder estava restrito à sala 213, e que, fora dali, ele não oferecia ameaça. Esqueci que era um fantasma tão perigoso que nem mesmo uma entidade selvagem como Fangguni conseguiria dominar, segundo o próprio Senhor Negro.

— E depois, o que aconteceu? — perguntei, aflito.

Jiang Lan fez um gesto para Fu Yuxin, que assumiu um ar de superioridade:

— A coisa foi rápida demais. A energia sombria parecia uma onda prestes a invadir a cidade. Os prédios próximos ao epicentro tremeram, foi esse o “terremoto” que sentiram! Não hesitei: purifiquei as mãos, acendi incensos e invoquei nossa mestra, Fangguni. Ela montou uma formação de raposa branca no pátio para conter temporariamente a energia no prédio, mas isso só vai durar poucas horas. Até o fim da noite temos que entrar lá e resolver a situação do espírito, senão a escola vai virar cemitério!

Fiquei desesperado. Tinha que resolver tudo ainda hoje à noite! Aquele espírito dos quatro olhos só trazia confusão!

Então ouvi a voz de Senhor Negro em minha mente:

— Rapaz, senti claramente o distúrbio de energia sombria. Coincidência ou não, tudo começou exatamente quando a jovem Zhang disse que o espírito dos quatro olhos era seu namorado. Há algo interessante aí. Pelo menos já sabemos que há um laço profundo entre eles. Depois, vou te ensinar a preparar alguns artefatos mágicos, assim poderás enfrentar o espírito caso ele se revolte. E leva a jovem Zhang contigo, talvez seja ela quem pode romper a teimosia dele.

Afinal, pessoas muito obcecadas tendem a ser as mais extremas.

Consenti com um aceno. Quanto a levar Zhang para um lugar tão perigoso, qualquer um sentiria culpa, mas eu não. Em primeiro lugar, lá dentro está o namorado dela; se ele ficou descontrolado, quem mais poderia ir além dela? E ninguém sabe a verdade do passado, talvez seja ela a responsável por tudo. Não faz sentido só nós, inocentes, pagarmos por isso.

Quando expliquei a situação, Zhang concordou prontamente, até com certa ansiedade.

Senhor Negro suspirou baixinho:

— Passando dos trinta, talvez ela realmente não consiga mais se conter.

Ignorei Fu Yuxin e me apressei para comprar os materiais que Senhor Negro pediu. Mas, de repente, uma voz suave e hesitante me chamou de lado.

Era Anduo.

— Chang Liu, você pode vir comigo um instante?

— Para onde quiser.

Ela não me levou longe, só se afastou das pessoas e então falou:

— Chang Liu, da última vez eu disse que você me enganou, que entendia de possessão espiritual e não contou. Você ficou magoado?

Claro que sim, mas, como homem, engoli o sentimento:

— Não importa, afinal, eu menti mesmo.

Anduo suspirou:

— Chang Liu, o mundo do misticismo e dos fantasmas é cheio de perigos. Se eu pudesse, preferia não saber nada disso. Meu interesse por coisas sobrenaturais não é natural, e não quero que as pessoas ao meu redor se afundem nesse turbilhão. Entende?

Assenti e respondi:

— Entendo. Sei que é para o meu bem, mas hoje não sou mais o mesmo. Espero que confie em mim.

Anduo balançou a cabeça com um novo suspiro:

— Você ainda não entende. Mesmo que domine possessões, não somos do mesmo mundo. Ou eu largo tudo e entro para a vida comum, ou você atinge o topo da sobrevivência dos mais fortes. Mas ambos são impossíveis. Por isso, Chang Liu, não pense mais em mim.

Baixei a cabeça, mas, no fundo, não senti nenhuma emoção nova. O que Anduo queria dizer era apenas que não pertencíamos ao mesmo mundo, que éramos incompatíveis.

Mesmo esquecendo a questão do sobrenatural, só o abismo entre uma mulher rica e um cara comum como eu já era intransponível.

— Chang Liu, por favor, tome cuidado esta noite — ela disse por fim, antes de se afastar.

Assim que ela se foi, não perdi tempo e corri. O sol já estava baixando, não havia tempo. Se não comprasse logo os materiais, morreria ali mesmo e nunca mais veria Anduo.

Muitos anos depois, Senhor Negro me contou que, logo após eu sair correndo, Anduo virou-se e olhou para mim uma última vez, demoradamente.