Capítulo 119: A Recompensa da Fonte Borbulhante!

Homens de verdade nunca olham para trás para ver a explosão.
E os verdadeiros exibicionistas nunca olham para a cesta para ver a bola entrar.
No momento do arremesso, quando a bola ainda nem tinha trajetória definida, a virada de costas antecipada de Chen Yuan parecia de uma arrogância sem limites.
Embora ele quisesse usar a desculpa de que "de qualquer forma não pegaríamos o rebote, então era melhor voltar para a defesa", o ponto crucial era que a bola entrou.
Depois de marcar, não importa como ele se exibisse, ele estava sempre certo.

"Que incrível! A imagem inteira, bem na direção da lente, foi capturada!" o cinegrafista apertou os punhos com entusiasmo, mais envolvido do que qualquer outro espectador no local.
Ele era originalmente responsável apenas por gravar o vídeo para o departamento de propaganda da escola publicar na rede social, um registro de evento bastante comum. Mas o material que aquele garoto lhe entregava era tão bom, e sua forma de se exibir era tão variada, que cada tomada era um clássico. Ele estava simplesmente extasiado.
"Droga, Yuan, você é um gênio!"
Essa maneira de se exibir e, logo em seguida, manter uma expressão tão calma satisfazia todas as suas imaginações sobre cenas de filmes.
O diretor havia pedido um registro de cada partida, mas ele tomou a decisão por conta própria: focaria apenas nesta partida, tornando-se o cinegrafista exclusivo.
Ao mesmo tempo, montou um tripé com uma câmera profissional voltada para a cesta da turma 26, servindo como ângulo fixo para que a edição ficasse mais fluida.
"Vamos lá, Deus Yuan, continue se exibindo."

"É assustador, quase chorei assistindo a esse episódio."
"Ser dominado no confronto direto é uma coisa, mas ver o placar abrir é pior."
"É difícil, não temos certeza de que conseguiremos os rebotes ofensivos; se perdermos dois arremessos de três seguidos, a diferença chegará aos dois dígitos."
"Agora, o equilíbrio de forças mudou."
Os garotos da turma 26 já haviam mudado de mentalidade, transformando-se em meros espectadores que se divertiam. No ano passado, eles não tinham ficado tão animados assistindo aos jogos.
Vencer o forte sendo o fraco é o tema eterno dos animes de superação.
No entanto, se continuasse assim, o chefe final acabaria sendo a turma 15.

"Que tal colocarmos outra pessoa para marcar o Chen Yuan e tirar o Xu Chen?" perguntou Li Yuan-Chen.
"Deixe-o aprender uma lição; saber que a arrogância traz consequências é bom," Chu Heng balançou a cabeça, mantendo a calma, e disse: "Vocês três entrem no quarto período e finalizem a partida."
"Certo," Li Yuan-Chen fez um sinal de positivo.
Zhang Han-Lin, por sua vez, permaneceu relaxado: "Quem não gostaria de pegar um oponente enfraquecido? A vitória é nossa."
Se estivessem realmente enfraquecidos, seria bom.
Mas Chu Heng, observando Chen Yuan, percebeu que, após o final do primeiro período, ele parou de defender.
Para ser mais preciso, ele não fazia cobertura, não bloqueava, não pegava rebotes e, como basicamente já tinha o controle sobre Xu Chen, não desperdiçava energia.
O Xu Chen de agora estava muito mais cansado do que Chen Yuan.

"Ele roubou a bola do Xu Chen de novo, que demais!"
"É verdade, esse Xu Chen parece até estar em choque, a bola foi tirada e ele ficou parado ali, atordoado."
"Normalmente ele é tão convencido, agindo como o valentão da escola, mas agora parece até um pouco patético..."
As garotas da turma 15 perceberam: Xu Chen estava atordoado. Ao enfrentar Chen Yuan, aquele medo natural, como encarar o desconhecido na escuridão, era algo que ele não conseguia superar.
Cheng Hai-Ying concordou com essa avaliação; ela nunca tinha visto Xu Chen naquele estado.
No ensino fundamental, como ele jogava bem, desde o primeiro ano andava com grupos "famosos" da escola e, mesmo depois de entrar para o time, não mudou seu comportamento. A melhor impressão que ela teve dele foi no primeiro ano, antes de ser "contaminado pelo meio".
No entanto, se ele pôde ser corrompido tão facilmente, significa que a sua pureza original nunca foi real.
Portanto, uma pessoa com tão pouca moral...
Cheng Hai-Ying queria dizer algo, mas falar com Chen Yuan naquele momento, com a namorada dele presente, não era apropriado.
Além disso, julgar Xu Chen dessa forma antes que algo acontecesse era precipitado.
Ela o avisaria depois.

"Droga, como esse cara consegue prever cada passo?!"
Esquerda, direita, recuo, drible entre as pernas, finta de arremesso, giro...
O suor em sua testa caía como chuva.
Xu Chen sentia que sua mente estava uma confusão.
Ele não sabia o que estava fazendo.
Chu Heng parecia estar chamando por ele, gritando para que não perdesse a cabeça. Que cabeça? Ele já não tinha mais cabeça!
O que estou fazendo?
Chen Yuan vai pontuar na minha frente de novo.
Esquerda, direita?
Esquerda!
Ele usou a esquerda para infiltrar, não é esse o lado que ele menos domina?
De fato, o drible estava sem jeito, mas como ele não defendeu o lado esquerdo, ele passou de novo.
Então, os outros três companheiros foram defendê-lo, e ele passou a bola diretamente para o número 47, que estava totalmente livre para uma bandeja.

Apito.
Com a cabeça baixa, Xu Chen sentou-se em seu lugar e cobriu o rosto com a toalha.
O placar...
Xu Chen olhou para o marcador e percebeu que já estava em desvantagem: 45 a 36.
Já abrimos nove pontos de diferença?
Nós só fizemos onze pontos nesta rodada?
Apenas cinco cestas de dois e um lance livre de dois?
O que esses caras estão fazendo!
Não, nós tivemos oito posses de bola, cinco arremessos, uma falta sofrida, ou seja, cinco de sete, o aproveitamento está alto.
Mas, do lado de Chen Yuan, foram cinco de seis nas bolas de três, uma cesta de dois do 47, um lance livre do Gordão, também oito posses de bola, seis de sete.
Por causa das bolas de três, a diferença aumentou.
Isso significa...
Meus companheiros não jogaram mal, pelo contrário, jogaram muito bem. Eu é que fui o peso morto.

"Xu Chen, entre em quadra, não fique aí parado."
Pouco tempo depois, o terceiro período começou.
"Vamos trocar a marcação," disse Sun Xin, "você não consegue parar o Chen Yuan."
"..." O cérebro de Xu Chen, antes vazio, clareou instantaneamente. Então, com raiva, ele rebateu: "Se eu não consigo, você consegue?!"
"Eu acho que agora estou melhor que você."
Sun Xin não queria mais tolerar e rebateu imediatamente.
"Parem, parem."
Nesse momento, um jogador se levantou, deu um tapinha nos dois e disse racionalmente: "O Gordão deles está cansado, a energia do Chen Yuan também caiu. Ainda temos três reservas, a vitória é certa. Se vai ser bonito ou não, é outra história, não precisamos explodir agora."
Ao dizer isso, todos despertaram.
E Xu Chen também percebeu que só estava sem confiança por ter sido massacrado.
Depois que Li Yuan-Chen e Zhang Han-Lin entrassem, a partida estaria praticamente ganha.
Ele só precisava se manter firme.
"Eles estão segurando o ritmo, vamos jogar rápido, transições velozes, deixar o gordo exausto primeiro. Você marca o Chen Yuan comigo, vamos continuar drenando a energia dele!"
Depois de dizer isso a um companheiro, Xu Chen cerrou os dentes e entrou em quadra.
Enquanto Sun Xin fazia a reposição, ele apertou a própria coxa com força, deixando marcas de sangue, e, com um "Droga!" entre os dentes, recuperou o foco.

No terceiro período, com a estratégia mudada, eles jogaram melhor.
"Ah!" O Gordão, após um arremesso errado de Chen Yuan, saltou com força para pegar o rebote, mas antes de tocar na bola, foi empurrado pelo adversário e caiu sentado no chão.
"Gordão, você está bem!"
Hu Si-Qi e Liu Qi-Ming o puxaram para cima.
Tendo perdido uns dois quilos naquele meio jogo, o Gordão ofegava e balançava a cabeça: "Não consigo pegar rebote nem me posicionar... Só consigo receber a bola."
A condição física do Gordão já não era páreo para o adversário, e no garrafão era sempre dois contra um. Mesmo tentando poupar energia, ele não conseguia.
"Tudo bem, ainda temos o Chen Yuan," consolou Liu Qi-Ming.
"Não."
Hu Si-Qi apontou para Chen Yuan, que estava com as mãos na cintura, ajustando a respiração e soltando o ar lentamente, alertando a todos: ele também estava chegando ao limite.
Claro, o pessoal da turma 26 também estava cansado.
Mas a diferença era que, no banco de reservas deles, ainda havia três jogadores com energia total, dois dos quais eram do time titular da escola.
"47, passa para mim."
Na reposição, Chen Yuan pediu a bola para Hu Si-Qi.
Hu Si-Qi repôs da linha de fundo.
Mas Chen Yuan não se apressou em pegar a bola, caminhando lentamente junto com ela enquanto rolava.
A regra dos vinte e quatro segundos só conta se houver posse de bola.
Enquanto não a pegasse, o cronômetro não começaria, mas o tempo da partida continuava correndo.
No entanto, fazer isso tinha pouca utilidade.
Vendo que Chen Yuan queria segurar o ritmo, Sun Xin correu para roubar a bola. Quando ele estava prestes a alcançá-la, Chen Yuan a pegou com uma mão, girou, deixou Sun Xin para trás e continuou avançando.
"Sua mãe, eles realmente vão fazer um rodízio para me destruir."
Gordão, totalmente exausto.
47, também cansado demais para defender.
Os dois garotos restantes mal conseguiam acompanhar, apenas tentando garantir que os arremessos do adversário não fossem muito confortáveis.
Então, para vencer, precisavam abrir pelo menos quinze pontos de diferença antes que eles jogassem com o time completo.
Driblando a bola casualmente, ele segurou o tempo até os 22 segundos e arremessou após um recuo entre as pernas.
A escolha de arremesso perfeita, a bola entrou direto na cesta...

"Sem tática, todos descansam."
Após o fim do terceiro período, Chen Yuan ampliou o placar para 65 a 53.
Muito menos do que o planejado.
Mas não havia como, ele tinha dado tudo de si.
Se fosse para perder, seria o destino.
Chen Yuan se mantinha bem; afinal, sua distância percorrida era curta e ele usava cada gota de energia onde era necessário. Além disso, depois do segundo período ele parou de usar a leitura mental. Após dez minutos de descanso, sentia que ainda teria forças para lutar.
O mais difícil eram os outros.
Nesse momento, Zhou Lan-Lan se aproximou e perguntou confusa: "O garoto que está arbitrando me disse que tenho cinco pedidos de tempo. Como eu uso?"
Chen Yuan, cobrindo o rosto com a toalha, respondeu casualmente: "Eu usarei depois, professora, não se preocupe."
"Certo."
Esta partida era formal, mas não tanto. Os cinco pedidos de tempo eram curtos, de até um minuto, e não divididos entre os períodos; podiam até ser todos guardados para o último período.
O motivo pelo qual Chen Yuan não os usou foi porque decidiu guardá-los para segurar o ritmo quando o adversário entrasse com o time completo, ou para dar pausas para si mesmo.
Quanto ao porquê do adversário não usar...
Aquele treinador provavelmente não queria humilhar uma turma de humanas, então planejou apenas assistir, sem desequilibrar a partida.
"Corajoso da sua parte. É melhor que você se mantenha firme até o fim, para que a turma 26 pare nas oitavas de final."

Enquanto Chen Yuan meditava e descansava, sentiu dedos delicados tocarem seu pescoço, seguidos pela sensação de um lenço de papel macio...
"Não precisa, obrigado."
Chen Yuan rapidamente tirou a toalha e recusou com um gesto.
No entanto, quem estava atrás limpando seu suor era Xia Xin-Yu, que aparecera ao lado do banco de reservas sem que ele percebesse.
Ao vê-lo recusar com tamanha "moral masculina", Xia Xin-Yu soltou um sorriso encantador. Ao mesmo tempo, sentiu-se um pouco envergonhada...
Afinal, os sons de "uuu" ao lado eram bem audíveis.
As garotas da turma 15, que no início só sentiram pena por ele já estar comprometido, agora já tinham se acostumado e até "amaldiçoavam" o excesso de "acidez" do romance.
"Droga, já que gostam tanto de namorar, que o mundo todo saiba então."
"Só digo que não vou contar ao professor Mo. Se ele souber por outra pessoa, não é problema meu," declarou Zhou Lan-Lan com antecedência.
"Caramba, o estilo da turma 15 é tão rigoroso assim?"
Isso é o que dá ser estudante de humanas, a sensibilidade com tópicos.
Estudantes de humanas são demais.
"Quer beber água?" Xia Xin-Yu entregou a garrafa.
Chen Yuan pegou e bebeu o restante de uma vez.
"Tem água aqui também," Cheng Hai-Ying apontou para a água mineral que ela e a representante de turma compraram com o fundo de classe para os jogadores.
"Não precisa, não estou com sede."
Chen Yuan recusou educadamente.
Não que ele não estivesse, mas se bebesse muito, a vontade de ir ao banheiro viria, e jogar com a bexiga cheia não seria apenas uma demonstração de "aura de poder" que ele deixaria escapar.
"Si-Qi," Cheng Hai-Ying se aproximou de Hu Si-Qi, que estava exausta, e disse para todos, sob o pretexto de alertá-la: "No ensino fundamental, diziam que o Xu Chen jogava sujo. Embora eu não entenda bem o que isso significa... mas disseram isso, e não foi apenas uma pessoa."
Chen Yuan também deve ter ouvido.
"Ok," Hu Si-Qi fez um sinal, compreendendo.
E, então, voltou a descansar com tudo o que podia.
Chen Yuan ouviu, mas não se importou.
Se ele quisesse jogar sujo, poderia ser ainda pior.
Afinal, ele não era um iniciante.

O descanso do último período terminou e, após o apito, os cinco se levantaram.
Chen Yuan, que inexplicavelmente se tornara o capitão, reuniu a todos e disse: "Último período, doze pontos de vantagem, continuem com a estratégia de antes, tentem manter a situação."
"Chen Yuan," o Gordão disse por conta própria, "realmente não consigo mais pegar rebotes."
"Tudo bem, esqueça os rebotes," disse Chen Yuan diretamente, "apenas atrapalhem quando eles arremessarem, para ganhar tempo."
"Certo!" Hu Si-Qi cerrou os punhos e gritou, decidida a lutar até a morte naquela competição masculina, sem se sentir inferior a ninguém.
Hoje, suas estatísticas eram de 6 pontos, 1 rebote e 7 assistências, uma contribuição notável.
Embora não se comparasse aos 47 pontos, 2 rebotes, 5 assistências e 5 roubos de bola de Chen Yuan, conseguir números assim sob aquela intensidade já era digno de elogio.
"Vamos lá."
Chen Yuan estendeu a mão, e todos colocaram as suas por cima. Após o "sanduíche" de mãos, eles as abaixaram com força, decididos a dar tudo de si no último período.

Já o pessoal da turma 26 não estava tão entusiasmado.
"Parabéns pelo MVP do time perdedor, deixe comigo," Li Yuan-Chen deu um tapinha no ombro de Sun Xin, com um tom provocador.
"Droga, cala a boca."
Sun Xin estava furioso; embora metade dos pontos da turma 26 fossem dele, quase todos foram feitos em cima do 47.
O título de "Assassino do 47" provavelmente se espalharia por toda a escola.
"Tudo bem, os veteranos chegaram," Zhang Han-Lin também zombou de Xu Chen, "vou marcar o Chen Yuan para vingar você."
"O que você está dizendo, sua mãe? Marque o seu próprio homem!"
Embora a autoestima de Xu Chen tivesse sido esmagada por Chen Yuan, ele não queria que os outros mencionassem isso. Mesmo sendo Zhang Han-Lin, alguém com quem ele costumava se dar bem.
Se ele continuasse, Xu Chen realmente perderia o controle.
"Você tem arremesso?" Zhang Han-Lin ignorou Xu Chen e perguntou a Li Yuan-Chen.
"Você tem rebote?" Li Yuan-Chen rebateu.
"Com certeza," responderam os dois ao mesmo tempo.
E essa era a estratégia deles para tirar a diferença.

O quarto período começou.
A turma 26 repôs a bola, Li Yuan-Chen a recebeu, avançou rapidamente, girou deixando o 47 para trás, mudou de direção deixando Liu Qi-Ming para trás e, quando parecia ter uma chance clara de bandeja, parou na linha de três e arremessou.
Cesta.
Sete segundos após o reinício, completaram uma pontuação fluida.
65 a 56.
"Eles pontuaram rápido demais!"
"E podiam ter feito dois pontos, mas arriscaram os três."
"Trapaça, todos estão cansados e ele está com energia total!"
"Se o 47 não tivesse corrido tanto, ele teria conseguido defender!"
Os espectadores da turma 15 sentiram claramente que os jogadores que entraram eram assustadores.
Chegaram até a achar que Li Yuan-Chen jogava de forma um pouco mais fluida que Chen Yuan.
Porque seu drible era muito vistoso.
Claro, Li Yuan-Chen não achava isso.
O básico pode ser treinado, mas o talento, não.
Chen Yuan, mesmo que fosse apenas um arremessador fixo, era muito melhor do que ele. Sem falar em sua defesa, que o esmagava completamente.
Depois de participar de tantas competições fora da escola, Li Yuan-Chen entendeu profundamente uma coisa: sempre há alguém melhor.
E Chen Yuan era esse "alguém".
Ele nunca tinha visto um céu tão vasto e alto.
Se Chen Yuan o liderasse, Li Yuan-Chen sentia que o limite da décima primeira escola não seria mais as oitavas de final estaduais, mas sim uma chance nas oitavas de final nacionais.
Mas agora, o que ele precisava fazer era aceitar aquela vitória injusta.

Eles estavam forçando as bolas de três.
Chen Yuan entendeu: enquanto Zhang Han-Lin estivesse no garrafão, a turma 15 não pegaria um único rebote defensivo.
Enquanto Li Yuan-Chen não estivesse sendo marcado por ele, ninguém conseguiria limitar seus arremessos.
Além disso, havia outro reserva que também estava com energia total.
Se continuasse assim, a cada rodada eles sofreriam uma bola de três.
Ele já tinha visto partidas assim; nos playoffs entre Warriors e Lakers, os Warriors arremessaram apenas bolas de três no primeiro período e, com esse "estilo bola mágica", abriram o placar.
A turma 26, ao jogar esse "estilo bola mágica", também buscava racionalidade: Zhang Han-Lin era impossível de parar, ele dominava os rebotes como se estivesse usando uma armadura completa.
Supondo que os três, com energia cheia, acertassem nove bolas de três naquele período.
Se ele acertasse cinco de nove, o placar empataria...
Não, perderia.
Porque, ao entrar na prorrogação, sem vantagem de pontos e com todos sem energia, eles perderiam com certeza!
Apenas acertando seis de nove, ele conseguiria vencer.
E Chen Yuan percebeu que o posicionamento deles tinha estratégia.
Enquanto Xu Chen o marcava, os outros três formavam uma defesa triangular; assim que ele se afastava de Xu Chen, aqueles três começavam a cobertura.
O raio de ação começava a partir do meio da quadra.
Eles não queriam apenas garantir as bolas de três, mas também limitar o aproveitamento dos arremessos de Chen Yuan.
"Malditos."

"Você não esqueceu a aposta de ser torcedor se perder, né?"
Nesse momento, Xu Chen, percebendo a pressão e a hesitação de Chen Yuan, provocou-o com um sorriso durante a defesa.
E essa pergunta fez Chen Yuan sentir desapontamento; seu olhar esfriou instantaneamente: "Xu Chen, seu nível caiu muito para mim. Mesmo que vencessem por acaso, o que isso tem a ver com você?"
"Você está querendo negar, sua mãe?"
Como o que Chen Yuan disse era a verdade, Xu Chen decidiu condená-lo por princípios.
"Se eu tivesse vergonha, nem falaria agora," balançou a cabeça Chen Yuan. "Levar quarenta pontos na marcação direta e agir como se estivesse carregando o time?"
Cerrando os dentes, Xu Chen olhou fixamente para Chen Yuan: "Mas eu posso vencer!"
Se Chen Yuan vencesse esta partida, ele se tornaria o Deus do basquete da décima primeira escola, uma lenda transmitida por gerações.
Mas, assim como as pessoas não se lembram do segundo colocado.
Se ele perdesse, sua influência diminuiria drasticamente.
E, futuramente, ele não encontraria monstros como aquele; bastaria arremessar mais, manter uma média de trinta pontos por jogo e vencer o campeonato, e até mesmo a verdade sobre ter sido massacrado por Chen Yuan poderia ser reescrita pela história.
Essa era sua estratégia.
Vencer bastava, não importava se era limpo ou não.
A vitória apagaria tudo!
Isso mesmo!
Era isso...

"Pelo seu jeito, vejo que já se rendeu, então permito que seja meu filho."
Xu Chen, que já tinha se consolado, ficou paralisado com aquela frase de Chen Yuan.
Não por causa da provocação.
Mas porque ele apontou o fato de sua "rendição".
A expressão daquele cara, como se olhasse para um palhaço, era tão arrogante...
Ele zombou de tudo nele, de dentro para fora.
Ele nem sequer queria olhar para ele de igual para igual.
"Vou acertar essa bola de três aqui."
Apontando para o lado direito de Xu Chen, Chen Yuan de repente se afastou e, antes que Li Yuan-Chen e os outros pudessem cobrir, arremessou rapidamente.
"Perfeito", o momento perfeito.
Essa também era sua estratégia: irritar Xu Chen, fazê-lo persegui-lo agressivamente.
Focar naquele ponto fraco e pontuar pesado.
Se eles realmente fizessem tática, ele não teria bons arremessos sempre.
Ele só podia fazer Xu Chen perder a cabeça.
Assim que perdesse a cabeça, ele gritaria "deixa que eu marco".

"Eu marco!"
"Sua mãe!"
Xu Chen rapidamente seguiu o ritmo para cobrir, mas quando chegou, percebeu que já estava fora de posição.
"Esse cara..."
Já no quarto período, como ele ainda conseguia arremessar tão rápido?!!
Não dá para defender, essa bola não dá para defender!
Ele vai pontuar de novo.
Esse cara vai se exibir de novo.
Você voa alto, mas você...
Sempre tem o momento de cair, certo?
Xu Chen esticou silenciosamente um pé em direção ao local onde ele aterrissaria...
"Nice", bola de três garantida.
Não, por que esse Xu Chen não pula para tentar salvar?
"Chen Yuan, cuidado com o pé!"
Nesse momento, Chen Yuan ouviu a voz de uma garota. Quando ela era tão emotiva antes, era falando inglês.
Então, vou sofrer uma "pisada"?
"Maldito, você já cavou sua própria cova!"

"Xu Chen!"
Chu Heng, que sempre fora calmo, foi o primeiro a perceber, e seu coração parou.
Aquele idiota do Xu Chen perdeu tanto a cabeça que tentou uma pisada na frente de toda a escola?!
Dessa altura, se não fosse por acidente, o pé de Chen Yuan sofreria, no mínimo, uma torção, e no máximo...
Não havia limite.
Poderia ser infinitamente grave!
Jogadores da NBA como Granger e Hayward, no auge de suas carreiras, perderam a temporada inteira devido a pisadas e empurrões no ar, e nunca mais recuperaram o mesmo nível.
Isso mesmo com equipes médicas de elite.
O que Xu Chen estava fazendo com Chen Yuan era destruí-lo!
Como esse idiota podia ficar tão desesperado por perder?
Franzindo a testa, Chu Heng não ousou olhar. Mas, nesse momento, Chen Yuan pareceu reagir; após o arremesso, ele recolheu o pé, inclinou o corpo e jogou todo o peso sobre a perna de Xu Chen...
"Ah—"
Após um grito estridente, ambos caíram.
O pé torceu.
Chen Yuan, embora tenha recolhido o pé, sentiu claramente que não estava firme.
E ao olhar para o próprio tornozelo, confirmou: 13% de dano.
Gelo deveria aliviar rapidamente...
Mas ele, talvez, não conseguisse.
Xu Chen, gritando enquanto abraçava o joelho, tinha um ponto no meio da perna direita com 87% de dano...
Bem, quebrou.