Volume I - A Primeira Batalha do Bem Público Capítulo Vinte e Cinco - O Entrelaçamento do Bem Público e do Interesse Privado

Como se uma súbita tempestade agitasse mil ondas, a plateia no Quarto Tribunal do Tribunal Popular Intermediário de Tinjing subitamente entrou em alvoroço. Este caso já fora julgado duas vezes, arrastando-se por tanto tempo, e todos diziam ser a primeira ação civil coletiva do tipo em toda a província de Nanzhou, o primeiro caso nacional de “pista tóxica”. Como, de repente, tudo se transformara em uma ação civil comum, ao ponto de o processo ser suspenso? Os diversos meios de comunicação não compreendiam a complexidade dos fundamentos legais, mas o anúncio de “suspensão da atual ação coletiva” feito pelo célebre advogado Wu Kaiming já era, por si só, um prato cheio para manchetes. Se realmente houvesse uma reviravolta, seria sem dúvida a notícia mais explosiva do dia em toda a província; os presentes na plateia se agitavam, tomando notas freneticamente diante dos acontecimentos que mudavam de rumo abruptamente.

Lu Youliang apressou-se em restabelecer a ordem, instruindo os oficiais de justiça a silenciar a balbúrdia entre os espectadores.

Entretanto, em meio àquela confusão e ao caos ensurdecedor, apenas uma pessoa na última fila se mantinha estranhamente serena, destoando do ambiente. Era Zhang Ruiming. Suspenso de suas funções, vestia um elegante terno ajustado, sentado tranquilamente num canto, com as mãos cruzadas sobre o encosto da frente, ocultando metade de seu rosto enigmático, enquanto seus olhos afiados não desgrudavam de Wu Kaiming, que brilhava no banco dos réus.

“Mestre, eu sei exatamente qual é o seu próximo lance.”

Simultaneamente, Wu Kaiming ergueu uma cópia da petição inicial e proclamou em alto e bom som: “Aqui está a queixa por danos civis movida por Wu Aimei, mãe de Wu Xiaoqin, contra o nosso Colégio Quatro de Tinjing. O Tribunal Popular do Distrito de Dong'an já aceitou o caso! Agora que existe uma vítima movendo uma ação civil, a ação coletiva deve ser suspensa! A ação coletiva pode apenas exigir a cessação do dano, eliminação de impactos, restauração ambiental, enquanto a ação civil permite a indenização, aquilo que a família de Wu Xiaoqin realmente necessita. Eis o conflito entre o interesse público e o particular; peço ao colegiado que apoie o direito individual do povo, conceda à família de Wu Xiaoqin, vítima de leucemia, a devida compensação, suspenda esta ação coletiva e deixe que o tribunal distrital julgue o caso de danos pessoais!”

Os jornalistas presentes ficaram atônitos; mesmo o público de todo o país, que acompanhava a transmissão ao vivo, estava confuso diante da enxurrada de termos jurídicos lançados por Wu Kaiming. Afinal, o que estava acontecendo? Por que o Colégio Quatro de Tinjing, representado por Wu Kaiming, parecia satisfeito em ser réu numa ação civil movida por Wu Xiaoqin? Por que alguém desejaria ser réu? E por que pedir a suspensão do processo coletivo? Mil perguntas pipocavam nas cabeças de todos.

Nem mesmo Zhang Liang conseguiu entender de imediato. Antes, sugerira à família de Wu Xiaoqin que movesse uma ação civil, mas não haviam dito que não tinham recursos? E mesmo quando ele tentara conseguir assistência judiciária para a família, não obtivera sucesso. Como, então, de repente, haviam movido uma ação civil por conta própria?

Ao lado de Zhang Ruiming, um jornalista da “Voz de Tinjing” agarrou-o e questionou: “Procurador Zhang, afinal, o que está acontecendo? Pode nos explicar por que querem suspender a ação coletiva?”

Zhang Ruiming, por sua vez, compreendia perfeitamente as verdadeiras intenções de Wu Kaiming. Começou a explicar ao repórter: “Na verdade, é simples e complexo ao mesmo tempo. Um exemplo: imagine uma fábrica química despejando água poluída. O Ministério Público pode mover uma ação coletiva, representando o interesse de todos, exigindo o fim do despejo e a restauração da água, pois o objetivo é proteger interesses indeterminados. Entretanto, se você é um pescador local e seus peixes morreram por conta da poluição, o Ministério Público pode apenas exigir a cessação e reparação ambiental, mas a indenização pelos peixes perdidos, você mesmo deve buscar por meio de uma ação civil. Eis a coexistência do interesse público e do privado. Wu Kaiming está explorando essa brecha. Artigos acadêmicos já apontaram: quando há ações coletivas e privadas simultâneas, é preciso coordená-las. Existem duas correntes teóricas: dar prioridade ao interesse privado ou ao público. Dada a falta de experiência, a interpretação judicial ainda não é clara. Na prática, é possível analisar os casos segundo o pedido das partes. Se o autor da ação privada pedir a suspensão do julgamento alegando a existência de ação coletiva, o tribunal pode permitir.”

Zhang Ruiming concluiu sua explicação ao jornalista, sem saber se ele realmente compreendeu. Havia, porém, um ponto que Zhang não expusera: por que Wu Kaiming preferia enfrentar uma ação civil da família de Wu Xiaoqin a prosseguir com a coletiva? Porque essa ação civil, provavelmente, fora instigada pelo próprio Wu Kaiming. Antes, Wu Aimei recusava-se a ajuizar por falta de recursos, esperando que o Ministério Público de Tinjing defendesse seus interesses por meio da ação coletiva. Agora, de repente, movia uma ação civil; certamente Wu Kaiming entrou em contato com a família, instruindo-os a ajuizar, assim paralisando a coletiva. Além disso, a ação civil pode ser facilmente resolvida por conciliação, ou mesmo antes de ajuizar, a família já poderia estar sob influência de Wu Kaiming, agindo a seu comando.

Já na ação coletiva, o adversário é o Ministério Público de Tinjing, que dificilmente aceita acordos. É muito mais fácil lidar com um indivíduo manipulado do que com um órgão estatal. Ainda que não consiga suspender o processo coletivo, Wu Kaiming consegue tumultuar o cenário e ganhar tempo para a nomeação de Chen Zhijun.

Uma verdadeira “pescaria em águas turvas”, pensou Zhang Ruiming, observando a expressão imperturbável de Wu Kaiming no banco dos réus. “Mas se você recorreu a esse estratagema, é porque já está sem opções.”

Contudo, Zhang Ruiming perdera a legitimidade de autor da ação coletiva, não podendo mais atuar em plenário. Agora, tudo dependia de Zhang Liang e Li Wei.

Zhang Ruiming voltou-se para a jovem de rosto delicado e cabelos presos, sentada próxima. Durante o mês em que conviveram, ela crescera notavelmente. No início, Zhang temia que ela fosse um olho vigilante, até suspeitava que sua suspensão tivesse relação com ela. Mas, no fim, escolheu confiar, entregando-lhe todos os autos e documentos quando foi afastado. Ela chorara, sentindo-se culpada, achando que a suspensão de Zhang era culpa sua.

No entanto, Zhang Ruiming não hesitou em confiar nela, pois, no caso que conduziam juntos, viu em seus olhos o espírito do promotor que busca justiça e protege os vulneráveis.

Jamais imaginou que este dia chegaria tão cedo: depender dos ombros frágeis daquela moça.

No plenário, Zhang Liang ainda se debatia com a complexidade jurídica. Olhou para Li Wei, o chefe interino do departamento civil, que também estava confuso. Ao contrário de Zhang Ruiming, não tinha dez anos de experiência como promotor, e ambos se esforçavam para definir a estratégia.

Ao ouvir sobre a ação civil de Wu Aimei, Zhang Liang sentiu-se, num primeiro momento, feliz, acreditando que Wu Aimei, por fim, decidira lutar pelo direito de sua filha. Mas, à medida que ouvia Wu Kaiming, percebeu o verdadeiro alvo: paralisar a ação coletiva do Ministério Público. Wu Aimei também teria sido corrompida por essas forças obscuras? Zhang Liang sentiu-se subitamente desolada, lembrando-se do conselho de Zhang Ruiming: “Partes, partes... são pessoas!” Agora, essa máxima ressoava com clareza em sua mente.

Mas, e agora? O tribunal aceitaria realmente o pedido do advogado adversário e suspenderia a ação coletiva? Tudo que o procurador Zhang fizera seria em vão? Como rebater?

De repente, Zhang Liang lembrou-se de algo e começou a vasculhar o volumoso material que Zhang Ruiming lhe entregara. “Onde está? Onde?” Suor escorria de sua testa sobre as folhas impressas em A4 que ela virava rapidamente.

“Encontrei!” Na análise detalhada dos autos, encontrou o trecho destacado em azul por Zhang Ruiming: “Artigo 288 da Interpretação do Supremo Tribunal Popular sobre a Aplicação da Lei de Processo Civil: A aceitação de uma ação coletiva pelo tribunal não impede que a vítima da mesma conduta ilícita mova ação própria conforme o artigo 119 do Código de Processo Civil.”

Imediatamente, Zhang Liang contestou ao colegiado: “O Ministério Público se opõe ao pedido de suspensão da ação coletiva! De acordo com o artigo 288 da Interpretação do Supremo Tribunal Popular sobre a Lei de Processo Civil, a aceitação de ação coletiva não impede que a vítima, com base no artigo 119, mova ação própria. Ou seja, quando a vítima direta busca apenas a indenização – protegendo o interesse privado –, o representante da ação coletiva pode, ainda assim, exigir a cessação do dano, eliminação de obstáculos, reparação de impactos e restauração ambiental. Nesse caso, a ação coletiva e a ação civil privada coexistem de forma independente.”

Wu Kaiming não esperava que a jovem encontrasse tão rapidamente a base legal e reagiu, clamando ao colegiado: “Senhores juízes, a Interpretação do Supremo Tribunal Popular sobre a Lei de Processo Civil conflita com a recente Interpretação Conjunta do Supremo Tribunal Popular e da Suprema Procuradoria sobre a aplicação da lei nos casos de ação coletiva do Ministério Público. A mais recente não prevê tal situação; deve-se adotar a norma mais atual!”

Ao ouvir isso, Zhang Ruiming sorriu por dentro. Aquilo era puro sofisma do mestre, sem fundamento legal, e elogiou mentalmente a presença de espírito de Zhang Liang. Ela tinha boas chances de vencer esta primeira batalha.

Sem se abalar ante o ataque de Wu Kaiming, Zhang Liang respondeu com firmeza: “Não há conflito, como alega o advogado da parte contrária. Nenhuma das interpretações judiciais das duas cortes sobre ação coletiva prevê tal conflito. A alegação do advogado é típica tentativa de confundir o tribunal.”