Volume Dois Fama Alcançada na Inspeção Provincial Capítulo Quarenta e Um Ciente do perigo na montanha, ainda assim segue em direção ao covil do tigre-Pioneiros da Acusação(Roupas Negras)

— O Grupo de Mineração Nanjiang é daquela cidade de vocês, não é? Como está a situação por lá? — Zhang Ruiming ofereceu um cigarro a Wu Zheng. Afinal, aquele gigante empresarial estava justamente na jurisdição do velho colega, que provavelmente conhecia bem os bastidores.

Wu Zheng pegou o cigarro, acendeu-o e, quando ia acender para o amigo, percebeu o gesto negativo: Zhang Ruiming já havia largado o vício há tempos.

Zhang Ruiming observou o policial corpulento à sua frente, alguém que conhecia há tantos anos. Wu Zheng desviou o olhar e respondeu:

— Ah, então você também veio por causa disso? Vamos, vamos conversar tomando um chá lá em cima.

No espaçoso gabinete de Wu Zheng, Zhang Ruiming olhou ao redor e sorriu:

— Ora, agora entendo por que você gosta tanto de ser policial. Aqui, longe demais do centro para ser notado, virou um verdadeiro “imperador local”. Nem nosso procurador-chefe tem um escritório desse tamanho.

— Deixa disso, isso aqui é a sala de reuniões, uso coletivo. E não vem com esse papo de superioridade de funcionário do governo provincial pra cima de mim. Meu querido líder da província, estou longe do seu nível.

Sentaram-se. Zhang Ruiming apresentou os colegas do Ministério Público de Dongjiang que o acompanhavam. Após algumas amenidades, foi direto ao ponto:

— Como andam as coisas no Grupo Nanjiang esses anos? Aparentam prosperidade.

— Parece ótimo, não é? Mas na verdade é só fachada. Ouvi dizer que estão em meio a uma disputa acionária, alguns dos antigos donos fugiram. Por quê? Tem algum deles se acusando mutuamente?

— Não chega a tanto. Disputas econômicas mais graves, como fraude, são assunto para o Ministério Público de Dongjiang.

Zhang Ruiming, atento, percebeu algo e perguntou:

— Agora você me lembrou: a estrutura acionária da empresa está clara? Quem está no comando em Sanhe neste momento?

Wu Zheng sorriu de lado, com ar resignado:

— O Grupo Nanjiang passou por tantas vendas e transferências de ações que ninguém sabe quantas dívidas acumulou, bilhões, talvez. Tudo muito confuso. Ninguém entende quem é o responsável, quem é o dono. Só se sabe que a mina continua operando, mas é como um cego dirigindo, sem saber onde vai parar.

Zhang Ruiming assentiu:

— Concordo. Antes de vir, pesquisei a situação no tribunal. Bati com o que você disse: vários bens bloqueados, virou praticamente uma casca vazia. Talvez o único ativo valioso ainda seja a licença de mineração.

— Isso mesmo. Mas então, o que vieram fazer? Aquilo lá é um emaranhado impossível de desfazer.

Zhang Ruiming sorriu amargamente:

— Ainda que seja um novelo, cabe a nós cortá-lo.

Diante disso, Wu Zheng perguntou:

— Você veio por causa daquela reportagem do “Vozes do Tempo”, não foi?

Zhang Ruiming não respondeu, mas o silêncio foi suficiente.

— Por esse motivo? Amigo, se for só por isso, espero que não mexam nesse vespeiro.

— Por quê? Já virou um escândalo em toda a província, por que não mexer?

Wu Zheng parecia já esperar essa reação:

— Amigo, as coisas são mais complexas do que parecem. O Grupo Nanjiang é só a ponta do iceberg. Mexer com eles é mexer com interesses imensos, não dá para tocar.

— Que interesses poderiam ser mais importantes do que garantir ao povo arroz e água potáveis?

Wu Zheng sorriu, constrangido:

— E se não houver mais arroz nem água para ninguém?

— Como assim? — Zhang Ruiming o encarou, perplexo.

O chefe de polícia, corpulento, levantou-se, afastou toda a papelada da mesa e revelou um grande mapa de Dongjiang.

A cena lembrava um comandante de filme antigo, apontando para o mapa com um cachimbo na boca. Zhang Ruiming achou a situação até cômica.

— E então, meu comandante Wu, vai nos mostrar a estratégia desta batalha? Qual sua análise?

— Meu caro comissário Zhang, recomendo não agir. Mexer num ponto agora pode desestabilizar tudo.

— Mas recebemos telegrama do centro: “Deve-se perseguir o inimigo até o fim, não buscar fama em vão.” É ordem, precisamos agir.

Brincaram mais um pouco no papel de generais até Wu Zheng assumir um ar sério. Ele apontou para Sanhe no mapa e, ao lado, uma montanha: Zhang Ruiming sabia que era o principal depósito de chumbo e zinco do Grupo Nanjiang, o Monte Yubao. Wu Zheng traçou um oval ligando Sanhe e vários pontos ao redor do monte, cobrindo quase metade do território de Dongjiang.

— Veja, Nanjiang, Sanhe e Dongjiang estão intrinsecamente ligados, não dá para separar.

Zhang Ruiming questionou:

— Por quê? O fato de ocuparem tanto espaço só comprova que poluem uma área maior. Por que isso impediria alguma ação?

Wu Zheng explicou:

— Sabe qual é o nome completo do Grupo? Empresa Limitada de Mineração Nanjiang de Sanhe, Dongjiang. Se perguntar na cidade, verá que mais de setenta por cento da população depende direta ou indiretamente da mina. Milhares de famílias em toda Dongjiang dependem desse negócio. Você sabe que parte do PIB local vem dali?

Zhang Ruiming brincou:

— Vejam só, o chefe Wu pensa alto. Já fala como prefeito, até governador. Eu, simples procurador, só sei que a poluição foi exposta. Se não formos nós, será o Ministério do Meio Ambiente, ou da Agricultura. Não é mais questão de “se” investigar, mas de “como” investigar, como diminuir prejuízos, como salvar o solo.

Wu Zheng riu:

— Você, Xiao Ming, sempre tirando sarro. Sinceramente, sou só um chefe de delegacia. O destino da empresa ou de seus donos não diz respeito a mim. Fico só com pena dos milhares que dependem da mina. Queria apenas dizer isso, como quem vê de fora. Sei que você agora virou figurão. Sei também que estão investindo em ações civis públicas contra essas grandes empresas. Só peço que, ao usar as armas da lei, pensem também nas pessoas por trás dessas empresas. Derrubar uma empresa não significa que o povo vai festejar. Pense nas famílias. Não usem a ação civil como espada para cortar cabeças sem critério.

Zhang Ruiming percebeu o tom amargo, mas também compreendeu. A ação civil pública era novidade. No início da reforma do Judiciário, a Procuradoria perdeu o departamento anticorrupção e circularam rumores de que havia perdido poder, que não servia mais para nada. Depois, com o início das ações civis públicas, diziam que era só para consolar o Ministério Público, dando-lhe meios de punir empresas desobedientes.

Zhang Ruiming sabia que isso era absurdo. Antes mesmo da reforma, já havia clamor por ações civis públicas, e em países desenvolvidos é comum que a Procuradoria lidere esses casos. É um sistema maduro e confiável, nada de compensação ou consolo.

Mas os outros não enxergam assim. Em tempos de mal-entendidos constantes, cada um precisa se ajustar e agir corretamente.

Pensando nisso, Zhang Ruiming ponderou, com voz calma:

— Ora, Dazhu, para de azedar as coisas. Ação civil pública tem como objetivo o interesse do povo. Indenização, mediação, recuperação ambiental, tudo beneficia o cidadão. Não estamos caçando problema à toa. Veja, Dongjiang é uma cidade agrícola exemplar, sustenta o celeiro de toda a província de Nanzhou. O número de agricultores é muito maior que o dos empregados da mina. Se a crise se agravar e prejudicar a imagem da província, ou até do arroz chinês, não será só o prato de comida de alguns milhares que estará em jogo.

Wu Zheng coçou a cabeça:

— Aí discordo. Que tempo é esse? Já não vivemos mais numa época em que uma terra sustenta uma gente. Vivemos a globalização: usamos celulares americanos, comemos arroz tailandês. Se aqui não produz mais arroz, há outros lugares na China e no mundo, não?

— Você ficou tempo demais trancado nesta cidadezinha, Wu. Perdeu a noção do todo. Sabe quantos agricultores há em Dongjiang? E em Nanzhou? São os mais humildes. Se não tiverem onde vender o arroz, como sobreviverão? Como comerá a província inteira?

A conversa ficou acalorada. Ambos defendiam perspectivas diferentes: Wu Zheng, a sobrevivência do povo de Sanhe; Zhang Ruiming, o imperativo da lei.

— Chega, deixemos a discussão para depois. Me empresta um carro civil com placa local.

— Vai ao topo da mina? Já está sendo vigiado. Vai se meter na toca do tigre? Corajoso, hein?

— Já estou aqui, preciso ir. Arranje o carro. E digo mais: quanto mais tentam impedir minha investigação, mais vontade eu tenho.

Com um sorriso decidido e o queixo erguido, Zhang Ruiming lançou um olhar afiado a Wu Zheng.

…

Só ao chegar ao sopé do Monte Yubao, Zhang Ruiming percebeu o quanto o nome era enganoso. O relevo ali era alto a sudoeste, baixo a nordeste, cercando Sanhe com montanhas. Ao sul, a barragem do reservatório se erguia, o rio cruzava a cidade ao norte. Era tudo parte da cadeia de Fushan, com morros e vales entrecortados.

Mas o Monte Yubao estava longe de ser um paraíso verdejante. A metade da montanha havia sido escavada, expondo uma enorme massa nua de terra, sem vida, sem um fio de verde. Solitária, como um monstro, destacava-se entre o céu e a terra.