Volume II - Fama na Inspeção Provincial Capítulo 53 - Ovo Mole

Esses miseráveis, como podem agir assim? Não é de admirar que nunca tenha havido um tumulto; afinal, cada caso foi resolvido separadamente por eles. Zhang Ruiming seguiu a fala de Wang Yuanchao: “Sim, essa é uma parte. Por outro lado, a consciência jurídica ainda não está plenamente enraizada em nosso país. Buscar meios judiciais é algo que muitos não conhecem, nem possuem muita confiança. Espero que, nesta ação judicial, vocês possam se posicionar. É uma luta por vocês mesmos.”

“Promotor Zhang, fique tranquilo. O que precisar de mim, é só pedir.”

“Bem, na verdade há outra questão importante em que preciso de sua ajuda.” Enquanto falava, Zhang Ruiming tirou do bolso uma foto, levantou-a diante de Wang Yuanchao e perguntou: “Você já viu este homem?”

Wang Yuanchao aproximou-se para examinar cuidadosamente. Na foto, um homem de meia-idade com ar feroz. “Este homem…”

“E então? Já o viu? Seu nome verdadeiro é Gu Hai, mas antes usava o pseudônimo de Wang Jiang no departamento técnico do Grupo Nanjiang.” Zhang Ruiming parecia ansioso.

“E então, alguma pista?”

“Ah… agora me lembro. Ele chegou há pouco tempo, acho que foi há dois meses, mas logo sumiu. Pouco depois, esses chefes lá em cima ficaram sem dinheiro, surgiram problemas e chegamos a este ponto.”

“Entendo. Ele deixou alguma impressão marcante?”

“Não, só me recordo porque tinha aparência feroz, mas era muito educado. Como pequeno chefe no departamento técnico, era familiar conosco e sempre conversava com os seguranças.”

“Hmm.” Zhang Ruiming ficou ainda mais intrigado com Gu Hai.

Os dois continuaram conversando até que Zhang Ruiming obteve as respostas para suas principais dúvidas. Preparou-se para despedir-se, olhando para a humilde casa aberta ao vento. Pensou consigo mesmo que, diante da tragédia de Wang Yuanchao, tudo o que poderia fazer era lutar, na próxima ação civil pública, para garantir mais benefícios aos prejudicados do vilarejo de Gaojia.

Quando estava prestes a sair, Wang Yuanchao o chamou: “Promotor, espere.”

“Sim?” Zhang Ruiming, intrigado, viu Wang Yuanchao ir ao fundo da casa e, após algum tempo, voltar com uma dúzia de ovos embrulhados em jornal.

O rosto marcado pela pobreza se esforçou num sorriso, enquanto dizia: “Promotor, são ovos caipiras da nossa criação. Aqui é um vale, minha família tem dificuldades, não há nada melhor para lhe dar, por favor aceite.”

“Não precisa, não precisa, Wang, cuide-se, não preciso disso. Prepare-se bem, na próxima audiência lute pelo seu direito à indenização.” Zhang Ruiming tentou devolver os ovos.

Mas Wang Yuanchao imediatamente fechou o rosto, não disse nada e empurrou o jornal com os ovos nas mãos de Zhang Ruiming, sem permitir recusa.

Zhang Ruiming sabia que o velho era teimoso, daqueles de princípios rígidos. Recusar seria uma grande ofensa à sua autoestima. Melhor aceitar do que deixá-lo magoado.

“Está bem, aceito, Wang. Nos vemos na audiência, cuide-se.”

Ao ver Zhang Ruiming aceitar os ovos, Wang Yuanchao finalmente sorriu, feliz, mostrando suas rugas.

Zhang Ruiming respirou fundo e deixou a pequena casa degradada.

Pouco depois de voltar à cidade de Sanhe, Zhang Ruiming começou a registrar os materiais coletados nos últimos dias. Para esta ação pública, já tinha um esboço do caso em mente; faltava apenas o depoimento dos principais líderes do Grupo Nanjiang. Se Li Jin comparecesse, todas as dúvidas seriam esclarecidas, até a verdadeira identidade de Gu Hai poderia ser revelada.

Enquanto escrevia o relatório na mesa, de repente o embrulho de jornal se abriu e os ovos rolaram pela mesa. Zhang Ruiming, apressado, conseguiu pegar alguns antes que caíssem.

“Ah, Wang é mesmo muito generoso.”

Preparou-se para recolocar os ovos, mas parou ao notar algo estranho. Apertou um deles com força e percebeu algo inusitado: a casca era mole.

Com um pouco de pressão, o ovo se deformou sob seus dedos. Zhang Ruiming ficou intrigado e começou a examinar o ovo, refletindo.

O ovo era menor que o normal e, sob a luz, a casca revelava um tom âmbar, translúcido.

Percebendo o que poderia ser, correu ao computador para pesquisar casos semelhantes, e em seguida telefonou para um amigo da Universidade de Jingang, pedindo confirmação.

Após quase uma hora de espera, recebeu a resposta final. Zhang Ruiming ficou profundamente abalado; silenciosamente embrulhou todos os ovos e os jogou no lixo.

O cádmio é um metal pesado prateado de belo brilho, que lembra a prata. Seu símbolo químico é Cd, número atômico 48. Na natureza, o cádmio existe como composto, sem contato com a vida humana e quase sem utilidade. Contudo, com o avanço tecnológico e a exploração mineral, esse terrível demônio começou a infiltrar-se em nossas vidas.

Pesquisas internacionais estimam que 22 mil toneladas de cádmio entram no solo mundial anualmente, grande parte na China.

Na natureza, o cádmio está associado a minérios de zinco, chumbo-zinco e cobre-chumbo-zinco. Durante a calcinação desses minérios ou extração úmida, o cádmio é liberado nos resíduos líquidos e sólidos. O Grupo Nanjiang utiliza esse antigo e rudimentar método de extração úmida.

Se a mineração ou a gestão dos resíduos for inadequada, o cádmio entra principalmente pelo abastecimento de água no solo e nas plantações. Zhang Ruiming lembrava de um relatório de especialistas estrangeiros no Ministério da Agricultura: o arroz é o cereal que mais absorve cádmio, acumulando-o nos grãos, só perdendo para a alface.

Além disso, estudos mostram que o cádmio acumula-se no fígado e nos rins, não sendo eliminado naturalmente. Após anos ou décadas de acúmulo crônico, surgem sintomas graves de intoxicação: danos à função renal, impedimento do crescimento ósseo e diversas doenças ósseas. Nos anos 60, no Japão, centenas de pessoas sofreram da “doença dos ossos doloridos” no vale do rio Jintong em Toyama.

O cádmio tem uma meia-vida de mais de 15 anos; uma vez incorporado, dificilmente será eliminado ao longo da vida.

O impacto do cádmio não é só sobre pessoas, mas sobre todo o sistema ambiental. Os ovos entregues por Wang Yuanchao a Zhang Ruiming eram um exemplo típico de produto contaminado: o cádmio dificulta a absorção de cálcio nos seres vivos, causando doenças como osteomalácia, e os ovos moles são um dos sintomas.

Zhang Ruiming afundou na cadeira. Raramente sentia-se tão perdido. Não conseguia imaginar como Wang Yuanchao e outros moradores das áreas contaminadas poderiam enfrentar um futuro tão cruel. Provavelmente seria: “quem tem dinheiro compra remédio, quem não tem paga com a vida.” Não era indeciso, mas diante do caos do Grupo Nanjiang, começou a duvidar da eficácia da ação pública.

Como pode o ser humano ser tão propenso à autodestruição?

Pegando a foto, Zhang Ruiming encarou Gu Hai por um longo tempo. Não sabia se podia confiar nesse colega, mas de qualquer forma, precisava voltar para Dongjiang. Logo haveria reunião para distribuição de tarefas, e seria necessário enfrentar Gu Hai. Se não houvesse alternativa, seria direto: confrontá-lo e descobrir suas intenções. Se fosse um infiltrado, reportaria ao Diretor Jing para limpar a equipe.

Decidido, Zhang Ruiming começou a arrumar suas coisas, pronto para descer e despedir-se de Wu Zheng.

O chefe da delegacia, um homem de trinta e poucos anos, já não tinha traços do jovem elegante do tempo da universidade. Zhang Ruiming achou graça: na época, no último ano, o velho colega era o “galã popular”, termo que hoje soa antiquado, mas era perfeito para Wu Zheng. Como o tempo passou e ele se tornou esse tio barrigudo e oleoso?

“Ei, não fale de mim; você acha que está muito melhor?”, Wu Zheng resmungou.

“Sim, sim, você ainda é o príncipe do departamento jurídico.” Zhang Ruiming olhou para sua própria barriga e suspirou: “Também envelheci, como diziam antigamente, agora sou um 'velho promotor', e anteontem até apanhei de uns velhos seguranças. Que vergonha.”

Wu Zheng ergueu o queixo: “Ora, todos passam por isso. Hoje, trabalhar na base é cada vez mais difícil. Os tempos mudaram. Antigamente, uma delegacia no interior tinha três ou quatro pessoas para cuidar de vários povoados, dezenas de milhares de habitantes. Quando havia prisão, bastava um policial experiente. Nem precisava de arma: chutava a porta, levava o suspeito e ninguém ousava protestar.”

Zhang Ruiming sabia bem das mudanças; o ambiente jurídico nas bases vinha deteriorando-se, impondo desafios inéditos. Compreendia perfeitamente as queixas do velho amigo e ouviu com paciência.

“Hoje, ir a um povoado resolver algo, ninguém respeita mais a polícia. Se não desmoralizam na sua frente, já é sorte. Para prender alguém em um vilarejo mais distante, se não pedir três carros ao departamento, nem sai do lugar. Veja o caso do resgate do ano passado…”

“Está bem, está bem, eu também sou um operador do direito na base, problemas todos entendemos, mas não está em nossas mãos mudar essa tendência. Discutir isso não ajuda, e afinal, você também veio parar nesse fim de mundo, largou o cargo de comandante da polícia especial…” Zhang Ruiming interrompeu o interminável desabafo de Wu Zheng.