Volume Três: Chefe da Seção de Assuntos Civis, Capítulo Cento e Trinta e Seis: Sistema Circulatório Certificado

Zhang Ruiming estava parado diante de Liu Zaishi. Embora não fosse particularmente alto, suas palavras carregavam um peso avassalador, como se uma divindade tivesse descido à terra. Liu Zaishi sentiu as pernas fraquejarem subitamente, a ponto de quase se ajoelhar, e só conseguiu responder de cabeça baixa: "Certo... certo, iremos agora mesmo à área de tratamento de resíduos líquidos. Senhores líderes, será que... não preferem ver outra coisa antes?"

"Zhang Liang! Registre que Liu Zaishi, da Indústria Química Jinyao, não está cooperando com a investigação preliminar de ação civil pública da Promotoria Municipal!"

"Está bem! Está bem! Líderes, por aqui, por favor..." Liu Zaishi estava tão pressionado que quase chorava, não lhe restando alternativa senão liderar o caminho com humildade.

...

"Senhores, nossa fábrica possui dois dutos de escoamento dedicados a resíduos líquidos. Utilizamos bombas de alta pressão para comprimir o líquido e direcioná-lo aos tanques de licor-mãe..."

Enquanto ouviam a explicação de Liu Zaishi, o grupo percorria o corredor da sala de operações, acompanhando as duas longas tubulações. De cima, observavam os operários ocupados na oficina e as tubulações grossas que, como serpentes gigantes, serpenteavam até o fim do corredor, atravessando paredes espessas. Ao abrirem uma porta de ferro resistente a produtos químicos, deram de cara com três tanques monumentais de licor-mãe.

Cada tanque era um cilindro metálico com mais de dez metros de altura e três ou quatro metros de diâmetro. O processo de produção de glifosato da Jinyao não era complexo: utilizava-se o método do ácido cloroacético, reagindo com amônia sob a catálise de urotropina para obter glicina com cerca de 95% de pureza. Após a reação, gerava-se uma grande quantidade de águas residuais ricas em cloreto de amônio e formaldeído.

Esses efluentes eram chamados de "licor-mãe" por conterem baixas concentrações de glifosato. Segundo as normas vigentes, apenas soluções com concentração superior a 30% podiam ser comercializadas; portanto, aquele resíduo, com menos de 3% de glifosato, não podia circular no mercado. Era considerado um resíduo industrial altamente tóxico, cujo descarte clandestino era estritamente proibido.

O tratamento desse licor-mãe era dispendioso e complexo. A amostra coletada no poço de despejo ilegal, escondido na cabana da floresta em Vila Jintian, era exatamente esse tipo de resíduo com 3% de teor de glifosato.

Segundo o procedimento operacional da Jinyao, os resíduos fluíam pelas tubulações até os tanques, onde o sistema de circulação os transformava em glifosato com cerca de 35% de pureza. Liu Zaishi vangloriava-se de que a empresa investira centenas de milhões no desenvolvimento daquele sistema patenteado, capaz de transformar lixo em riqueza, alegando ser impossível e desnecessário realizar qualquer descarte irregular.

Enquanto explicava, Liu comandou sua equipe para demonstrar o funcionamento do sistema em tempo real. Assim que o maquinário foi ligado, um zumbido grave ecoou na mente de todos.

"Peço desculpas, o ruído é um pouco alto. Podem aguardar do lado de fora enquanto os resultados da análise são processados." Após o aviso, Liu saiu da oficina. A maioria dos presentes, incapaz de suportar o som ensurdecedor, seguiu-o, exceto Zhang Ruiming e alguns outros, que permaneceram imóveis, observando atentamente as variações dos valores nos monitores.

Minutos depois, o zumbido cessou. O grupo retornou e viu dois operários abrindo as válvulas dos tanques, enchendo meio balde com o glifosato processado.

Enquanto observavam, Liu Zaishi continuava sua explanação incessante: "Afastem-se um pouco, deixem que nossos especialistas cuidem disso. A decomposição no ar tem certa toxicidade. Este é o nosso licor-mãe tratado; ele é, ironicamente, mais concentrado que o resíduo original, atingindo 30% de glifosato, pronto para ser vendido como produto de baixa qualidade. Portanto, nossa fábrica não gera qualquer resíduo tóxico! Todo o subproduto é transformado em valor de mercado, sobrando apenas salmoura atóxica."

Nesse momento, um funcionário mergulhou uma fita de teste no balde. Após alguns minutos, exibiu o resultado: a área de leitura, originalmente branca, tornou-se verde. Segundo o padrão, o efluente de baixa concentração havia sido convertido em uma solução de 30% de glifosato. Aparentemente, o sistema funcionava.

Ao ver o sucesso da demonstração, Liu Zaishi abriu um sorriso radiante e aproveitou para se gabar: "Portanto, não sei de onde surgiram os boatos sobre descarte ilegal... Posso garantir aos senhores líderes: não geramos esgoto! Na verdade, convidamos outras fábricas a trazerem seus resíduos para cá; nós os transformamos em glifosato a 30% e ainda agradecemos, sem cobrar um centavo!"

O discurso de Liu era fluido, claramente ensaiado após inúmeras inspeções. Em outras circunstâncias, teria recebido aplausos; ali, o efeito não foi diferente, e Wu Yun e Zhang Liang começaram a cochichar.

"É tão mágico assim? Parece exagerado, mas se for verdade, eles realmente não gerariam resíduos..."

"Eu não entendo muito bem, mas parece ser muito eficiente. Será que não foram eles?"

Os membros da equipe de inspeção do Departamento de Proteção Ambiental também assentiam. O modelo de dados desse sistema já havia sido submetido à análise anteriormente e era renomado no setor. Se o sistema era real, a teoria do crime parecia ruir. Será que a investigação estava no caminho errado?

Zhang Liang também estava confusa. Ela lançou um olhar esperançoso ao homem ao seu lado, mas Zhang Ruiming permanecia em silêncio, impassível diante da oratória de Liu.

Será que até o chefe acreditou?

Liu Zaishi então apresentou um documento de capa vermelha: "Líderes, esta é a patente concedida pela Administração Nacional de Propriedade Intelectual ao nosso sistema de circulação de licor-mãe!"

Chen Jie examinou o certificado. Ele não era especialista em leis, mas o documento parecia autêntico e pesado. Sem querer demonstrar ignorância diante de seus subordinados, hesitou: "Bem... parece ser um certificado legítimo..."

Zhang Liang, percebendo o constrangimento, soltou uma risadinha: "Diretor Chen, o senhor sabe mesmo avaliar isso?"

Chen Jie, sem saber como lidar com aquela "candidata a pretendente" sagaz, resmungou: "Eu analisei o selo, é o carimbo da Administração Nacional de Propriedade Intelectual, logo, deve ser verdadeiro."

"Haha, se o senhor acredita em qualquer carimbo, sua delegacia é muito descuidada. Se quiser, amanhã emito um certificado de 'bom moço' com o selo do Conselho de Segurança da ONU para o senhor."

"Certo, somos todos ignorantes. Então, senhorita Zhang, diga-nos se este documento é real."

Sem responder, ela pegou o certificado e, com o celular, consultou o sistema internacional SOOPAT. Em instantes, o registro da patente da Jinyao apareceu na tela.

"Pronto, Diretor. É real. E então, admite que sou melhor que o senhor?" Zhang Liang entregou o certificado com um sorriso provocante. Chen Jie aceitou, sentindo uma corda em seu coração ser levemente tensionada por aquele sorriso.

Com a patente confirmada, a equipe de fiscalização estava convencida. O caso, que começara com a morte de peixes no Rio Jingsha e passara pela descoberta do poço de despejo na Vila Jintian, parecia ter chegado a um beco sem saída. A Jinyao parecia inocente.

Wu Yun aproximou-se de Zhang Ruiming e sussurrou: "Chefe, o sistema funciona mesmo. Se for assim, eles não teriam motivo para arriscar o descarte clandestino. Para uma empresa com essa tecnologia, seria desnecessário e perigoso..."