Volume Três Chefe do Departamento Civil Capítulo 105 "Utrecht"

Zhang Ruiming caminhava ao longo da margem do rio Jingsha, utilizando o sistema de localização do celular para se orientar. Centralizando-se na área contaminada, ele examinava cuidadosamente a região em busca de fábricas, fazendas, grandes criadouros e outras instalações similares. Contudo, após mais de meia hora, não havia encontrado nada suspeito, o que aumentava ainda mais sua perplexidade. Como poderia ser? Normalmente, a poluição da água é causada por essas instalações, mas no vilarejo de Fuyu não se avistava sequer uma chaminé. Esse povoado havia sido fortemente promovido pelo governo do distrito Xijiang, da cidade de Jingang, como um ponto turístico, com foco em ecoturismo e agricultura sustentável. Investiram uma fortuna em centenas de hectares de campos floridos, pretendendo transformá-lo na “Utrecht da China”.

Utrecht é uma famosa cidade holandesa. Curiosamente, ao procurar no mapa por “vilarejo holandês”, a maioria dos resultados aparecia dentro da China, como “Vilarejo Holandês de Nantong” e “Vilarejo Holandês de Datong”. Essas imitações toscas geralmente consistiam em organizar um pouco os campos, colar algumas cerâmicas artesanais nas casas ao longo da estrada e colocar alguns moinhos de vento falsos, tudo para atrair dinheiro de turistas, exatamente como Fuyu fazia.

Mas os tempos mudaram. A população que já viajou para o exterior não se contenta com atrações domésticas tão mal feitas. O turismo de Fuyu nunca decolou; aqueles campos floridos murcharam há muito devido à inadequação do solo e da água, e os recursos turísticos complementares nunca acompanharam o ritmo. Passados alguns anos, a vila parecia não ser muito diferente de qualquer outra aldeia rural comum.

No entanto, os investimentos e os planejamentos anteriores ainda permaneciam. Segundo o zoneamento turístico, não deveria haver indústrias poluentes próximas, e a inspeção local confirmava isso: em um raio de vários quilômetros ao redor da vila, não havia fábricas ou grandes criadouros.

Então, por que aquela área tão extensa apresentava poluição hídrica? Era um mistério inexplicável.

Reunindo suas ideias, Zhang Ruiming continuou investigando pela estrada. Se não havia fábricas visíveis nem grandes criadouros, então o vazamento subterrâneo de tubulações tóxicas estava descartado. Seria... o oleoduto do grupo petroquímico? Mas isso também não fazia sentido, pois nem mesmo havia postos de gasolina próximos. Portanto, provavelmente não era isso.

Ele já havia caminhado cerca de dois quilômetros com o ponto poluído como centro, ainda sem encontrar nada suspeito. Ao ligar para um amigo da secretaria de planejamento urbano para checar o zoneamento de Fuyu, a confirmação veio: a área tinha ótima qualidade ambiental, sem empresas ou unidades com emissões poluentes permanentes.

Assim, a resposta ficava cada vez mais clara: alguém estava despejando resíduos tóxicos secretamente naquela região. Não era um problema crônico, mas sim episódico, provavelmente usando veículos grandes como caminhões-tanque. Zhang organizou seus pensamentos: muito provavelmente eram caminhões com tanques carregando resíduos industriais. Bastaria perguntar aos moradores locais se haviam visto algum carro suspeito entrando ou saindo da vila, identificar se havia lagoas abandonadas ou fossas que facilitassem o despejo ilegal, e ainda analisar as imagens das câmeras de vigilância do vilarejo. Com esses métodos, ele acreditava que encontraria rapidamente o canalha responsável por despejar os poluentes e destruir a fonte de água de Jingang.

Com um rumo definido e confiança renovada, Zhang acelerou o passo e iniciou a investigação local, começando pela forma mais básica e eficaz: entrevistar os moradores.

Ele abordou um senhor aparentando ter mais de sessenta anos, sentado à beira do caminho: “Com licença, o senhor é morador daqui? Sabe se há alguma lagoa abandonada ou fossa por perto?”

“Você... você quer o quê?” O homem parecia desconfiado.

“Sou jornalista. O senhor ouviu falar dos peixes mortos no rio? Estamos investigando o problema para evitar que haja mais poluição e riscos à saúde de vocês.” Zhang improvisou essa mentira pela experiência judicial que o ensinou que, no ambiente hostil atual, dizer ser do sistema judiciário frequentemente causa rejeição; ser jornalista facilitava o trabalho.

“Jornalista...?” O velho hesitou.

“Sim, do Voz de Jingang. O senhor viu algum caminhão-tanque estranho entrando na vila? Notou algo fora do comum?” Zhang perguntou com cautela, exibindo um sorriso inofensivo.

“Não... não vi nada estranho...” O homem parecia assustado, afastou a conversa com as mãos e começou a se afastar. Zhang tentou continuar a entrevista, mas, com um som de porta rangendo, o senhor entrou em casa e trancou a porta.

Estranho, pensou Zhang. Hoje mesmo, vários moradores haviam visto os peixes mortos se espalhando por metade do rio, e ele já havia explicado o motivo da visita, mas ninguém parecia preocupado.

Sentindo algo errado, Zhang continuou andando e perguntando às pessoas ao redor. Curiosamente, ao abordar qualquer um, eles respondiam com um sorriso, mas ao mencionar a poluição, mudavam de expressão como se vissem uma praga, fugindo dele.

Por quê? Zhang sentiu-se como se ele próprio fosse a contaminação, alguém que ninguém queria ouvir. Como esses moradores podiam viver à beira do rio Jingsha e não se preocupar com um problema tão grave? Será que ninguém tinha coragem de se manifestar? Então, quem foi a primeira pessoa a denunciar isso? Algo estranho estava acontecendo.

Zhang então entrou em contato com o centro de comando para obter o número da denúncia, acreditando que aquele era alguém disposto a colaborar.

Porém, a ligação para o denunciante não atendia.

O céu parecia ter escurecido de repente, e um peso caiu no peito de Zhang. Ele estava ali, perto da fonte da poluição, mas se sentia como um soldado inimigo caído numa emboscada, rodeado por um mar de guerra popular, e, ao redor, nenhum morador disposto a ajudá-lo.

Sem alternativas, Zhang telefonou para Zhang Liang e Wu Yun, que informaram que o atendimento no local estava praticamente concluído. O prefeito Mao do distrito Xijiang já havia chegado, equipes de prevenção e controle de doenças montaram uma zona de quarentena, e a agência ambiental começava a investigar. A situação parecia estar sob controle.

“Zhang, como está aí? Encontrou a fonte da poluição?”

Zhang sorriu amargamente, sem saber o que responder: “Ainda não achamos a origem, mas fizemos o possível. Amanhã vamos analisar as imagens das câmeras de vigilância. Vocês venham me buscar, por hoje é só.”

Ao chamar os dois para voltar, no carro Zhang organizou as tarefas para o dia seguinte.

“Wu Yun, cuide de contactar o laboratório para as análises amanhã. Guarde bem as amostras, refrigere-as se necessário e acelere o processo. Esse caso está crescendo, precisamos agir rápido.”

“Entendido, Zhang. Amanhã mesmo vou contactar os peritos da Universidade de Jingang.”

“Não, faça isso agora.”

“Ah... certo.”

Zhang se virou e viu Zhang Liang olhando para ele, esperando ordens.

“Você? Amanhã vai comigo à delegacia da cidade de Xijiang.”

“Hmm... pra quê?”

“Você lembra daquele ‘Top 10 Personalidades do Estado de Nanzhou em Direito’, Chen Jie? Há suspeitas de fraude na votação online. Vamos lá dar uma sacudida.”

...

Zhang Ruiming julgava que aquela brincadeira era engraçada, mas, na verdade, só causou um silêncio constrangedor.

“...Certo... Na verdade, amanhã vamos pegar as imagens de monitoramento de Fuyu. Os dados do sistema Tianwang só podem ser acessados nos centros de vigilância das delegacias locais. Vamos analisar as câmeras próximas para ver se encontramos veículos suspeitos.”

“Zhang, já tem alguma pista?”

“Sim. Hoje pesquisei e confirmei que, segundo o zoneamento e a inspeção local, Fuyu não tem fábricas nem criadouros permanentes. Portanto, a poluição deve ser causada por despejo clandestino de resíduos por caminhões-tanque. Conversei com moradores, mas ninguém colaborou, então só nos resta analisar as imagens das câmeras amanhã para tentar identificar os veículos suspeitos.”

“Zhang, com a situação no local, acho que a agência ambiental também vai começar a investigação. Devemos trabalhar juntos com eles?”

“Agência ambiental...” Zhang sorriu de lado. “Esse processo de ação pública provavelmente vai exigir que consultemos os registros do trabalho deles. Se houver negligência, essa ação pode se transformar em uma ação administrativa... Então, por enquanto, melhor não os envolvermos e observar como a situação evolui.”

“Zhang... Será que vamos processar a agência ambiental? Isso não seria uma ação administrativa? Vai ser governo contra governo?”

“Vamos ver. O povo nos concedeu o direito de fazer essa ação pública. Se a agência ambiental realmente cometer irregularidades, diante do interesse público, não há mais distinção entre ‘governo’ e ‘povo’.”

...

Ao chegar em casa, sua esposa estava sentada no sofá assistindo a uma série. O trabalho dela numa empresa estrangeira era tranquilo, nada como a imagem que Zhang tinha de contadores sempre atarefados. Ele costumava brincar que a empresa dela só gastava dinheiro para mantê-la como uma pessoa ociosa, o que valia apenas um olhar reprovador da esposa: “Você só gasta o meu dinheiro, não consegue nem me sustentar!”

Zhang ficava sem resposta, ainda mais porque o salário dela era várias vezes maior que o dele, e ele não tinha autoridade para reclamar em casa.

“Por que chegou tão cedo hoje, meu grande procurador?”

“Hm... o caso andou rápido hoje.” Zhang lavava as mãos enquanto respondia.

Indo para o jantar, percebeu que a mesa estava vazia. A empregada doméstica, irmã Xiao Mei, geralmente era muito pontual para preparar as refeições, então o atraso o surpreendeu.

“Querida, onde está a Xiao Mei? O que vamos comer hoje?”

Tang Shi estava concentrada na novela, sem nem olhar para ele: “Xiao Mei me ligou dizendo que o supermercado daqui mudou de lugar e que ela foi a outro mercado comprar as coisas. Deve demorar um pouco.”

“Ah,” Zhang comeu duas bolachas e pegou dois copos de água para se sentar ao lado dela.

“Meu pai levou a Xuanxuan para casa?” perguntou casualmente enquanto comparava os copos.

“Hm,” respondeu Tang Shi distraída. Na trama, a rainha havia envenenado a comida de Wei Yingluo, e se ela comesse, a criança estaria perdida. Tang Shi não tinha tempo para se preocupar com o marido.

De repente, um estrondo pesado na entrada chamou a atenção. A empregada Xiao Mei entrou, tirando os sapatos, exclamando animada para o interior: “Irmã Tang, voltei das compras! Você não imagina! O peixe do rio está tão barato hoje, parecia que não custava nada! Comprei vários quilos!”