Volume Dois - Fama na Inspeção Provincial Capítulo Cinquenta e Dois - Revelação

Zhang Ruiming olhou para o velho colega e reconheceu que, de fato, a viagem a Sanhe só foi possível graças ao apoio dele. Do contrário, com tantos problemas no caminho e sendo ele um estranho naquele lugar, seria impossível sequer pensar em encontrar uma brecha para investigar o Grupo Nanjiang. Talvez, estivesse agora mesmo preso na área da fábrica pelos moradores locais.

Pensando nisso, Zhang Ruiming deu um tapinha na barriga de Wu Zheng e disse:
— Vamos, vou te pagar o café da manhã, escolha o lugar.

— Café da manhã? Você não viu as horas? Já está quase de tarde, meu irmão.

— Tudo bem, tanto faz, escolha você, eu pago.

— Escolher o lugar, tudo bem, mas aqui é meu território, eu é que convido...

— Eu disse que convido, mas você paga a conta.

— Vai te catar.

...

Quando Zhang Ruiming acordou, já era manhã do dia seguinte. Ele despertou com a cabeça pesada, em um lugar desconhecido. Não fazia a menor ideia de como havia chegado ali; sua última lembrança era de estar bebendo até perder os sentidos com Wu Zheng. Olhou ao redor: o quarto era mais simples do que uma pensão barata, com uma cama de campanha estreita, sem televisão, sem sofá, cortinas empoeiradas... impossível ser um hotel.

Então onde estava?

Zhang Ruiming abriu as cortinas e percebeu que estava dentro de um pequeno pátio, cercado por prédios de escritórios do governo, uma arquitetura familiar. De repente, caiu em si: estava no dormitório da delegacia de Sanhe.

Ao perceber onde estava, Zhang Ruiming se lembrou do ocorrido. Na tarde anterior, após o almoço com Wu Zheng, pediu que Li Qiang, Wang Chong e os outros voltassem para Dongjiang para fazer o relatório. Como ainda achava que o material reunido era insuficiente, decidiu ficar mais dois dias em Sanhe. Considerando os riscos de investigar sozinho em outra cidade, achou perigoso ficar em hotel e preferiu pedir a Wu Zheng que lhe arranjasse um dormitório vago na delegacia, onde poderia permanecer com mais segurança.

Após se lavar, Zhang Ruiming começou a clarear as ideias. Havia outro motivo crucial para ter ficado sozinho: precisava investigar cuidadosamente o passado de Gu Hai. Tudo estava muito estranho. Mal ele chegou à fronteira de Sanhe, o Grupo Nanjiang já recebeu a notícia, e Li Jin imediatamente mandou Zhao Wu organizar caminhões para atacá-lo. Mesmo que houvesse preparo prévio, não seria possível agirem com tanta precisão. Além disso, Zhao Wu já admitira que tinham uma fonte de informações!

Somando-se a isso, a foto de Gu Hai estava no quadro de funcionários do Grupo Nanjiang. Era impossível não desconfiar. E Gu Hai parecia esconder algo o tempo todo.

Arrumou suas coisas, desceu e saiu para dar uma volta, tentando organizar os pensamentos. Nem chegou a avisar Wu Zheng; provavelmente o rapaz estava ocupado.

...

Sanhe era uma típica vila do sul da China: ruas estreitas, crianças de nariz escorrendo cuidando das bancas de frutas, agricultores idosos vendendo seus produtos aos gritos pelas calçadas. O ar tinha um leve cheiro de esterco de animais, e tudo parecia indicar que ali era apenas uma vila decadente comum.

Exceto por um detalhe: havia clínicas demais.

Zhang Ruiming notou esse fato incomum. A cada poucos metros havia uma clínica, o que era estranho. Os camponeses, em geral, são muito econômicos e resistentes. O avô de Zhang Ruiming era um típico agricultor que fugiu da fome, tendo deixado Henan para ir ao sul na década de 60. Viveu extrema pobreza e escassez de recursos, o que deixou marcas profundas em sua vida. Gente acostumada ao sofrimento reluta em ir ao hospital; pequenas dores são suportadas, e só se procura uma clínica quando a dor se torna insuportável. Mesmo assim, em Sanhe, as clínicas eram numerosas demais, todas concentradas na única rua principal da vila.

A menos que ali houvesse uma demanda médica gigantesca.

Zhang Ruiming entrou casualmente numa das clínicas. Dentro, só havia um homem calvo de meia-idade, difícil dizer se dono ou médico, usando um jaleco amarelecido de cor duvidosa, sentado num banquinho jogando um jogo de cartas no celular. Ao ouvir alguém entrando, mal levantou os olhos e murmurou:

— Vai querer que remédio? — e voltou ao seu jogo de “apostar em dobro”, sem sequer olhar para o visitante.

— Doutor, estou com dores terríveis nas articulações, não sei o que é. Aqui tem remédio? — Zhang Ruiming, lembrando-se dos sintomas da doença óssea, perguntou, sondando o dono.

— Dor nas juntas? Leva duas caixas de corticoide. — respondeu o homem, sem erguer os olhos.

Zhang Ruiming observou atentamente a clínica. No ambiente, só um certificado de enfermeiro colado na parede de barro. Olhando de perto, viu que o tal Liu Dongsheng já tinha o registro vencido.

Ainda assim, ele continuou a conversa sem demonstrar suspeita:

— Doutor, essa minha dor volta todo dia, afinal, o que pode ser?

O médico olhou rapidamente para Zhang Ruiming, notando que ele não parecia local, e perguntou:

— Você é de onde?

— Da vila Gaojia. — respondeu Zhang Ruiming.

— Ah, então está certo. Lá todo mundo tem isso. Leve analgésico para casa, todos vocês são assim.

— Por que diz que todo mundo da minha vila tem essa doença? — fingiu-se de desentendido.

— Eu vou saber? Se quiser saber direito, vá ao hospital grande. Aqui só vendo remédio, não curo doença.

— Ok, então me dê duas caixas de analgésico. — Zhang Ruiming tirou o dinheiro.

Ao receber o remédio, viu que eram comprimidos de cortisona, típico corticoide, com efeitos colaterais.

— Como tomo isso?

— Quando doer, tome dois por dia. Se não passar, aumente a dose. — O médico, então, ergueu a cabeça e perguntou:

— Há quanto tempo está assim?

— Não faz muito, piorou nos últimos seis meses.

— Então está certo, dois por dia.

— Doutor, posso perguntar uma coisa? Esse remédio não é mais barato em outros lugares? Por que aqui parece mais caro?

O homem lançou um olhar impaciente a Zhang Ruiming:

— Aqui em Sanhe muita gente compra esse remédio, todos pagam esse preço. Não acredita? Pergunte nas outras clínicas. Além disso, estamos longe da cidade, tudo aqui é caro.

— Muita gente compra esse remédio por aqui? — insistiu Zhang Ruiming.

O médico, então, começou a desconfiar. Parou o jogo no celular e olhou Zhang Ruiming de cima a baixo. O sujeito parecia moderno demais para um camponês, a fala era correta, talvez fosse alguém da Vigilância Sanitária disfarçado. Clínicas de vila não têm tanto medo quanto as da cidade, mas mesmo assim, o médico mudou de postura e passou a despachar Zhang Ruiming para fora.

— Ei, doutor... — Zhang Ruiming nem terminou a frase e já estava expulso.

Tudo bem, já tinha conseguido as informações que queria. Quando voltasse, bastaria consultar o órgão de vigilância sanitária para conferir o volume de vendas dos principais medicamentos locais. Certamente chegaria a uma conclusão alarmante.

A doença óssea não era um caso isolado ali!

Zhang Ruiming, parado na calçada, tirou do bolso um papel cheio de nomes e contatos, deixados por funcionários sofrendo com a doença, que conheceu há dois dias na área industrial do Grupo Nanjiang.

Próxima parada: a casa de Wang Yuanchao. Zhang Ruiming negociou com um moto-taxista, combinou o preço, subiu na garupa e saiu da rua principal de Sanhe, indo em direção ao interior da vila, imerso no cenário de um povoado chinês aparentemente comum.

...

O outono em Sanhe, no município de Dongjiang, era mais quente que na maioria das regiões. Quando a maior parte da China já respirava o clima outonal, em Dongjiang, sudoeste da província de Nanzhou, as temperaturas ainda oscilavam entre 22 e 28 graus Celsius. A vila Gaojia era rodeada de montanhas, campos de arroz e amoreiras. O som de galinhas e cães no campo fez Zhang Ruiming lembrar de imediato do famoso verso de Tao Yuanming: “Colhendo crisântemos junto à cerca leste, calmamente contemplo o Monte Sul.”

A beleza pastoral encantava Zhang Ruiming, balançando na garupa da moto. Mas era só aparência: logo notou que as ervas daninhas nas margens das lavouras já estavam amareladas.

Era o sinal mais evidente de contaminação por metais pesados.

Após quase trinta quilômetros de viagem, Zhang Ruiming finalmente avistou a casa em ruínas no extremo leste de Gaojia.

Era ainda mais pobre do que imaginava. Wang Yuanchao, de rosto sulcado, vestia uma antiga calça militar verde, a camisa em frangalhos, os punhos manchados de óleo de origem duvidosa.

Mas mais miserável que o velho era sua moradia: se é que se podia chamar aquilo de “casa”. Nem “quatro paredes vazias” bastava para descrever, pois uma das paredes de barro já estava tão esburacada que o vento passava livremente, e a luz do sol entrava, deixando manchas douradas no chão.

Zhang Ruiming viu, sobre uma caixa de madeira que servia de mesa, vários frascos vazios de remédio para dor, todos corticoides. Um peso enorme lhe tomou o peito; pousou os suplementos que trouxera no chão e sentou-se em cima de uma caixa com o rótulo do Grupo Nanjiang.

— Inspetor Zhang, não precisava trazer nada, só sua visita já basta. — Wang Yuanchao esfregou as mãos e sentou-se no chão.

— É pouca coisa, nem se preocupe. Vim mesmo foi para lhe fazer algumas perguntas. — Zhang Ruiming abriu o caderno e começou a anotar.

— Pode perguntar, responderei tudo.

— Primeira questão: como empresa química registrada, o Grupo Nanjiang deveria ser fiscalizado por vários órgãos, inclusive há uma exigência importante de realizar exames periódicos de prevenção de doenças ocupacionais para os funcionários em contato com produtos químicos. Vocês, da segurança, já fizeram algum exame desses?

— Nunca fizemos, talvez por não sermos pessoal da linha de frente.

— Sabia... — Zhang Ruiming pensou consigo. Pegou outro documento e passou para Wang Yuanchao, dizendo: — Antes de vir, entrevistei três famílias de vítimas em situação semelhante à sua. Descobri que o velho Chen, do vilarejo vizinho, também está igual, mas o filho dele o levou ao hospital da capital da província, onde diagnosticaram estágio inicial de osteopatia. Quando foram cobrar indenização ao Grupo Nanjiang, foram ameaçados. Na época, Zhao Wu, representando o grupo, intimidou seu Chen dizendo: “O Grupo Nanjiang está cheio de processos, não tem como indenizar. Se você causar confusão, será demitido na hora.” Muita gente desistiu por medo.