Volume I Primeira batalha beneficente Capítulo XXIV Retorno ao tribunal

Zhang Ruiming manteve a cabeça baixa, sem responder, pensou por muito tempo e, de repente, soltou um círculo de fumaça com força: “Mestre, ainda mantenho minhas convicções. Para mim, nunca foi importante quanto dinheiro eu poderia ganhar. Se realmente existem heróis, são aqueles que se dedicam ao sacrifício pelo bem comum, que se empenham em resolver a tragédia dos bens públicos.”

Ao ouvir tais palavras, Wu Kaiming não insistiu mais. Pouco tempo depois, Zhang Ruiming foi aprovado em concurso público e ingressou no serviço público, tornando-se promotor na procuradoria do distante condado de Ningli, dedicando-se de corpo e alma à sua carreira de acusação pública.

Enquanto isso, Wu Kaiming prosperava cada vez mais no círculo de advogados de Jin’gang. O escritório de advocacia “Dazheng”, que fundara, tornou-se o mais respeitado da cidade.

Contudo, os dois raramente voltaram a se cruzar. Eventuais ligações, triviais e despretensiosas, eram o máximo de contato que mantinham, nunca mais conversando sobre trabalho. Ao longo dessa trajetória tempestuosa, Wu Kaiming compreendeu profundamente que seu discípulo era, em essência, de natureza oposta à sua. Ele sabia ser um absoluto individualista, enquanto Zhang Ruiming permanecia o jovem idealista que carregava o peso das causas públicas nos ombros.

Porém, foi justamente por essa característica que Zhang Ruiming perdeu neste confronto entre mestre e discípulo. Ele ainda não aprendera a agir com o cálculo refinado e os métodos implacáveis de Wu Kaiming, e por isso foi derrotado de maneira fulminante.

“Você continua o mesmo de antes, e por isso perdeu para mim.” Sentado no banco dos advogados de defesa no tribunal, Wu Kaiming despertou de suas longas lembranças. A suspensão de Zhang Ruiming e a investigação sobre ele foram fruto de seu planejamento meticuloso. Mesmo sabendo que poderia estar encerrando pessoalmente a carreira de seu querido discípulo, não hesitou.

Olhando novamente para o assento reservado ao autor da ação pública, percebeu que o julgamento estava prestes a começar e Zhang Ruiming ainda não aparecera. Wu Kaiming, então, pensou em silêncio para o ausente Zhang Ruiming: “Não culpe o mestre, o mundo é um campo de batalha, especialmente entre juristas, onde só existe o vencer ou ser vencido. O cálculo racional dos interesses sempre supera um ardor vazio. O problema é que você tem um coração reto demais.”

...

Às 10h30, com a chegada de Lu Youliang à porta do canal dos juízes, o primeiro julgamento público do país sobre “pistas tóxicas” estava prestes a reiniciar.

Sob a orientação do escrivão, o burburinho na plateia foi se acalmando. Wu Kaiming ajeitou a gravata, enquanto seu assistente revisava os documentos mais uma vez, entregando-os nas mãos de Wu Kaiming, que estava credenciado como representante pleno do caso. Do outro lado, no banco dos autores, Li Wei mantinha uma expressão impassível, sem demonstrar emoções. A bela assistente promotora, Zhang Liang, vestia hoje o uniforme oficial, exibindo uma postura digna e determinada, inclinada sobre suas anotações. O escrivão, então, organizou os papéis, ajustou o modelo de ata no computador, levantou-se e começou a anunciar as regras do tribunal.

Wu Kaiming percebeu então que, hoje, havia muitos jornalistas na plateia. Ficou surpreso, pois, embora soubesse que o julgamento seria público, não esperava uma presença tão maciça da imprensa, até mais que da última vez, incluindo veículos de fora da província. Claramente, o outro lado também havia se mobilizado.

A súbita presença de tantos jornalistas não era um bom sinal. No julgamento anterior, a maioria da mídia fora convidada por ele, pois pretendia explorar falhas dos autores da ação pública, armando uma emboscada. Desta vez, porém, seu plano era apenas prolongar o processo até que o diretor Chen conseguisse a promoção; não buscava uma vitória direta. Mas, com tanta imprensa, caso houvesse grande repercussão nacional, isso poderia manchar seriamente a imagem de seu cliente, Chen Zhijun, cuja única preocupação era a carreira política.

Sentiu um aperto no peito. “Estranho, será que vi errado?” Algo parecia fora do lugar. Olhou novamente para a plateia e, ao varrer o olhar, viu um rosto conhecido.

Era realmente ele!

Na última fileira, num canto discreto, estava Zhang Ruiming! Vestia roupas casuais, tinha uma expressão serena, sem o menor sinal de derrota de alguém suspenso e investigado. Quando seus olhares se cruzaram, Zhang Ruiming lhe dirigiu um sorriso tranquilo. Wu Kaiming sentiu uma pressão inédita, ficando momentaneamente atordoado.

“Sim, ele está apenas suspenso, ainda não foi punido nem detido, então é natural que assista ao julgamento. Mas ele não pode mais atuar como autor da ação pública, não terá influência sobre o desfecho de hoje.” Tentou se tranquilizar, mas ainda sentia um leve choque. Sabia que o discípulo fora encurralado por ele mesmo, e que provavelmente fora Zhang Ruiming quem atraíra a imprensa para ali.

“Será que ele ainda pretende lutar, recuperar seu cargo? Mas a decisão já foi tomada. Por mais que se esforce, o julgamento de hoje não lhe diz mais respeito.” Wu Kaiming não entendia por que Zhang Ruiming estava ali.

“Talvez ele só queira assistir com os próprios olhos, afinal, batalhou por esse caso durante tanto tempo, foi ele quem o conduziu desde o início.”

...

Nesse momento, o escrivão terminou de ler as regras do tribunal e, dirigindo-se aos juízes, anunciou em voz alta: “Por favor, membros do colegiado, entrem. Todos de pé!”

Normalmente, a segunda audiência é mais simples, mas, por ser um caso de grande repercussão com muitos jornalistas, o tribunal não ousou relaxar nos procedimentos, tornando-os tão formais quanto na primeira sessão.

O juiz principal, Lu Youliang, e os dois jurados entraram no tribunal de forma solene, posicionando-se em seus lugares.

O escrivão voltou-se para o juiz principal e anunciou: “Relato ao presidente do tribunal: o promotor e os demais participantes já estão presentes, todos os preparativos concluídos. Aguardo instruções para iniciar a audiência.”

Após o relatório, Lu Youliang, em posição ereta, proclamou em voz alta: “Com base no Artigo 18 e 68 da Lei de Processo Administrativo da República Popular da China, o Tribunal de Julgamento Público da Corte Intermediária de Jin’gang procederá à audiência pública do processo movido pela Procuradoria do Povo de Jin’gang contra a Quarta Escola Secundária de Jin’gang, por danos ao meio ambiente atmosférico e do solo, causando prejuízos ao interesse público. Este é um caso de ação civil pública em primeira instância.

O julgamento será realizado em formato de ‘debate’. Nesse modelo, conforme a legislação, os participantes concentram-se nos fatos, provas, pontos controvertidos, responsabilidade e aplicação da lei, e, sob a condução do juiz, expõem seus argumentos, apresentam provas, fazem contraprovas e debatem em juízo, solucionando o conflito em audiência. Espera-se que as partes e participantes colaborem ativamente com o tribunal...”

Era parte do protocolo, já repetido na sessão anterior e sem novidade. Wu Kaiming escutava distraído, até que Lu Youliang anunciou algo que o surpreendeu.

Ouviu-se: “...Esta audiência será pública e será transmitida ao vivo pelo site de julgamentos públicos da China, pelo microblog oficial do Tribunal Intermediário de Jin’gang, pela conta oficial do tribunal no WeChat, pelo canal Sina Tribunal, entre outros. A sociedade está convidada a supervisionar... Agora, iniciamos a segunda audiência!”

Wu Kaiming não esperava que houvesse transmissão ao vivo do julgamento. Sentiu um presságio sombrio ao olhar para Zhang Ruiming, que lhe retribuiu com um leve sorriso.

“Ouvi dizer que foi Zhang Ruiming quem sugeriu a transmissão ao vivo na reunião anterior do conselho de julgamento. Não imaginei que o tribunal acataria. Esse rapaz é mais habilidoso do que eu pensava. Fui ingênuo, achei que, após ser afastado do caso, ele desistiria, mas agora ele quer fazer alarde, incendiar a opinião pública.” Wu Kaiming sentia-se inquieto. Apesar de Zhang Ruiming não estar mais no banco dos autores, a pressão que exercia era intensa. Wu sempre agira com ousadia e criatividade, mas agora percebia que Zhang Ruiming preparava um contra-ataque articulado, o que o levou a refletir sobre as próximas jogadas.

Do outro lado, Zhang Liang, no banco dos autores, estava tão nervosa quanto Wu Kaiming. Era sua segunda vez como promotora em uma ação pública; na anterior, Zhang Ruiming lidara com os principais desafios, mas desta vez, Li Wei estava calado e havia sugerido que ela assumisse mais responsabilidades. Para Zhang Liang, ainda inexperiente, a pressão era enorme.

Engoliu em seco e deu início ao procedimento formal.

Normalmente, a segunda audiência serve apenas para análise e contestação de novas provas, ou para apresentar novos argumentos complementares. Na primeira, Wu Kaiming, advogado da parte contrária, apresentara novas provas, e Zhang Ruiming pedira o adiamento para preparar a resposta. Agora, com Zhang Ruiming afastado, cabia a Zhang Liang enfrentar o malfadado “Relatório de Inspeção e Identificação dos Limites de Substâncias Nocivas em Pistas Sintéticas”.

Zhang Liang respirou fundo e começou a análise das provas: “Como é de conhecimento geral, as substâncias poliuretânicas...” Mal tinha começado, foi inesperadamente interrompida por uma voz.

Wu Kaiming levantou-se, voltou-se para o tribunal e disse em voz alta: “Senhor presidente, temos uma nova situação a relatar. A relação jurídica mudou e temos um novo pedido.”

Lu Youliang franziu a testa: “Advogado da parte ré, esta é uma ação pública e não se admite reconvenção. O tribunal rejeita sua nova situação.”

Wu Kaiming insistiu: “Senhor presidente, esta ação pública não é mais válida, porque a natureza do caso está errada. Não se trata de uma ação pública, mas sim de um caso de responsabilidade civil por dano! Solicito que o colegiado suspenda a ação pública, pois a parte prejudicada, Wu Xiaoqin, já moveu uma ação de indenização por dano pessoal no Tribunal Popular do Distrito de Dong’an, em Jin’gang!”