Volume II Fama na Inspeção Provincial Capítulo Quarenta e Quatro Na Armadilha

Zhang Ruiming lançou-lhe um olhar. "Como vocês entraram da outra vez? Por acaso bateram à porta e alguém abriu para vocês?"

Ye Wen respondeu: "Não foi assim, não. Também inventamos uma desculpa para entrar, mas isso foi lá no portão principal. Agora já está quase anoitecendo, se demorarmos mais não teremos como fazer a entrevista."

"Estamos falando do maior grupo de mineração de todo o Nanjiang, que teve a audácia de ameaçar de morte a procuradoria logo pela manhã. Você, uma jovem frágil, ainda quer entrar à força? Mesmo que não desperte desconfiança, acha que eles vão mostrar seus pontos fracos assim, de mão beijada? E se, tomados pela raiva, decidirem prender todos vocês? Aqui é o interior mais remoto da província de Nanzhou, não é lugar de gente boazinha disposta a conversar."

"E então, qual a sua sugestão? Todos os veículos que entram são caminhões grandes. Por mais que estejam negociando algum serviço, não vão deixar um carro pequeno entrar no galpão para conversar. Não tem mais como se infiltrar."

Zhang Ruiming olhou ao redor. O muro não era tão alto, e havia apenas alguns cacos de vidro cravados no topo para impedir invasores. Ele sugeriu: "Nada de se infiltrar mais. Vamos simplesmente pular o muro."

Wang Chong e Li Qiang, ambos jovens promotores veteranos do exército, trocaram olhares com ele. Quando decidiram agir, Zhang Ruiming ficou de frente para o muro, abaixou a cabeça e levantou os ombros, apoiando as mãos na parede, pronto para servir de base no clássico movimento militar de escalada a três.

Li Qiang e Wang Chong tiraram os casacos, enrolaram as mãos nas roupas grossas e, recuando alguns metros, correram e se impulsionaram sobre o ombro de Zhang Ruiming, saltando ágeis. Quando o corpo passou da altura do muro, com uma das mãos protegidas pelas roupas, varreram os cacos de vidro, abrindo espaço para escalar, enquanto com a outra mão se apoiavam e puxavam o corpo. Em instantes, estavam montados no topo do muro, executando perfeitamente o movimento em trio.

Ye Wen ficou boquiaberta. Os promotores agora são todos assim? Mas, mesmo não sendo tão alto, o muro tinha mais de dois metros; para ela, uma mulher frágil, era impossível. Zhang Ruiming não subiu em seguida, continuou servindo de apoio e indicou que Ye Wen e os outros dois jornalistas deveriam fazer o mesmo.

Os dois colegas de Ye Wen se entreolharam, hesitantes.

Zhang Ruiming acenou, apressando-os: "Vamos logo, podem nos descobrir a qualquer momento. Subam nos meus ombros e pulem, eles os ajudarão lá em cima."

Wang Chong e Li Qiang, já no alto do muro, estenderam as mãos para ajudar.

Um dos jornalistas, de óculos, tomou coragem e, imitando Wang Chong, correu e tentou saltar no ombro de Zhang Ruiming... mas pulou baixo demais, escorregou e bateu a cabeça no muro, caindo ao chão.

Zhang Ruiming o ajudou a levantar, viu que tinha um galo na testa, mas nada sério.

"Deixa pra lá, vamos entrar pela frente mesmo. Você pula se quiser." Ye Wen não tinha esperanças de conseguir aquele movimento.

"Está bem, cuidem-se." Zhang Ruiming não insistiu com os jornalistas sem preparo físico.

Acenou em despedida, correu e, com um salto elegante, subiu no muro, sendo puxado por Wang Chong e Li Qiang. Os três atravessaram o muro, adentrando o coração do Grupo Nanjiang.

…

O Rio Min é um afluente do Yangtzé, atravessando toda a província de Nanzhou, mas os habitantes dizem que ele tem predileção especial pela Cidade do Leste. Ao contrário de Jingang, abraçada pelo mar, ou de Fushi, nas montanhas do norte, a Cidade do Leste depende profundamente das águas do Min.

O Rio Min, em tempos pré-históricos, formou a célebre planície do Leste; ao longo dos séculos, irrigou e transformou a região no celeiro mais fértil de Nanzhou. Quando alguém de Jingang fala do Min, costuma resmungar: "Só os filhos do Leste são verdadeiros filhos do Min", insinuando que só lá se merece tal título. Nos arredores da Cidade do Leste, o Min se ramifica nos rios Gong, Chang e Qianling, irrigando toda a região das Três Águas; a vila Três Águas deve seu nome à confluência dessas três correntes.

Sem o Min e suas três ramificações, não haveria vila Três Águas – o verdadeiro rio-mãe.

Mas esse rio-mãe chora. Quem está à margem do ponto de bifurcação dos rios, ao inspirar fundo, não sente o frescor da água, mas o cheiro forte de resíduos industriais. À luz das lanternas, um filete de água avermelhada escorre do cano de esgoto e se mistura ao Min, o vermelho pouco a pouco se dilui até desaparecer, como um peixe-balão venenoso se infiltrando e sumindo nas águas.

Essa vala de esgoto vem diretamente da área de beneficiamento do Grupo Nanjiang, na Cidade do Leste. Zhang Ruiming, de cima de um barranco, via claramente: do outro lado do muro, estava realmente o setor de beneficiamento. Ele já havia investigado antes: o Grupo Nanjiang extraía minério de chumbo-zinco do Monte Yubao e o transportava à vila Gaojia para o processamento. O rejeito era descartado ali mesmo, na beira do Min, no ponto de confluência dos rios. A água residual fluía por canais diretamente para o Min! Uma atrocidade que condena gerações!

O cádmio está naturalmente presente no minério de chumbo-zinco, mas na mineração só recuperam chumbo e zinco, descartando outros metais. Assim, a concentração de cádmio nos rejeitos é ainda maior do que no minério bruto. O Grupo Nanjiang despejava essa água contaminada sem nenhum tratamento ambiental, bem ao lado do ponto onde os três rios menores se unem ao Min. São todos rios estreitos, com poucos metros de largura. O rejeito escoava por eles, contaminando toda a vila Três Águas. Vendo aquela água suja e avermelhada se misturar ao Min, infiltrando-se nos campos por canais de irrigação, Zhang Ruiming enfim compreendia o ciclo completo da poluição: o cádmio, metal pesado e traiçoeiro, altamente móvel, penetra no solo, é absorvido pelas plantas, entra na cadeia alimentar e retorna ao corpo humano.

Estava esclarecida a origem do “arroz com cádmio” desse caso.

Após terem pulado o muro e se infiltrado no setor de triagem, Zhang Ruiming e os dois colegas seguiram discretamente até encontrar o reservatório de rejeitos. Ao lado dele, descobriram a vala de esgoto e, seguindo-a por centenas de metros, ouviram o som de água. Zhang Ruiming jamais imaginou que a empresa tivesse tanta ousadia: despejar diretamente os rejeitos no Min. Só acreditou ao ver com os próprios olhos.

Precisava registrar aquilo. Trouxera duas câmeras de registro, mas já passava das nove da noite, as imagens não saíam bem. Com a função noturna infravermelha, o tom vermelho da água quase não aparecia. No meio da frustração, ouviram um grito áspero: "O que estão fazendo aí?!"

O Grupo Nanjiang os havia descoberto? Zhang Ruiming percebeu o perigo. Junto ao grito, acenderam-se sete ou oito lanternas, seus fachos recaindo sobre os três.

Sete ou oito homens surgiram ao redor, cercando-os. Zhang Ruiming entendeu na hora: eles já estavam preparados, tinham apagado as lanternas e seguido no escuro, prontos para pegá-los.

Agora, fugir era impossível; não podiam demonstrar fraqueza, era preciso encará-los.

"Somos do Ministério Público! Estamos aqui numa investigação oficial!" Zhang Ruiming não se deixou intimidar e respondeu com voz firme, embora preocupado com o número adversário, três vezes maior. Restava torcer para que os funcionários do Nanjiang ainda tivessem algum respeito pela autoridade e não ousassem atacar promotores.

Sua postura surtiu efeito: os fachos das lanternas vacilaram e os rostos dos homens mostraram incerteza.

"Quem é o seu líder? O Ministério Público precisa falar com ele. Venham conosco, a viatura está lá fora." Zhang Ruiming, percebendo a hesitação, sacou o distintivo e tentou impor sua autoridade.

"Deixe de conversa fiada! Quem garante que você é promotor? Não acreditamos nisso." Alguns seguranças se recuperaram da surpresa e começaram a reagir.

"Está aqui o meu distintivo, claramente identificando o Ministério Público. Estão obstruindo a justiça!" Zhang Ruiming ergueu o distintivo para todos verem, mas o facho de luz logo desviou. "Não reconhecemos distintivo nenhum, só sabemos que vocês entraram escondidos." Eles já tinham decidido: aquela noite, não iriam deixar Zhang Ruiming e os colegas saírem dali.

"Já acionei a polícia! Se ousarem nos agredir, terão o que merecem..." Zhang Ruiming recuava enquanto discava.

"Vocês são uns ladrões, vieram aqui para roubar! Somos da segurança, venham conosco para o setor, entreguem os celulares!" O líder dos seguranças ordenou, vendo os colegas ainda inertes, deu um chute em um deles: "Vão logo, peguem os celulares, não deixem ligarem!"

Com isso, os seguranças avançaram para tomar o celular de Zhang Ruiming.

Li Qiang gritou: "Ninguém se atreva! Querem mesmo enfrentar as autoridades do Estado? Quem deu coragem a vocês? Quem atacar vai se arrepender!"

Nesse momento, ouviu-se a voz doce da atendente: "Central de Emergência, em que posso ajudar?" "Somos do Ministério Público Estadual, estamos no Nanjiang..." Zhang Ruiming mal começou a falar e dois seguranças já o agarraram, seu celular caiu no chão e, na confusão, foi chutado para longe.

"O que é isso?! O que estão fazendo?!" Li Qiang também foi cercado, e ele e Wang Chong logo foram dominados pelos seguranças, mas se contiveram, aguardando a ordem de Zhang Ruiming.

"Agora! Contenham-os!" Zhang Ruiming, vendo que os celulares já estavam fora de alcance, gritou. Não era mais hora de palavras, era hora de agir!