Volume III Chefe da Seção de Assuntos Civis Capítulo 93 Sonhos de Primavera nos Meses de Fevereiro e Março-Pioneiros da Acusação(Roupas Negras)

— Quinhentos mil, adiantaram duzentos mil, e agora já devolveram à Comissão de Supervisão...

Apenas por quinhentos mil? O coração de Rui Ming Zhang ficou tocado ao ouvir isso. De fato, mesmo alguém que seja apenas um funcionário temporário num órgão tão importante quanto a Procuradoria Provincial tem acesso a recursos, influência e informações inimagináveis. Se não souber se controlar, poderá ser engolido pela própria ganância a qualquer momento.

Os dois permaneceram em silêncio por um tempo enquanto o carro já entrava na estação de trem de alta velocidade de Dongjiang. Na entrada, Rui Ming Zhang desceu do carro e despediu-se de Hai Gu.

— Se for do destino, nos veremos novamente.

Trocaram um sorriso, e todos os ressentimentos e inimizades pareceram dissipar-se.

Rui Ming Zhang encaminhou-se para o portão de embarque, sentindo uma expectativa tênue — ou talvez uma esperança — de que, a qualquer momento, encontraria Wen Ye surgindo de repente em algum canto. Esse sentimento fermentava suavemente dentro dele, tornando-se mais intenso agora, na iminência da partida.

E esse mesmo sentimento trouxe-lhe uma leve culpa: será que ele realmente queria vê-la? E mesmo que a encontrasse, o que poderia dizer, o que poderia fazer?

As lembranças sobre Wen Ye tornaram-se mais nítidas: desde o início, com sua postura altiva citando as “leis americanas”, passando pela beleza estonteante na noite da vinícola, até a “irmãzinha” que se arriscou para ajudá-lo a arrancar informações de Tang Zuo; por fim, a imagem mais marcante em sua mente era a daquela mulher que enfrentara o fogo e a morte ao seu lado.

Se tivessem se encontrado antes, tudo teria sido diferente?

Nesse instante, a culpa pesou ainda mais. O rosto de sua esposa, Tang Shi, surgiu em sua mente.

Não, mesmo que fosse antes, ela seria apenas uma velha amiga ainda mais querida.

Sim, uma velha amiga... talvez alguém que jamais tornará a ver nesta vida...

Conferindo bilhetes, passando pelo raio-x, embarcando, ouvindo o trem partir, a esperança de Rui Ming Zhang foi aos poucos se dissipando. Ao ver a cidade de Dongjiang afastando-se pela janela, percebeu que as experiências dos últimos meses já se tornavam apenas memórias.

Sentimentos que nunca deveriam ter existido... é melhor deixá-los transformarem-se em lembrança. Assim está bem.

...

Tribunal Popular Intermediário de Jingang, sala de julgamento das ações de interesse público. Hoje, às três da tarde, teve início o julgamento do primeiro processo civil de interesse público do país sobre destruição de patrimônio histórico — e já durava quase três horas. A promotora da Procuradoria de Jingang, Liang Zhang, estava de pé na posição da acusação, solicitando ao tribunal a apresentação de um vídeo como prova.

— A Procuradoria de Jingang apresenta agora a prova número 7: um vídeo publicado por Xiao Xie Zhang, parte do processo, na plataforma de vídeos curtos, gravado no momento do crime. Seu objetivo é comprovar a conduta ilegal da parte! Solicito a exibição imediata em juízo!

A juíza presidente, Youliang Lu, respondeu em voz alta:

— Deferido. Que o secretário reproduza o vídeo.

O secretário inseriu o disco com o vídeo gravado pelo réu no sistema multimídia da sala. Com o pressionar de um botão, o vídeo teve início.

Tratava-se de um vídeo curto, no estilo das redes sociais populares atualmente. O cenário era uma caverna fechada ao público no parque natural Shuiyue Dong, em Jingang. Os quatro estudantes universitários, réus no banco dos acusados, faziam caretas para a câmera, rindo. De repente, dois deles imitam movimentos de um jogo e chutam juntos uma estalactite que pendia do teto. A rocha se parte em mil pedaços, e a música de fundo começa enquanto os quatro riem às gargalhadas...

Esse era o primeiro processo criminal do país com ação civil pública por destruição de patrimônio histórico. O caso envolvia um grupo de estudantes universitários, viajando com orçamento apertado, que visitaram o ponto turístico mais famoso da parte oeste da cidade: o Lago Xijiang e a Caverna Shuiyue. Eles invadiram uma área restrita do parque, destruíram formações rochosas originais e ainda gravaram vídeos para ostentar. Todos os envolvidos foram identificados. A Procuradoria de Jingang solicitou a um órgão pericial independente a avaliação dos danos ao carste destruído, e o laudo concluiu que a restauração e proteção das estalactites danificadas na área restrita custariam milhões de yuans. A maior delas, a chamada “Dedo do Imortal”, levaria mais de dois mil anos para se formar novamente de maneira natural. Era um tesouro da natureza, um presente do mundo para a humanidade, mas havia se tornado mero objeto de ostentação nas redes sociais dos jovens.

Durante a exibição do vídeo, alguns espectadores na plateia soltaram exclamações indignadas, logo silenciadas pelos familiares dos réus. Naquele momento, a maioria dos presentes eram parentes e amigos dos quatro acusados, e a pressão sobre o tribunal era enorme.

Era a primeira vez que Liang Zhang atuava como promotora principal. Apesar da pressão, ela nunca se esqueceu das três regras ensinadas por Rui Ming Zhang. Sua investigação prévia fora detalhada, as provas, completas. Agora, diante do tribunal, mostrava-se calma e confiante. A juíza presidente, Youliang Lu, também lhe dava apoio — em ocasiões anteriores, familiares exaltados chegaram a insultar Liang Zhang em plenário, e a juíza imediatamente ordenou que os oficiais retirassem os infratores da sala.

Até aquele momento, o julgamento transcorria sem grandes percalços. Após a exibição do vídeo, a defesa praticamente não contestava as provas e adotava atitude resignada, como se já houvesse desistido. Liang Zhang, contudo, sentia-se inquieta e intrigada.

O que estava acontecendo? Se continuasse assim, a condenação dos quatro seria certa. Será que a defesa pretendia simplesmente aceitar a culpa?

Tomada pela dúvida, ela instintivamente procurou com o olhar uma pessoa, na esperança de obter respostas. Ao saber que ele estava prestes a ser transferido de volta a Jingang, Liang Zhang pulou de alegria. No último caso — o do “piso tóxico” —, trabalhou ao lado dele e cresceu muito profissionalmente. Agora ele voltaria, supostamente para assumir o cargo de chefe deixado por Wei Li, e ela finalmente teria a oportunidade de aprender ainda mais com ele.

A pessoa que ocupava os pensamentos de Liang Zhang era, naturalmente, Rui Ming Zhang, que naquele momento seguia de volta a Jingang, enquanto Liang Zhang mal podia conter a ansiedade de buscar seus conselhos.

Distraída, ouviu o tribunal anunciar o fim da audiência em voz alta, informando que a sentença seria proferida em data futura. Liang Zhang soltou um suspiro de alívio: o julgamento havia terminado. Se tudo continuasse assim, a condenação estava praticamente garantida, e ela poderia mostrar a Rui Ming Zhang o quanto havia evoluído.

Começou a juntar seus documentos. Era sexta-feira, finalmente teria folga, e pretendia pedir à juíza Youliang Lu um espaço para trocar o uniforme de promotora antes de ir para casa. Mas, de repente, os familiares dos réus a cercaram — eram vinte pessoas, de todas as idades, e algumas mulheres mais velhas começaram a empurrá-la agressivamente.

— O que vocês estão fazendo? O que é isso? — exclamou Yun Wu, outro promotor presente, protegendo Liang Zhang.

— Vocês não querem que a gente viva? Então ninguém mais vai viver! Meu filho não pode pagar! Nossa família não aguenta! Vamos todos para sua casa! — as mulheres à frente gritavam, apontando para Liang Zhang.

— Não vamos mais sair daqui, vamos comer e beber aqui mesmo! — outros parentes, apoiando um idoso de quase noventa anos, deitaram-no sobre a mesa dos autores, bem diante de Liang Zhang.

— Mocinha, você é a Liang Zhang, não é? Daqui para frente, os idosos da minha família vão morar com você! Você arruinou minha família! Meu filho não pode mais estudar! Se isso acontecer, vou até você! Você vai sustentar todos nós!

Liang Zhang jamais presenciara algo assim. Seu rosto ficou vermelho. Aquela promotora eloquente, acostumada a argumentar em juízo, agora se via cercada por familiares histéricos, sem palavras. Estava assustada e indignada; nunca aprendera, em sua infância, que o mundo não era apenas preto ou branco, que nem todo erro seria punido, e que a baixeza era, para muitos, um passaporte para a vida.

— Eu... — Liang Zhang foi empurrada e caiu sentada numa cadeira.

— O que é isso?! O que estão fazendo?! Oficiais de justiça! Quem continuar causando tumulto será detido imediatamente! — a juíza Youliang Lu, que já havia saído da sala, voltou apressada, acompanhada dos oficiais.

Os oficiais, seguindo a ordem da juíza, rapidamente dispersaram os familiares e protegeram Liang Zhang e os demais. Mesmo assim, os idosos, impossibilitados de enfrentar a barreira humana dos oficiais, ainda gritavam, apontando para Liang Zhang: “Espere só! Se você arruinar nossa família, todos nós iremos atrás de você!”

Para essas pessoas, destruir algumas pedras naturais não era grande coisa; a exigência da Promotoria de que a família pagasse milhões em indenização era vista como uma sentença de morte. Além disso, seus filhos poderiam ser punidos pela escola, e, se perdessem o direito de estudar na universidade para a qual tanto lutaram, os idosos fariam qualquer coisa por eles.

Ao sair, Liang Zhang tremia de medo. Sua mandíbula batia. Diante daqueles familiares histéricos, ela já não era a promotora respeitada, mas apenas uma jovem acuada — era sua primeira vez sendo atacada por partes envolvidas no processo, mas certamente não seria a última.

...

“No segundo ou terceiro mês dorme-se mais, e nos últimos anos não se acorda cedo.”

O vento da primavera era cortante, mas o clima dentro do vagão era de alegria. A risada da filha e a serenidade da esposa formavam, para Rui Ming Zhang, o mais belo dos quadros, trazendo-lhe à mente o poema de Bai Juyi, “Alegria de Dormir com o Sexto Ajudante Yang”.

Embora o poema ironizasse o imperador que não comparecia às audiências, naquele momento parecia traduzir o seu estado de espírito: pouco importavam grandes ou pequenos casos! Hoje não vou trabalhar!

O simples e feliz cotidiano familiar era, para ele, o maior prazer dos últimos seis meses. Mal retornara a Jingang, não tivera tempo nem de beijar a filha. Seu pai, Qingcang Zhang, já chamava toda a família para sair e comer uma iguaria.

— Pai, o que vamos comer? Até usou a palavra “iguaria”!

O idoso, já com mais de sessenta anos, ergueu as sobrancelhas e respondeu:

— Você cresceu em Jingang. Diga, nesta época, qual é a iguaria? Hoje vamos comer “faca”! Vamos logo, fui lá às duas da manhã para conseguir reservar cinco exemplares. Se demorarmos, vão trocar a mercadoria!

Assim que ouviu a palavra “faca”, Rui Ming Zhang entendeu imediatamente: hoje, o pai levaria a família para saborear o peixe-faca, o mais famoso dos “três sabores frescos do Yangtzé”.