Volume Dois Fama na Inspeção Provincial Capítulo Trinta e Três Avançando

Wu Aimei arfava pesadamente, aceitou o banquinho que Xiao Chen lhe passou e sentou-se sem cerimônia, dizendo: “Doutor Zhang, finalmente te encontrei! Eu já disse para essas pessoas que vim te procurar, mas eles insistiram em pegar minha sacola. Ainda bem que você chegou. Guarde logo isso, é só uma pequena lembrança da nossa família.” E, dizendo isso, empurrou o saco de ráfia para as mãos de Zhang Ruiming.

Sem jeito de recusar, Zhang Ruiming pegou o saco, mas percebeu que ele se mexia sozinho — havia algo vivo ali dentro! Desconfiado, abriu o saco e viu que dentro estavam dois faisões do mato. Assim que viram a luz do sol, se encolheram numa bolinha escura, suas costas cobertas de penas coloridas. Num instante de descuido de Zhang Ruiming, um deles quase escapou voando, deixando Zhang Liang gritando de susto. Zhang Ruiming rapidamente agarrou o faisão e o enfiou de volta no saco, fechando a boca do saco com força.

Zhang Ruiming sorriu amargamente: “Irmã Wu, por que você está me dando isso? Eu não sou tratador de zoológico.”

Mas Wu Aimei fez sinal para ele ficar em silêncio, enquanto amarrava cuidadosamente o saco em suas mãos. Cochichou de modo misterioso: “Doutor Zhang, foi meu irmão quem trouxe isso da montanha. Se conseguimos juntar o dinheiro do tratamento da Xiaoqin, foi graças a você. Isso aqui é só uma lembrança dos nossos, espero que aceite. Dizem que cozinhar com isso traz sorte, os bichos têm garras grandes, agarram prosperidade, podem te ajudar...”

Zhang Ruiming compreendeu que Wu Aimei veio especialmente para agradecê-lo. Embora não fizesse ideia de onde ela teria conseguido aqueles animais, interrompeu-a apressadamente: “Irmã Wu, não posso aceitar isso. Eu vou avisar a Secretaria de Meio Ambiente para recolher esses animais. Você também precisa tomar cuidado — se forem animais protegidos, é ilegal ter esses bichos.”

“O quê? Faisão do mato agora também é ilegal? Como pode ter tanta lei? Doutor Zhang, estou te agradecendo de coração, como você pode dizer que estou cometendo um crime?” Wu Aimei ficou um pouco irritada, resmungando que Zhang Ruiming não entendia de gentileza, que trouxe especialmente uma iguaria e, no fim, não adiantou nada.

Zhang Ruiming sabia que ela era o típico exemplo de alguém que desconhecia a lei. Sorriu sem jeito e perguntou sobre Xiaoqin. Ao tocar no assunto da filha, Wu Aimei contou que a menina já havia passado pela terceira sessão de quimioterapia, estava indo bem, jovem, respondendo bem ao tratamento — só esperava que conseguisse viver mais alguns anos...

Zhang Ruiming pensou no quanto Wu Aimei era uma mulher de destino sofrido, suspirou e lembrou de algo, perguntando: “Aquele processo que você entrou, foi alguém da Quarta Escola que te orientou?”

Wu Aimei respondeu sem rodeios: “Foi sim. Naquela noite, depois que você e a moça saíram, a professora da minha filha e o advogado Wu vieram. No começo, perdi a paciência e mandei eles saírem do quarto, mas eles ficaram do lado de fora conversando conosco por um bom tempo. Disseram que, se eu processasse como eles sugeriram, o dinheiro do tratamento sairia mais rápido. Eu, que não entendo nada, vi Xiaoqin precisando do dinheiro e concordei. Depois eles me levaram ao tribunal, pediram para eu assinar uns papéis, nem quiseram que eu pagasse nada. Mais tarde, vocês do Ministério Público fizeram acordo com eles, eu recebi o dinheiro e eles me levaram ao tribunal de novo para retirar o processo. Para ser sincera, nem sei direito para quê tanto vai e vem, só sei que recebi o dinheiro, então não perguntei mais nada.”

Zhang Ruiming e Zhang Liang trocaram olhares — era mesmo Wu Kaiming que havia procurado Wu Aimei pelas costas, tentando usar o processo civil da família para anular a ação pública do Ministério Público de Jingan. Só que não conseguiram no tribunal. Wu Aimei, sem perceber, foi manipulada, quase prejudicando a própria filha, e ainda assim veio agradecer a Zhang Ruiming.

A complexidade das relações legais era grande demais para explicar àquela mulher ao mesmo tempo ingênua e sofrida. Embora tenha sido manipulada e quase dificultado o caso, no fundo Wu Aimei era a principal vítima de tudo aquilo. Pensando nisso, Zhang Ruiming guardou para si muitas palavras e apenas disse suavemente: “Cuide bem da Xiaoqin. Quando eu puder, irei visitá-la.”

Com o valor do tratamento finalmente garantido graças ao acordo do Ministério Público de Jingan, Wu Aimei se emocionou, apertou a mão de Zhang Ruiming e repetiu: “Obrigada, doutor Zhang, você é mesmo uma boa pessoa, fez algo muito grande pela nossa Xiaoqin. Eu... eu não tenho estudo, nem sei como agradecer, só sei dizer que agradeço de coração ao Ministério Público.”

Zhang Ruiming apertou a mão dela, apontou para as quatro grandes letras esculpidas na pedra em frente ao Ministério Público de Jingan e, erguendo as sobrancelhas com energia, respondeu: “Servir o povo — é o nosso dever.”

...

A província de Nanzhou, grande e fértil no sul, vai das costas marítimas de Jingan até a cidade de Fushi, no norte, com paisagens e climas completamente distintos. O rio Min, afluente do Yangtzé, esculpiu, há milhões de anos, a vasta planície de Nanzhou, tornando o solo rico e fértil. O clima da região é um úmido monção subtropical, o que fez surgir cidades como Dongjiang, o maior celeiro da província. Mais ao sul, o rio Min desemboca no mar em Jingan, uma encantadora cidade costeira de areias brancas e palmeiras, com um inegável sabor do sul.

Já o Ministério Público da província está sediado em Fushi, no extremo norte, uma cidade entre montanhas, de clima temperado. Zhang Ruiming subia a serra num micro-ônibus, sentindo o ar seco arranhar-lhe a pele — o oposto da umidade de Jingan a que estava acostumado — e o início da rinite, sabendo que ainda restavam centenas de quilômetros de estrada montanhosa.

Enquanto escutava música de fones, observava a estrada. A cadeia de montanhas Zhou se estendia por mais de mil quilômetros, cortando a província em duas personalidades: ao norte, o povo direto e rude, separado pelas montanhas, vivendo em cidades pequenas, fechadas, onde a proximidade dita relações de franca camaradagem. Ao sul, em Jingan, as pessoas tiravam proveito da abertura marítima; o vento do mar trazia as vozes do mundo, moldando um povo astuto, detalhista, mas também desconfiado.

Zhang Ruiming lembrava de um livro chamado “Geografia e Vida”, que tratava da relação entre geografia e comportamento. Falava sobre fenômenos climáticos nocivos, padrões de uso do solo urbano e mostrava como a geografia poderia influenciar o caráter das pessoas. Ele gostava de estudar de tudo, assim deixava a mente voar e aliviava o peso do trabalho. Pensou: se é assim, talvez a lei também se relacione ao caráter das pessoas — no norte, com seu povo mais direto, predominam crimes de ordem pública e criminalidade, enquanto no sul são mais comuns crimes econômicos e fraudes. Haveria mesmo essa ligação?

Não sabia quanto tempo já havia passado, perdido em seus pensamentos sobre a “personalidade da lei”, quando um odor insuportável vindo de trás quase o fez desmaiar.

Virando-se, viu primeiro dois pés calçados com meias sujas de um verde escuro, cruzados e apoiados no encosto da poltrona ao seu lado. Mais atrás, o dono dos pés, de rosto largo e carnes grossas, repousava de olhos fechados, vestindo jaqueta de couro típica do interior, uma camiseta de algodão suja por baixo, e uma calça social que denunciava a origem rural sem disfarces.

Zhang Ruiming, apesar de não julgar os outros pela aparência, vestia-se de forma sóbria e cuidava da imagem. Diante daquele passageiro de gestos grosseiros e relaxados, sentiu-se incomodado, mas lembrou-se de seu papel de procurador e procurou ser cordial: “Amigo, será que poderia baixar os pés? Assim... não fica muito adequado...”

O homem, de rosto redondo e ombros largos, apenas ergueu as sobrancelhas grossas e fez pouco caso, ignorando Zhang Ruiming.

Irritado, Zhang Ruiming pensou em dar uma lição, mas reconsiderou — não valia a pena discutir com alguém sem educação. Olhou os bancos vazios no fundo do velho micro-ônibus e mudou de lugar.

Apesar de Fushi ter aeroporto, o regulamento de viagens dos funcionários públicos não permitia a Zhang Ruiming, com seu cargo, viajar de avião. O trem fazia volta, não havia trem rápido, e o carro da família era necessário para a esposa, Tang Shi, buscar e levar Xuanxuan. Só restou mesmo pegar o ônibus de Jingan à capital da província.

Desde pequeno, nunca havia viajado de ônibus intermunicipal. O pai, Zhang Qingcang, havia prosperado nos negócios e a família vivia bem; além disso, sempre se preocupou com a mistura de gente nos ônibus, achando perigoso. Antes de partir, Zhang Ruiming ainda brincou consigo mesmo, dizendo que era como o antigo mandarim Hai Rui partindo para tomar posse, levando dez panquecas para atravessar o mar. A família ajudou a arrumar as malas com risos e conversas — como a transferência ao Ministério Público da província poderia durar, levou mais roupas. Não queria se separar de Xuanxuan e, antes de sair, encheu a filha de abraços e beijos, fazendo-a rir e fugir das cócegas da barba.

Zhang Ruiming acomodou-se no novo assento, botou os fones de novo e, pensando na filha, nem reparou muito no ambiente ao redor. O ônibus, com 24 lugares, já amarelado pelo tempo, estava cheio de arranhões e marcas. O ar-condicionado não funcionava, as janelas não fechavam direito e o vento zunia pelos vãos.

A viagem era longa, por estradas sinuosas. O ônibus estava só pela metade, mas, ao passar pelo entroncamento do condado de Nan, subiram mais cinco ou seis pessoas, todas aparentando mais de quarenta anos. Entre eles, um casal com um bebê de poucos meses no colo. Eles pagaram e foram direto para o fundo, onde Zhang Ruiming estava sentado. Não teria prestado atenção, mas o casal com o bebê olhou todo o ônibus antes de ir sentar-se ao lado dele.