Volume II Renome na Inspeção Provincial Capítulo XLVIII Sozinho contra todos

— O que é aquilo? — murmurou Ye Wen, fitando atentamente aquele ponto de luz, que se aproximava cada vez mais. Finalmente, conseguiu enxergar claramente: era uma pequena chama, atrás da qual se delineava a silhueta de um homem, que brincava com um isqueiro enquanto se dirigia lentamente para os dois que ainda se debatiam.

— Socorro! — gritou Ye Wen ao perceber a chegada do terceiro.

O olhar do gordo Cao tornava-se cada vez mais complexo, seus olhos triangulares arregalaram-se e fixaram-se no recém-chegado. Contudo, forçando-se a manter-se calmo, disfarçava a inquietação.

— Então você é o procurador que se infiltrou no nosso parque industrial para roubar? Apareceu, hein? Por que não foge logo, veio parar justo aqui? — disse o gordo Cao, tentando parecer seguro enquanto observava a chama que se aproximava.

Quando a chama iluminou o rosto do homem, revelou uma fisionomia imponente e bela — era, sem dúvida, o procurador Zhang Ruiming. Ele acendeu um cigarro com o isqueiro, entrecerrando os olhos para encarar os dois à sua frente.

— Você não costuma fumar — disse o gordo Cao, com a voz tremendo, temendo não apenas Zhang Ruiming, mas também a possibilidade de ele já ter chamado reforço policial.

Zhang Ruiming sorriu friamente:

— Geralmente não fumo. Só acendo um cigarro quando é hora de agir.

O gordo Cao ficou ainda mais nervoso e passou a gritar, chamando:

— Chao! Chao! — pedindo ajuda aos comparsas.

Porém, esperou em vão. Ninguém respondeu. Xingando mentalmente a covardia dos outros, não teve tempo de gritar novamente antes de sentir uma dor ardente na testa. A última coisa que viu foi o cigarro batendo em sua testa, antes de ser atingido violentamente e desabar no chão.

...

Wu Zheng seguia em alta velocidade para a vila da família Gao, acompanhado por colegas do Departamento de Polícia do condado. Nem sequer esperou o reforço da central da cidade. Zhang Ruiming o avisara, antes de se infiltrar no galpão de triagem, explicando brevemente a situação. Mas, ao tentar ligar novamente, só escutou: “O número chamado está temporariamente fora de área.”

Angustiado, Wu Zheng não podia permitir que algo acontecesse a Zhang Ruiming, seu melhor amigo dos tempos de universidade. Quando Zhang pedira um carro, Wu Zheng imaginara apenas uma visita ao Monte Yubao, e por isso prontamente o ajudara. Mal sabia que ele entraria no parque industrial do Grupo Nanjiang com apenas dois ou três colegas.

Como ele ousou entrar no galpão sem esperar por mim? Aquilo era território alheio!

Sete ou oito viaturas cortavam as ruas da cidade de Sanhe, assustando a população acostumada a uma rotina pacata. O comboio policial avançava sem sequer reduzir nos semáforos, provocando burburinho entre os moradores: algo grave havia acontecido.

A diligência seguiu veloz até a sede do Grupo Nanjiang na vila da família Gao. O comissário de plantão já havia dado ordens: nenhum membro da força-tarefa poderia sofrer qualquer dano no Grupo Nanjiang, pois seria um problema político. Se algo acontecesse, como justificariam os líderes locais? Seria suspeita de conluio com a empresa?

Wu Zheng, suando em bicas, só pensava: “Zhang Ruiming, pelo amor de Deus, não se meta em confusão, ou como vou explicar para Tang Shi?”

O comboio chegou ao parque industrial quase ao amanhecer. Sem esperar que a cancela elétrica fosse aberta, Wu Zheng ordenou que a viatura de choque arrombasse a barreira, invadindo o local com imponência.

O ronco dos motores e o som estridente das sirenes ecoavam sobre o parque industrial. Wu Zheng estranhou a ausência de seguranças e caminhões de carga. Será que tiveram a ousadia de sequestrar funcionários do governo e fugiram levando Zhang Ruiming como refém?

Seguiram até o portão da área interna do galpão de triagem. Também não havia guardas, nem populares tumultuando como na última vez. Que estranho: seria uma cidade fantasma?

As viaturas avançaram centenas de metros pelas ruas internas, até que Wu Zheng avistou um velho segurança de casaco cinza acenando à beira da estrada.

— Finalmente alguém! — exclamou Wu Zheng, saltando do carro e agarrando o velho segurança assustado.

— Fale! Onde estão os detidos? Já os levaram? Vocês são muito ousados! Hoje, todo mundo vai parar na detenção!

— Senhor, não é como o senhor pensa... O procurador Zhang...

Apavorado com a presença de Wu Zheng, o velho segurança apontou trêmulo para uma direção.

— Fale devagar... — disse Wu Zheng, acompanhando o gesto, que apontava para o escritório administrativo do Grupo Nanjiang.

...

Quando Wu Zheng e a equipe de choque, armados até os dentes, entraram na sala do gerente, mal acreditou no que viu: Zhang Ruiming estava sentado tranquilamente no sofá, ladeado por dois jovens procuradores que interrogavam o gordo Cao, enquanto os seguranças do Grupo Nanjiang discutiam acaloradamente ao redor.

O silêncio tomou conta da sala diante dos policiais armados com coletes e capacetes. Wu Zheng bradou:

— Detenham todos!

Os policiais rapidamente imobilizaram os seguranças. Wu Zheng tirou o capacete e correu até Zhang Ruiming, examinando-o da cabeça aos pés. Ao ver que o amigo estava ileso, sentiu um alívio imenso.

— Está bem, irmão? Quase morri de preocupação...

— Calma, calma! Não prendam todos! — apressou-se Zhang Ruiming, apontando o gordo no chão. — O verdadeiro responsável é este aqui. Prendam só ele.

Wu Zheng ainda confuso, perguntou:

— Então você não foi detido?

— É uma longa história. Prendam logo esse sujeito — disse Zhang Ruiming, indicando o abatido Cao.

— Quem é este? É responsável pelo Grupo Nanjiang?

Zhang Ruiming olhou para Cao e, em voz alta, explicou:

— Obstrução de função pública, sequestro ilegal — já temos motivos suficientes para prisão preventiva. O resto veremos depois.

— É uma injustiça, procurador Zhang! Eu só vi vocês entrando escondidos, nem sabia quem eram, nunca quis prejudicar ninguém. Só estava cumprindo meu dever de chefe da segurança! Se fiz algo errado, peço desculpas, perdoe-me. Não sabia com quem estava lidando!

Zhang Ruiming sorriu friamente:

— Você acha que só porque diz que não teve intenção pode fugir da responsabilidade? Quando um procurador se identifica e, mesmo assim, você parte para a agressão, não há mais o que discutir.

Os velhos seguranças, liderados por Wang Yuanchao, cercaram Cao, exigindo:

— Entregue logo os diretores Li Jin e os outros! Queremos acerto com o Grupo Nanjiang, diga onde eles estão, não vamos deixar barato!

Vendo todos contra si, Cao calou-se, cabisbaixo, completamente desprovido da arrogância de antes.

...

Apoiado no porta-malas da viatura, Zhang Ruiming exibia um cansaço raro. As luzes vermelhas e azuis piscavam incessantemente sobre seu rosto. Ye Wen aproximou-se em silêncio; trocaram olhares, e Zhang Ruiming forçou um sorriso.

— ...Hoje... obrigado — murmurou.

— Como servidora pública, apenas cumpri meu dever.

— Mesmo assim, agradeço. Se você não tivesse aparecido a tempo, nem sei o que teria acontecido.

— Ora, agradeça às leis americanas que protegem vocês... — zombou Zhang Ruiming.

— Nossa, que mesquinho você é... Só queria agradecer.

— Já disse, foi pouca coisa — sorriu Zhang Ruiming, lembrando-se de algo e perguntando diretamente: — As reportagens sobre este caso na Voz dos Tempos foram todas de sua autoria, não foram? Aquela “Arroz contaminado invade Nanzhou, o povo perde sua base de sustento”, e outra sobre a autoverificação do arroz...

— “Autoverificação do arroz de Nanzhou aponta 100% de excesso de cádmio, autoridades se dizem inocentes.” Era esse o título — respondeu Ye Wen, sorrindo.

— Isso mesmo, foi você quem escreveu essa série, não? — Zhang Ruiming observava as reações da bela repórter, imaginando se ela seria o epicentro da tempestade midiática.

— Sim, os dois primeiros rascunhos foram meus — admitiu Ye Wen, jogando os cabelos para trás, orgulhosa.

Zhang Ruiming comentou:

— Corajosa, admitindo assim, nos deu muito trabalho extra.

Ye Wen inclinou a cabeça:

— Ora, nosso compromisso como jornalistas é com a verdade e a objetividade.

Revirou os olhos, resmungando:

— Pensei que você fosse diferente dos outros funcionários públicos, mas vejo que é igualzinho.

Zhang Ruiming riu:

— Sou apenas um procurador; minha prioridade é resolver o caso. Questões sobre “vida profissional de jornalista” não são da minha alçada. Aliás, suas reportagens têm excesso de opinião pessoal. Você chama isso de “verdade e objetividade”?

A resposta atingiu Ye Wen em seu ponto mais sensível. Ficou vermelha de indignação — para ela, a integridade jornalística era mais valiosa que a própria vida.

— Não sou tendenciosa! Escrevi os fatos. Se até o alimento básico do povo apresenta esses problemas, o governo não tem responsabilidade?