Volume II Fama em Toda a Província Capítulo Setenta Esclarecimento

O rosto de Gu Hai também expressava grande emoção, mas não revelou o nervosismo ou medo que Zhang Ruiming esperava. O que lhe vinha à mente era que, com a chegada de Li Jin para depor, o caso ganhava novas possibilidades de encaminhamento; seria possível localizar os bens ocultos por Li Jin.

Ambos recuperaram o fôlego e ajeitaram as golas das camisas, amassadas durante a briga. O pescoço de Zhang Ruiming estava marcado de vergões vermelhos deixados pelos dedos de Gu Hai, e este também não estava em melhor estado, cuspindo um pouco de sangue enquanto lançava um olhar feroz a Zhang Ruiming.

Vendo que os dois estavam em pé de guerra, Jing Cailiang aproximou-se, apontou para eles e gritou:

— Vocês realmente estão dando orgulho à Procuradoria de Nanzhou, não é? Dando tanto orgulho que chegou até Dongjiang! Agora todo mundo vai saber que, entre os irmãos da procuradoria do seu estado, a união é exemplar! Aqui mesmo, neste escritório, gente da casa batendo em gente da casa! Vocês dois mancharam a honra de toda a Procuradoria do estado!

Diante da fúria incomum de Jing Cailiang, Zhang Ruiming e Gu Hai baixaram a cabeça, parecendo dois garotos apanhados em flagrante. Liu Yang, percebendo o clima, correu para fechar a porta do escritório. Hoje, de fato, haviam passado vergonha; ninguém sabia como os colegas de Dongjiang comentariam o ocorrido depois.

...

Jing Cailiang, com o rosto ainda vermelho, só terminou de repreendê-los após alguns minutos. Ele originalmente era vice-diretor do Departamento de Meio Ambiente, sem ligação direta com o caso, mas agora Zhang Ruiming e Gu Hai eram membros da equipe conjunta de investigação do estado. Se nem mesmo a equipe especial conseguia manter a harmonia interna, o que os outros pensariam? Brigar no território alheio era, para ele, uma afronta pessoal, por isso a irritação.

— Muito bem. Vou relatar fielmente este episódio à Procuradoria Estadual. Se voltarem a se insultar ou brigar, os dois estão fora! — Jing Cailiang estava rouco de tanto falar, e Liu Yang, no momento oportuno, trouxe-lhe um copo d'água.

Ao ouvir que Jing Cailiang reportaria o caso à Procuradoria Estadual, Zhang Ruiming sentiu certa apreensão. Afinal, estava ali havia poucos meses e já havia causado tanto alvoroço. Se isso chegasse aos ouvidos do pessoal da Procuradoria de Jingang, seria uma vergonha irremediável.

— Vocês são mesmo incríveis, hein? Brigando entre si e ainda deixando a porta aberta para todos de Dongjiang verem, parabéns! — Jing Cailiang não se conteve e acrescentou mais algumas palavras.

— Diretor Jing, aceite um cigarro! — Liu Yang, sempre atento, ofereceu-lhe um maço.

Jing Cailiang lançou-lhe um olhar, mas aceitou o cigarro:

— Bem... Deixa para lá. Hoje, Li Jin já foi trazido de volta pelos colegas do grupo especial da polícia de Dongjiang. Foi preso ontem à noite... Aquele sujeito que você, Zhang Ruiming, prendeu em Sanhe — qual era o nome dele mesmo?

— Chao Wu, é um dos chefetes do Grupo Nanjiang.

— Isso, esse aí. Muito bom, ajudou bastante o grupo especial. Nisso, você se saiu bem — disse Jing Cailiang, tragando o cigarro. — Agora, Li Jin já está detido. Hoje mesmo será interrogado. Vocês dois vão ou não vão?

— Vamos! Claro que vamos! Depois de tanto tempo nesse caso, finalmente um avanço — respondeu Gu Hai, ansioso.

— Se querem ir, antes cada um vai me escrever uma autocrítica. Vou incluí-las no relatório ao estado. E, daqui para frente, parem de arrumar confusão — disse Jing Cailiang, lançando um olhar irritado a Gu Hai.

— Diretor Jing, agora não precisamos mais suspender o trabalho do grupo especial, certo? — indagou Zhang Ruiming. Da última vez, ao voltar de Sanhe para uma reunião, Jing Cailiang recebera um telefonema e, ao retornar, dissera que o grupo especial deveria suspender temporariamente as atividades. Essa pausa já durava um bom tempo, e agora, com Li Jin sob custódia, parecia o momento de retomar a investigação.

— Se o caso vai continuar ou não depende de decisões superiores, mas muito mais depende do desempenho de vocês dois, principalmente no interrogatório de hoje! Os colegas do grupo especial de Dongjiang estão trabalhando desde a madrugada. Assim que Li Jin chegou, começaram o interrogatório e ainda não temos informações precisas. Vocês, que cuidam da parte de ações civis públicas, vão ter que esperar. Além disso, vocês têm autoridade para interrogar Li Jin? A Procuradoria não é só para revisar processos e apresentar denúncias depois?

Após o tumulto de hoje, Jing Cailiang acabou se aproximando mais de Zhang Ruiming e Gu Hai, falando sem rodeios.

Gu Hai apressou-se a argumentar:

— Diretor Jing, talvez não saiba, mas nas ações civis públicas também temos poderes investigativos, podemos interrogar infratores e testemunhas, coletar provas.

— Muito bem. Agora, Li Jin virou uma peça-chave, todos querem arrancar informações dele. Não posso garantir quando chegará a vez de vocês o interrogarem.

— Entendido, obrigado, diretor! — responderam os dois em uníssono.

Vendo que o clima havia se acalmado, Jing Cailiang olhou para Liu Yang e sorriu:

— Companheiro, preciso conversar com esses dois em particular, pode...?

Liu Yang entendeu na hora e se apressou:

— Claro, diretor, vou esperar lá fora.

— Ótimo.

O escritório ficou apenas com os três.

Jing Cailiang sentou-se numa cadeira, fez sinal para que eles também se sentassem, apagou o cigarro e disse:

— Agora estamos só nós três. Vamos falar abertamente. Ainda não perguntei por que vocês brigaram. Podem dizer tudo o que pensam.

Zhang Ruiming não esperava por essa situação. Imaginara que primeiro relataria a Jing Cailiang, em particular, as suspeitas de má conduta de Gu Hai, para depois o caso ser encaminhado à organização. Não esperava encontrar Gu Hai logo ao chegar ao escritório e acabar brigando. Agora, Jing Cailiang queria que tudo fosse dito ali, na frente de Gu Hai?

— Diretor Jing, acho melhor conversarmos em particular... É um assunto delicado.

— Não tem problema, pode falar. Já estou ciente de tudo — respondeu Jing Cailiang, olhando para Zhang Ruiming com tranquilidade.

O que ele queria dizer? Será que a organização já tinha conhecimento das faltas de Gu Hai?

Zhang Ruiming lançou um olhar discreto a Gu Hai, que mantinha uma expressão inabalável. De fato, ele não parecia alguém com culpa no cartório, mas então...

— Está querendo falar da relação de Gu Hai com o Grupo Nanjiang, certo? — vendo a hesitação de Zhang Ruiming, Jing Cailiang expôs sua dúvida.

— Diretor Jing... — vendo que o assunto estava escancarado, Zhang Ruiming não hesitou mais. Tirou uma foto e a colocou sobre a mesa. — Este é o retrato que encontrei no mural de funcionários do Grupo Nanjiang durante minha última investigação. Este homem deve ser Gu Hai.

Gu Hai também deu uma olhada rápida na foto e logo entendeu: era sua foto de identificação tirada durante a investigação secreta no Grupo Nanjiang. Onde Zhang Ruiming a teria encontrado? Provavelmente no setor técnico da fábrica de Sanhe.

— No início deste ano, quando a Procuradoria Estadual fazia o levantamento dos alvos para ações civis públicas em todo o estado, tivemos contato com o governo de Dongjiang. Eles nos enviaram um caso: a poluição ambiental do Grupo Nanjiang. Fui designado pelo vice-diretor Ji Hua para investigar o grupo, passei alguns meses infiltrado e levantei todos os dados. Esta foto você encontrou na fábrica de Sanhe, certo? — respondeu Gu Hai com segurança.

Jing Cailiang pegou a foto e a analisou cuidadosamente. Era mesmo Gu Hai, mas apenas seu retrato do período em que atuava como infiltrado, o que não provava nada.

— Companheiro Ruiming, sobre a investigação secreta de Gu Hai, ontem já obtive algumas informações com o prefeito Zhang. De fato, o Grupo Nanjiang era muito cauteloso, e a Procuradoria pretendia usar este caso como o primeiro exemplo de ação civil pública, por isso Gu Hai foi infiltrado para investigar.

Zhang Ruiming indagou:

— E quanto à Energia Guorong? Qual sua relação com Gu Cheng? Eles te ofereceram um cargo de vice-presidente com salário alto, como explica isso? Você nem sequer se formou em Química, não é?

Gu Hai explodiu em gargalhadas, com um tom de escárnio no olhar, encarando Zhang Ruiming:

— Gu Cheng é meu primo. Ele trabalhava na Energia Química Guorong e tentou me recrutar, mas recusei. Liu Yang e outros podem atestar isso. Sei que você quer dizer que a Energia Química Guorong é subsidiária do Grupo Nanjiang, mas acha mesmo que eu não sabia? Quando souberam que estávamos prestes a investigar, fizeram de tudo para se infiltrar tanto na Procuradoria Estadual quanto no grupo especial de Dongjiang. Você acha que eu ignorava as intenções deles?

Tendo tocado nesse ponto, Zhang Ruiming, cheio de suspeitas, olhou fixamente para Gu Hai:

— Se você sabia das intenções deles e eles sabiam que você era da Procuradoria Estadual, como foi se infiltrar? Como investigou? Se você aceitasse o emprego de repente, eles não desconfiariam? Não ficariam atentos?

Essa dúvida já martelava a mente de Zhang Ruiming há tempos. Ele já havia pensado: se Gu Hai recusara a oferta de alto salário feita por Gu Cheng, como foi parar no Grupo Nanjiang usando o nome de Wang Jiang como técnico? E logo num cargo modesto. Zhang Ruiming desconfiava que Gu Hai estava infiltrado, algo raro entre procuradores, mas frequente em investigações de ações civis públicas.

— Eu sou tão ingênuo assim? Você não procuraria descobrir como eles conseguiram a licença de despejo, como burlaram o monitoramento, por que não ativaram o sistema de tratamento? Como pretende denunciá-los? Só se infiltrando e tirando umas fotos às escondidas? Jamais imaginei que o Grupo Nanjiang fosse tão ousado a ponto de despejar resíduos diretamente no Min Shui. Do contrário, numa empresa desse porte, você acha que fotos tiradas às escondidas resolveriam o caso? Foi pura sorte sua!

Gu Hai tinha razão. Embora soubesse que o comentário era uma crítica, Zhang Ruiming não encontrou argumento para rebater. De fato, sua investigação anterior fora quase um golpe de sorte, resultado da audácia criminosa do Grupo Nanjiang, que despejava resíduos diretamente no rio Min Shui. Em condições normais, empresas químicas de grande porte possuem sistemas de tratamento com quilômetros de tubulação, e a conformidade da água tratada só é comprovada por laudos técnicos; a olho nu, não há como identificar nada.

— Então me diga: se eles sabiam que você era da Procuradoria Estadual, por que te contrataram como técnico? — Zhang Ruiming tentou recuperar terreno.