Volume Três Chefe de Seção Civil Capítulo 126 Delineando o Panorama Geral

Chen Jie soprou levemente o vapor sobre sua xícara de café e disse com um tom despretensioso: "Chefe Zhang, somos instituições irmãs, então, em teoria, deveria compartilhar tudo o que posso. Mas, tratando-se de você... talvez devêssemos começar pelo que você deseja saber. Qual aspecto exatamente você pretende investigar?"

O tom do Diretor Chen era gélido, claramente ainda ressentido com os dois confrontos anteriores.

"Você já havia mencionado que só foram ao vilarejo de Jintian após encontrarem testemunhas. Como nossa cooperação durante a inspeção noturna em Jintian foi, digamos... satisfatória, e como já entregamos Chen Anhe e seu livro-razão a vocês, espero que o Diretor Chen possa esclarecer à Promotoria: qual é a relação da Jinyao Chemical com este incidente? E quem são essas tais testemunhas?"

Assim que Zhang Ruiming terminou de falar, Chen Jie curvou os lábios em um sorriso sarcástico: "Ora, o Chefe Zhang não se faz de rogado, não é? Além de interromper meu encontro, despeja uma série de perguntas de uma vez só. Se eu não soubesse, diria que sou seu réu sendo interrogado."

Antes que Zhang Ruiming respondesse, Zhang Liang, ao lado, não se conteve e interveio: "Encontro? Que encontro? Este é apenas nosso primeiro encontro às cegas, estamos muito longe de qualquer compromisso!"

Chen Jie virou-se para ela, perguntando com estranheza: "Não foi isso que sua família disse. Sua mãe não afirmou que você estava muito satisfeita comigo? Ela até me convidou para ir à sua casa na próxima semana e disse que você estava interessada. Aliás, esta gravata borboleta foi sua mãe quem me deu, dizendo que era um presente seu..."

Ao ouvir isso, o rosto de Zhang Liang tornou-se vermelho vivo. Antes que ele terminasse, ela o interrompeu apressadamente: "Ah! Eu nem sequer tinha falado com você, como poderia ter dito tal coisa? E presentear você? Foi minha mãe, com certeza foi ela quem armou tudo isso!"

Zhang Ruiming ouviu aquilo e conteve o riso, enquanto Wu Yun parecia carrancudo. Ambos sentiam que não deveriam estar ali.

"— Entendo, então foi presente da senhora sua mãe, agora entendo."

"— Exatamente! Eu jamais daria algo a um rapaz tão facilmente, humpf."

Após a pequena confusão, Zhang Ruiming tossiu levemente, tentando trazer o assunto de volta ao caso: "Cof... bem, Diretor Chen, que tal nos expor suas ideias? Nós, da Promotoria de Jinguang, estamos agindo apenas no interesse de conduzir este caso da melhor maneira possível. Não busco crédito pessoal; afinal, este não é um assunto para uma única instituição resolver. Eventualmente, teremos que abrir uma ação civil pública. Sendo assim, antes que vocês transfiram o caso para nossa acusação formal, esperamos poder auxiliá-los."

As palavras de Zhang Ruiming foram extremamente corteses e humildes, tratando a situação sob a ótica de um benefício mútuo.

Chen Jie refletiu por um momento antes de responder com voz grave: "Promotor Zhang, já que você colocou desta forma, serei honesto: já capturamos o motorista que despejava os poluentes e ele confessou tudo."

Ao ouvir isso, todos, exceto Zhang Ruiming, ficaram chocados. Afinal, tratava-se da peça-chave. O motorista era a ponte entre a origem e o destino da poluição, além de ser o executor direto do crime ambiental. Sem dúvida, com ele em custódia, o caso se tornaria muito mais claro. Não era de se espantar que a delegacia do distrito de Xijiang tivesse agido tão rápido naquele dia; eles haviam capturado o elemento principal.

"Como vocês capturaram esse motorista?" Zhang Ruiming já havia recebido essa informação de Wang Yingxiong; o importante não era a captura em si, mas como haviam chegado até ele.

Chen Jie sorriu com desdém: "Para falar a verdade, devo agradecer a você e à senhorita Zhang."

"Agradecer a nós?" Zhang Liang estava confusa. Por que deveriam ser agradecidos se não foram eles que o capturaram?

Zhang Ruiming, contudo, compreendeu imediatamente. Olhando para Chen Jie, disse: "Foi porque, quando fomos ao centro de comando, solicitamos a lista detalhada das placas dos veículos de produtos perigosos que circularam perto da cidade de Fuyu, não foi?"

"Exatamente. Quando vi o quão ansiosos vocês estavam, achei estranho. Por que davam tanta importância àquela lista? Depois que partiram, guardei uma cópia. Analisando os registros de denúncias recentes no centro de comando, descobri que já haviam reportado a poluição do rio Jingsha e a mortandade de peixes. Como na época se tratava de um dano patrimonial menor, encaminhamos a denúncia ao departamento ambiental. Ao ver vocês solicitarem as imagens, conectei os pontos. Verificando a lista nome por nome, localizamos o motorista do veículo de carga perigosa que realizava o despejo."

"Esse motorista apontou Chen Anhe como o mandante, e foi por isso que, na mesma noite em que obtiveram a confissão, vocês correram para Fuyu para prendê-lo, certo?" Zhang Ruiming completou.

"Você acertou. É basicamente isso." Chen Jie teve que admitir que conversar com pessoas inteligentes tornava tudo mais fácil; bastava dar um detalhe e Zhang Ruiming desenhava todo o cenário.

"Agora entendo por que vocês não acreditaram na confissão de Chen Anhe. Vocês já tinham definido que ele era o mentor e por isso insistiam tanto em levá-lo."

"Sim. O único erro foi ter agido com tanta pressa, com a documentação incompleta, quase sendo barrado por você." Chen Jie passou a admirar sinceramente Zhang Ruiming. O estilo dele era muito parecido com o seu: faria qualquer coisa para atingir o objetivo. Havia um instinto de "lobo" ali; se ele trabalhasse na investigação criminal, seria um excelente profissional.

Vendo que o clima havia melhorado, Zhang Ruiming decidiu avançar: "Já que estamos sendo francos, espero que o Diretor Chen me responda a uma questão crucial: na confissão do motorista, a empresa poluidora na origem, a fonte deste desastre, seria a Jinyao Chemical?"

Ao ouvir a pergunta, o rosto de Chen Jie escureceu. Ele baixou o olhar e permaneceu em silêncio por um tempo. Ao vê-lo assim, Zhang Ruiming lembrou-se do tom arrogante de Wang Yingxiong em seu escritório, quando disse ter repreendido Chen Jie e pressionado seus superiores. Parecia claro agora que Chen Jie havia sofrido bastante pressão por causa disso.

"Quanto a isso... não podemos acusar sem provas, nem revelar detalhes da investigação. Mas, com base na confissão atual, vale a pena investigar a fundo. Não posso dizer mais nada, Promotor Zhang. Espero que entenda."

Zhang Ruiming deu um sorriso amargo e consolou Chen Jie: "Entendo, entendo. Somos todos funcionários públicos. Você ainda tem um cargo de chefia; se fôssemos nós, o resultado teria sido ainda pior."

"Do que vocês dois estão falando? Que mistério é esse..." Zhang Liang, ao lado, não entendia os enigmas. Eles trocavam olhares como se um compreendesse perfeitamente o outro. Ela mal podia acreditar: os dois, que antes se enfrentavam com tanta hostilidade, agora pareciam ter criado uma afinidade inesperada.

Como o motorista já havia apontado a origem, o caso estava praticamente exposto. O maior problema agora era o destino: descobrir quem permitiu que aquele pomar de tangerinas em Jintian se tornasse uma zona sem lei para o despejo de resíduos tóxicos.

"Chen Anhe está na detenção, correto? Ele confessou algo a mais?" perguntou Zhang Ruiming cautelosamente.

"Não. Fizemos novos depoimentos, mas são idênticos ao daquela noite que você presenciou. Ele continua insistindo que não é o mandante e que nunca tocou no dinheiro ilícito."

"E o livro-razão que encontramos juntos naquela madrugada?"

Chen Jie balançou a cabeça: "É um registro muito rudimentar. Contém apenas as anotações unilaterais de Chen Anhe, sem a assinatura dos motoristas ou dos representantes do vilarejo. Você estudou Direito, sabe qual é a validade probatória de um documento assim."

Zhang Ruiming murmurou: "A legalidade não é o maior problema, mas falta conexão e autenticidade. Sem a assinatura da outra parte, é quase impossível que o réu admita a veracidade em um contraditório. Nesse caso, a prova quase não tem força."

"Exatamente." Chen Jie parecia amargurado. Independentemente de qual empresa estivesse na origem do despejo, todos os depoimentos apontavam para Chen Anhe. Quanto ao tal Li Hongwei, que ele mencionou, não havia qualquer prova ligando-o ao caso.

Wu Yun interveio: "Como pode ser assim! Não acredito que aquele chefe de vilarejo seja o mentor. A família dele é pobre demais! Ele não gastou um centavo sequer. Para onde foi todo esse dinheiro?"

Chen Jie silenciou por um longo tempo. Como se tivesse tomado uma decisão difícil, ele revelou: "Acho que sei para onde o dinheiro foi... O motorista admitiu que, a cada viagem, retirava dezenas de toneladas de esgoto da Jinyao... não, da empresa na origem, por duzentos yuans a tonelada. Ele pagava cinquenta yuans por tonelada a Chen Anhe e despejava o resíduo no poço do galpão no pomar. Cada viagem rendia milhares, e Chen Anhe lucrava milhares também. Havia uma viagem dessas a cada poucos dias. Estimamos que, em um ano, o valor envolvido chegue a milhões, sem contar os danos ao rio Jingsha e os custos de recuperação. Promotor Zhang, este caso... pode chegar a níveis muito altos."

Zhang Liang, Wu Yun e Zhang Ruiming ficaram atônitos. Zhang Ruiming, que antes havia hesitado em aceitar os dois milhões propostos por Wang Yingxiong para a associação ambiental, percebeu que aquela quantia era apenas uma gota no oceano diante da dimensão do crime e dos custos de restauração ambiental.

"Diretor Chen, espero que ajamos rapidamente. Vamos unir forças e realizar uma investigação completa na Jinyao Chemical, para isolar essa fonte de poluição. Quanto maior o caso, maior a resistência que enfrentaremos e maior a nossa responsabilidade. Se não capturarmos a empresa poluidora logo, sem falar na urgência da limpeza, nem o governo conseguirá arrecadar a fortuna necessária para a restauração."