Capítulo Vinte e Cinco: As Seis Asas que Parecem Neve

Todos retornaram à caverna ao sopé do Monte Yuping para discutir os próximos passos. Ao refletirem com mais atenção, perceberam que o Encontro dos Demônios estava repleto de falhas óbvias. O monge Tianju comentou: “Primeiro, para uma cerimônia de coroação de um novo Rei Demônio, o mais poderoso demônio presente era apenas aquele de capa preta no auge do estágio de condensação, e ainda por cima escondido nas sombras! Segundo, como o Lorde de Areia acabou de dizer, o Jovem Rei Demônio é filho do antigo Rei Demônio Seis Asas, com uma linhagem extremamente poderosa, capaz de sobreviver a um golpe do Lorde de Areia logo após nascer, apenas com sua força física, mas durante nossa luta ele mostrou habilidades absolutamente medianas! Isso também é estranho. Por fim, aquele de capa preta e aquele vento demoníaco, ambos obviamente não queriam se revelar. Quem são eles? Quais são seus propósitos?”

Com essas palavras, todos ficaram pensativos, mas ninguém conseguiu chegar a uma conclusão. Originalmente, haviam se reunido apenas para sondar a situação do Encontro dos Demônios. No fim, cada um retornou para sua própria seita. Apenas Jiang Duanliu, após se despedir do monge Tianju, decidiu investigar o paradeiro de seu discípulo Lin Huanyu.

— Vale de Lanxi — Templo da Sombra Azul

“Mestre! Eu juro, não foi culpa minha! Por favor, tenha piedade e me solte!” O peixe Fu gritava sem parar.

Yuntong, de rosto amarrado, saiu do quarto do abade Zhengtong segurando o peixe Fu pelas duas asas.

“Fale a verdade! Foi a água de Tongzi que você bebeu escondido? Se não confessar, eu quebro meu voto e como você, seu peixe gordo!” Yuntong o segurava diante do rosto, os olhos esbugalhados de raiva.

“Mestre! Mestre! Fui eu quem colocou o peixe no cantil!” Bujue, que vinha logo atrás, explicou baixinho.

“Se não foi ele quem bebeu, então cadê a água de Tongzi?” Yuntong perguntou.

“Isso...” Bujue ficou sem palavras.

Pá! Uma palmada acertou a barriga rechonchuda do peixe Fu.

“Ah!” Os olhos esbugalhados do peixe quase reviraram para fora, quase desmaiando.

“Mestre, não faça isso! Se for para culpar, a culpa é minha! Fui eu quem, brincando, colocou ele no cantil e acabei perdendo a água de Tongzi!” Bujue ajoelhou-se de súbito. Vendo isso, Yuntong bufou, largou o peixe Fu nos braços de Bujue e saiu furioso para seu quarto. Buyu, que vinha atrás, apressou-se em ajudar Bujue a se levantar.

No fim, Bujue foi punido a passar dez dias refletindo de castigo e dez dias carregando água para o templo.

O lugar onde Bujue devia refletir era o Salão de Luoshi. Buyu ficou ao seu lado, segurando um aquário com o peixe Fu, que nadava sem parar, ora saindo meio corpo para fora, ora observando os outros, com seus oito bigodes caindo como um velho barrigudo.

“Ei, Bujue! De novo de castigo?” Uma jovem de uns vinte e poucos anos, vestida de vermelho, saiu do salão lateral e brincou com Bujue, sorrindo.

“E nem fale! Se não fosse por sua causa, eu não estaria sofrendo tudo isso nem sendo repreendido pelo mestre!” Bujue reclamou, emburrando a boca.

Buyu olhou surpreso para a jovem. Desde que nasceu, nunca vira alguém tão bonita e jovem, e ficou sem saber para onde olhar. Bujue, percebendo, pensou que Buyu estava assustado por ver uma mulher no templo, e explicou apressado:

“Ah, irmão! Ela não é humana, é um espírito demoníaco que o abade capturou! Ela matou muita gente, mas o abade teve piedade e decidiu trancá-la aqui no Pátio de Luoshi, usando a luz budista para dissipar seu desejo de matar.”

“Ah.” Buyu respondeu num “ah” milagroso e acenou com a cabeça, dizendo que entendeu, surpreendendo Bujue.

A jovem, sentindo-se injustiçada, reclamou: “Ei, Bujue, por que vocês me culpam tanto?”

“Quantos você matou ao todo?”, perguntou Bujue.

“Não foram tantos assim!” A jovem, hesitante, levantou um dedo. Buyu olhou confuso para Bujue, que apenas sinalizou com os olhos para ele perguntar.

“Um?” Buyu arriscou em voz baixa.

A mulher balançou a cabeça, envergonhada.

“Cem?”

Ela balançou a cabeça novamente.

“Mil?” Buyu, espantado, perguntou.

A mulher, sem graça, foi mostrando dois... três... quatro... até oito... nove dedos; então fez um biquinho, jogando as mãos para o alto: “Ai, já nem me lembro mais!” E se encolheu num canto, sentando-se num tapete.

Buyu ficou sem palavras. Isso é que era não ter matado muita gente!

“Por que você matou tanta gente?”, Buyu insistiu.

“Ah, nem sei explicar direito! Antes, eu vivia dentro do corpo do meu mestre, era quente e confortável. Às vezes, ele me soltava para lutar, e no meio das batalhas, quando alguém se feria, respingava um líquido em mim. Achei delicioso! Então, sempre queria lutar para provar um pouco. Assim vivi com meu mestre uns cem anos.”

“Mas um dia, meu mestre foi derrotado! Fui expulsa do corpo dele. Aproveitei que o inimigo ainda não podia me pegar, escapei. Desde então, nunca mais achei meu mestre, nem consegui voltar ao corpo dele. Passei a vagar, bebendo o ‘líquido’ das pessoas quando tinha fome. Quando estava saciada, dormia escondida nas montanhas. Quando acordava, procurava mais gente. Logo, todos à minha volta morreram, então eu buscava outras pessoas. Se ficasse um dia sem, sentia uma fome terrível!”

“Muitos vieram tentar me capturar, mas acabaram virando minha comida. Até que fui pega pelo abade Zhengtong do templo de vocês. Depois, vocês já sabem, fiquei presa aqui, assistindo monges recitarem sutras, sem poder lutar nem fugir! Que tédio!”

“Mas, ei, não falem só de mim! Conte sobre você! Meu nome é Seis Asas como a Neve, e o seu?”

“Eu? Eu sou Buyu, nome que meu mestre me deu. Fui salvo por Bujue, e vim parar aqui.”

“Só isso?”

“Sim.”

“E antes disso?”

“Antes? Não me lembro de nada, só lembro do meu irmão quando acordei, foi só isso.”

“Ah, não importa o que foi antes! Sinto uma familiaridade muito grande com você, como se já o conhecesse. Gosto de ficar perto de você...”

“Eu também sinto o mesmo”, Buyu respondeu.

“Sério? Que bom! Venha morar aqui comigo, assim posso te ver todos os dias!”

“N-não pode! O templo tem regras...”

“Ei! Ei! Vocês dois acham que não existo? Parecem dois que não se veem há séculos! E você, Buyu, que nunca fala nada, hoje está todo animado! Vão conversar em outro lugar, não me atrapalhem no castigo.”

“Ah, então Buyu, vamos conversar ali!” Buyu pegou o aquário e os dois foram para o salão lateral, como velhos amigos que se reencontravam.

Bujue observou em silêncio: será que ela quer prejudicar meu irmão? Não, já vive aqui há mais de cem anos e não fez mal a ninguém! Ou será que Buyu está se apaixonando por essa pedra espirituosa? No fim, qual o problema? Ele é discípulo laico, gostar de mulher não é pecado. Quanto ao amor entre humano e espírito, hoje em dia acontece bastante, não é nada de mais!

Deixa pra lá, melhor refletir sobre meus próprios erros. Bujue uniu as palmas diante da estátua do Bodisatva Kumārajīva: “Ó grande e compassivo Bodisatva, eu realmente trouxe a água de Tongzi comigo, e o peixe Fu não parece mentir. Para onde foi parar a água de Tongzi?...”

Durante os dias em que Bujue ficou de castigo, Buyu sempre ia encontrar Seis Asas como a Neve, conversando por horas a fio, como se nunca fossem se cansar. Logo o castigo terminou, mas Buyu continuava visitando Seis Asas como a Neve, sentando-se à janela do salão e conversando sem parar, admirando as montanhas distantes.

Certa vez, Seis Asas como a Neve estava sentada sozinha à janela, apreciando as montanhas e esperando alegremente pela visita de seu querido Buyu. Ouviu-se um rangido na porta do salão; ela correu, leve como um pássaro, mas quem entrou foi um jovem de aparência taoísta, segurando um espanador de pó budista.

“Ah! É você!” O rosto de Seis Asas como a Neve empalideceu. Tentou fugir, mas o taoísta lançou o espanador e ela desmaiou. Em seguida, ele tirou um frasco de porcelana, lançou um raio dourado e a recolheu dentro dele, tampando o frasco e saindo sem deixar vestígios. A porta do salão se fechou sozinha, como se ninguém tivesse passado por ali.

Pouco depois, Buyu chegou animado ao salão, mas não encontrou Seis Asas como a Neve. Procurou desapontado por Bujue, que imediatamente alertou o templo. Procuraram por toda parte, mas ninguém achou Seis Asas como a Neve — nem mesmo o abade, que confirmou que selos e matrizes do salão estavam intactos. Ninguém soube explicar o desaparecimento dela.

Nos dias que se seguiram, Buyu voltou ao seu antigo estado. Passava os dias sentado à janela do salão lateral, abraçado ao aquário, olhando as montanhas distantes, sem dizer uma palavra. Bujue tentou convencê-lo de todas as formas, mas nada adiantava; até as refeições tinha que levar até ele.

Meses se passaram, até que um dia Buyu procurou Yuntong dizendo que iria sair em busca de Seis Asas como a Neve. Disse que, nos dias em que ficou sentado ali, sentia alguém o chamando de longe, do noroeste...

Yuntong, vendo seu estado, não o impediu; deu-lhe provisões para a viagem, e Bujue o acompanhou até a saída do vale, pedindo que, se não encontrasse nada, voltasse logo. Buyu acenou com a cabeça. Naquele momento, o peixe Fu, com um cantil nas costas, se deitou no ombro de Buyu e prometeu a Bujue: “Não se preocupe, eu, o grande Rei das Águas, cuidarei bem dele!”

Bujue ficou olhando o irmão se afastar, tornando-se cada vez menor até desaparecer na entrada do vale, e suspirou:

“Será que o amor entre homem e mulher é assim mesmo? Capaz de transformar alguém em louco ou em tolo?...”