Ondas Tempestuosas no Sul de Dian Capítulo Vinte: Epílogo

Página 1/3

Cunhado, como você acha que devemos lutar nesta batalha? Eu trouxe todas as tropas em grupos, seguindo suas ordens.
Não sei exatamente como lutar, mas você sabe que meu segundo irmão é esperto; ele nunca faria um negócio que dê prejuízo.
Do outro lado, quem comanda é Aga Cai. Ele mandou emissários para negociar, dizendo que se recuássemos e não nos envolvêssemos, nos dariam dois milhões de taéis de prata como fundo de guerra.
Cunhado, vamos aceitar o dinheiro e sair de fininho. Afinal, aquele grupo do Duan Zhennan não pode nos fazer nada, e ainda levamos uma boa quantia de prata. — Feng Bin sorriu alegremente.
Reter? Que piada! Meu segundo irmão me disse antes de eu chegar: devemos assistir a luta dos tigres à distância, pescar peixes grandes.
Se Duan Zhennan não vencer o exército do governo tribal de Dali, nós entraremos em campo. Prepare-se, desta vez vamos ganhar algo muito maior do que seus dois milhões de taéis de prata.
Então eu liderarei o ataque direto, pode confiar que em três dias conquistaremos a vitória — Feng Bin prometeu com convicção.
Você não vai a lugar nenhum. Eu e meu irmão não nos vemos há tempos, e sua irmã me pediu que te vigiasse. Não me diga que você também está caindo pela beleza de A Dan? Olhe para você! — Feng Bin riu maliciosamente.
Nada escapa ao olhar da minha irmã. Cunhado, vou capturar A Dan e entregá-la para minha irmã como escrava, assim você também terá uma concubina.
Não, não, se minha irmã descobrir, vai me tirar a pele!
Na guerra, não se usa essa tática. Antes de eu chegar, Li Yun já me explicou o plano. Descanse bem, à noite você terá trabalho.

Neste momento, no campo de batalha de Tianshentang, no acampamento do governo de Zhennan, chegou a notícia: o governo tribal de Dali enviou um emissário.
Mas para surpresa, o emissário era o comandante inimigo He Wei.
He Wei, você está procurando a morte? Vem sozinho ao nosso acampamento sem medo de ser decapitado?
Há um antigo provérbio chinês que diz: “Em guerra entre dois exércitos, não se mata o mensageiro”. Ainda mais quando o mensageiro é o comandante inimigo.
Venho esclarecer a posição do nosso governo tribal: se vocês recuarem, dividiremos a terra de Yaozhou ao meio — o sul ficará para Dali, o norte para Zhennan.
Ao ouvir isso, o chefe tribal de Yongren foi o primeiro a se opor, pois o território ao norte já havia sido acordado entre os quatro grandes chefes tribais como sua posse. He Wei, com suas palavras, usurpou seu domínio. Como poderia ele aceitar?
Que feio é esse comportamento, não tem medo de quebrar os dentes? Volte e diga ao velho chefe Duan: se não recuarem, os chefes tribais de Weichu governarão suas terras com força militar e resistirão. Se a corte os culpar, a culpa será dos chefes tribais de Dali por provocarem o conflito.
Não adianta querer comer a carne de cordeiro e ainda causar confusão. Cuidado para não se queimar com fogo. — O chefe tribal de Yongren zombou.
Duan Zhennan, é isso mesmo que você quer? — He Wei perguntou com desdém.
Exatamente. Ou lutamos, e quem vencer fica com Yaozhou, ou vocês voltam para seu território. Caso contrário, levarei o caso à corte e o acusarei de iniciar a guerra.
(risos) Vou lhe contar a verdade: trouxe seis mil soldados, os mais valentes do governo tribal de Dali. Nosso chefe tribal já convocou dez mil soldados que estão a caminho. Dou a vocês três dias para decidirem: guerrear ou negociar.

Página 2/3

Logo houve divergências internas. Se recuassem, Duan Zhennan seria o maior vencedor.
Quem quiser recuar, recue. Eu lutarei até a morte. Os guerreiros de Weichu são valentes. Além disso, mesmo quem não tem território pode receber um condado, inclusive Duan Zhennan.
Eu cedi oitenta acampamentos para convencer Feng Bin a entrar na guerra. Agora, se vocês recuarem, serão covardes. Eu não recuarei. — O chefe tribal de Yongren, Du Qiao, expressou sua raiva.
Concordo com o chefe Du. Lutaremos até a morte. Sugiro enviar notícias da negociação para Li Hua. Ele ainda é o chefe tribal de Weichu, embora apenas no nome. Acho melhor evitar luta com He Wei e deixar a corte pressioná-los a recuar.
Em menos de três horas, Li Hua enviou uma mensagem: não confiem nele. Já pedi ao meu segundo irmão que visite o governador de Yunnan e Guizhou, Senhor Hengchun. Se o chefe tribal de Dali insistir na guerra, que o governador lidere as tropas para acabar com eles.
O plano de He Wei é apenas ganhar tempo. Não acreditem. O exército de Yaozhou está cercado e não se atreve a sair. Se o chefe tribal de Zhennan não resistir, o chefe Feng pode liderar tropas para resgatá-los. Mas, com os 500 a 600 soldados que trouxe, não podemos deter o exército de Yaozhou, apenas ganhar tempo para vocês.
Só então perceberam que He Wei os enganara. Ordenaram preparar a refeição ao amanhecer e formar a linha de batalha às sete horas para enfrentar He Wei no vale.
Cunhado, vamos atacar à noite?
Feng Bin ordenou que cada soldado carregasse duas fogueiras, que todos os tambores e cornetas fossem preparados, e selecionou centenas de soldados de vozes fortes para gritar e bater tambores por cerca de uma hora, em turnos. Após o turno, descansariam e outro grupo continuaria. Nesta noite, vamos tampar os ouvidos com algodão e dormir tranquilos.

No campo de batalha de Tianshentang, He Wei lançou um ataque surpresa antes do prazo. Ele avançou à frente, direto ao acampamento central, com gritos e barulho.
Rápido, peça reforços a Feng Bin! Para melhor enfrentar o exército de Dali, Song Hua ordenou a construção de torres de sinal no topo das montanhas, o meio mais rápido de pedir socorro.
Felizmente, He Wei não queria prolongar a luta, talvez porque os nobres resistissem com bravura. A coalizão tribal de Zhennan perdeu três mil homens, pois acamparam em terreno montanhoso e a surpresa de He Wei não quebrou suas defesas. Os cavalos não tiveram grande utilidade, mas o governo de Dali perdeu pouco mais de setecentos soldados.
Transmitiram a ordem do chefe Li Hua para reorganizar as tropas e atacar o acampamento de He Wei. Muitos ficaram confusos, mas a mensagem veio de Li Da, confidente de Li Yun.
Vocês não sabem o que fazer. Não esperávamos o ataque surpresa de He Wei. Ele também não imaginava que, após nossa derrota, atacaríamos imediatamente.
Ambos os lados trocaram golpes, e He Wei ainda se vangloriava de ter derrotado a coalizão de Weichu.
Mas não esperavam que Duan Zhennan tivesse tal coragem: após a derrota, virou a defesa em ataque. Quando ele me surpreendeu com um ataque furtivo, eu o surpreendi com um contra-ataque às escuras.

Enquanto isso, no governo do governador de Yunnan e Guizhou em Kunming:
Senhor, trago notícias: o governo tribal de Dali desrespeita o acordo da corte de não provocarem guerras entre estados e lidera tropas contra Weichu. Isso demonstra desprezo pela corte.
Ah, e então? Devemos combater ou apaziguar?
Senhor, não é necessário usar a força militar. Isso desgasta o povo e desperdiça os soldados da dinastia Qing.
Sugiro que o governador escreva uma carta de advertência. O teor seria: se o chefe tribal Duan de Dali não recuar, a dinastia Qing enviará as Oito Bandeiras, junto com os chefes tribais de Weichu e Dali, para eliminá-lo. Assim, ele recuará. Assim o conflito em Yaozhou será rapidamente resolvido.
Muito bem, siga seu conselho. Quando voltar a Weichu, entregue a carta a esse velho teimoso rapidamente. Se ele não obedecer e insistir na guerra, enviarei tropas para ajudá-los.

Página 3/3

Sim, senhor. Prometo que o ouro e a prata do governador serão entregues em Pequim. Pode confiar, senhor.
Mordomo, envie a carta rapidamente para Li Hua. Deixe que ele decida.
Depois de cinco dias de ida e volta, Li Hua continuou desafiando o inimigo de tempos em tempos. Assim que eles saíam, voltavam para o acampamento e durante a noite usavam táticas de engano com tambores e cornetas para fingir ataques, cansando o exército e o povo de Yaozhou.
Feng Bin desistiu de atacar; ele sabia que seu cunhado não avançaria e passava os dias bebendo com seus guardas pessoais.
Li Da recebeu ordens: entregue rapidamente a carta ao chefe tribal de Dali e informe Duan Zhennan que o chefe tribal está prestes a recuar. Prepare-se para contra-atacar e derrotar os inimigos, para que o governo tribal de Dali nunca mais ouse guerrear contra Weichu.
Cunhado, você será a vanguarda esta noite. Ataque por apenas uma hora com força, mas não entre no acampamento. Mate metade dos defensores e espere minhas ordens para retirar-se.
Duan Zhennan recebeu a notícia e admirou a visão estratégica de Li Yun, capaz de prever o inimigo e decidir a guerra com maestria.
Li Da foi ao acampamento de He Wei para entregar a ordem da corte para recuar.
Sem a ordem do nosso chefe tribal, não recuaremos. Diga a ele que seguimos suas instruções.
Então irei ao palácio tribal.
Chefe tribal, um jovem oficial que se diz mensageiro da corte quer vê-lo e trouxe uma carta pessoal do governador de Yunnan e Guizhou.
Entre, por favor. As palavras da carta são ameaças e nos colocam em dúvida sobre recuar ou continuar atacando.
Chefe tribal, a corte foi clara: se não recuar, talvez não conquiste Yaozhou e ficará cercado.
Nem vou mencionar se você pode derrotar as tropas das Oito Bandeiras. Mesmo se os chefes tribais de Dali se unirem contra você, terá problemas suficientes. Sem contar o ataque dos chefes de Weichu. Escolha o mal menor, chefe tribal — disse Li Da.
Diga a He Wei que recuaremos. Assim, o chefe tribal de Dali perderá tanto homens quanto prestígio, e ainda nem sequer viu a face de A Dan.

Neste momento, o cerco a Yaozhou já começou. Desprezando os avisos, o povo e o exército de Yaozhou sofreram pesadas baixas, pois, cansados de falsas alarmes, não acreditaram em Li Hua. Pensaram que ele continuava usando a tática de desgaste. Ignoraram o perigo.
Feng Bin, que poderia ter tomado o palácio tribal de Yaozhou e capturado os irmãos Ana Cai e A Dan vivos, recebeu a ordem de retirada do cunhado e reclamou muito.
Cunhado, estou prestes a tomar o palácio tribal de Yaozhou e capturar Ana Cai e A Dan. Por que me manda recuar?
Você não entende nada. Isso aqui é pouco para satisfazer a todos. Já combinamos que nosso exército não entraria no palácio tribal. Já recebemos o suficiente.
Ordene a retirada de todo o exército. Feng Bin, você e eu iremos sozinhos ao campo de batalha de Tianshentang. O restante das tropas deve recuar para Weichu e Wuding imediatamente. Sem erros, retirada noturna.

Página 3/3