Capítulo Cento e Três: Cultivo

— Fique tranquila, serei muito gentil.

O sorriso de Vento Wang se alargou, revelando seus dentes brancos. Ele esfregou as palmas das mãos e, lentamente, aproximou-se de Pequena Nana.

— Vamos começar com a posição de cavalo — disse, posicionando-se a meio metro dela, com o olhar fixo em seu ombro.

— Deixe-me ajudá-la a firmar a postura — falou, sorrindo amigavelmente.

Com essas palavras, seu braço direito se moveu com ímpeto, como um martelo de ferro, golpeando com força o ombro de Pequena Nana, com a intenção óbvia de fragmentar-lhe a escápula.

No entanto, diante do ataque potente e pesado de Vento Wang, Pequena Nana não se esquivou nem recuou. Levantou a mão esquerda e enfrentou diretamente o braço direito dele, num confronto de força.

Um som seco ecoou — embora fosse um choque entre corpos de carne e osso, parecia o estrondo de madeira contra pedra. Pequena Nana permaneceu imóvel, enquanto Vento Wang sentiu o braço entorpecido, como se tivesse batido numa coluna de aço.

— Impossível! Pratiquei artes marciais durante anos, já tornei minha pele e músculos tão resistentes quanto o possível. Como essa menina poderia bloquear meu golpe de rachador de pedras?

Os olhos de Vento Wang revelaram surpresa e dúvida. Mesmo sem usar poderes sobrenaturais, seu golpe seria suficiente para partir pedra e derrubar árvores ancestrais. No entanto, foi bloqueado por uma garota que mal lhe chegava ao ombro.

Se ela tivesse usado poderes mágicos, seria compreensível. Mas ele percebeu claramente: ela apenas usou o corpo para suportar o ataque.

Isso era o que mais o incomodava. Embora agora tivesse ingressado no caminho dos imortais, sua década de treinamento marcial não podia ser superada tão facilmente, e aquela superação lhe causava um sentimento de frustração.

Com o rosto sombrio, Vento Wang encarou Pequena Nana e, em um instante, mudou de tática. Seu punho transformou-se em palma, cortando horizontalmente em direção ao pescoço dela.

Esse golpe era ainda mais feroz que o anterior. O ar foi rasgado, como se pudesse dividir tudo ao redor.

Mas, no instante seguinte, uma mão delicada agarrou seu pulso, e um pé apoiou-se em sua perna direita, preparando-se para um arremesso por cima do ombro.

— Uma mera menina quer me derrubar?

Vento Wang zombou ao ver o movimento dela. Considerando apenas a diferença de tamanho, tal técnica parecia risível.

Mas logo o sorriso se desvaneceu.

Ele sentiu uma força descomunal emergir daquele pequeno corpo, a ponto de quase o lançar pelos ares.

— O quê?

Surpreso, ele afundou o corpo, tentando se firmar no solo como uma velha árvore enraizada, resistindo à força que vinha de Pequena Nana.

Mas era inútil. Era como um barco solitário em meio a uma inundação, sem controle sobre o próprio destino.

Seu corpo foi levantado alto.

— Maldição!

Agora, o orgulho de Vento Wang estava totalmente arruinado. Se realmente fosse derrotado por uma menina, como poderia manter sua posição em Tai Xuan?

Desesperado, usou o outro braço, golpeando velozmente como uma serpente negra, mirando a têmpora de Pequena Nana — o ponto vital dos humanos, cuja lesão pode ser fatal.

Mas Pequena Nana parecia prever seu golpe. Com um movimento ágil, esquivou-se e, ao mesmo tempo, envolveu a cintura de Vento Wang com ambas as mãos, lançando-o para longe.

Com um estrondo, o corpo de Vento Wang caiu pesadamente sobre o gramado, rolando várias vezes até parar, completamente abatido.

Os discípulos que observavam à distância ficaram estupefatos. Jamais imaginaram que Vento Wang, que treinava artes marciais desde pequeno, perderia tão completamente para uma menina — sem a menor dúvida.

— Parece que seu método de treinamento está errado, irmão.

Pequena Nana ergueu a pedra gigantesca, olhou para Vento Wang, ainda se levantando com dificuldade, e continuou subindo o caminho da montanha.

Quando ela se afastou, os discípulos começaram a comentar em voz alta.

— Não consigo acreditar... Apenas uma menina, treinou tão pouco tempo, e já derrotou Vento Wang!

— Será que ela é uma daquelas lendárias prodígios das artes marciais?

Estavam todos surpresos. Durante aquelas duas semanas, viram Pequena Nana se exercitando, achando que ela treinava sem método, sem imaginar resultados tão impressionantes.

Entre eles, o jovem de coroa também estava com o rosto fechado. Fora ele quem mandara Vento Wang testar Pequena Nana, e jamais esperava tal desfecho.

Logo, ele soltou um sorriso frio.

— Não importa se é uma em um milhão ou em um bilhão. As artes marciais são um caminho sem futuro: por mais que se treine, o corpo permanece mortal.

— Nós, cultivadores, devemos absorver a essência do sol e da lua, o sopro primordial de todas as coisas, forjar uma habilidade divina; um simples gesto pode destruir montanhas.

Os discípulos recém-iniciados assentiram, concordando.

— O irmão Gao está certo: nenhum corpo pode superar os poderes mágicos.

— É verdade! Se não fosse assim, por que nos esforçaríamos tanto para entrar no caminho dos imortais? Afinal, os imortais são invencíveis, mesmo o mortal mais forte não pode resistir a um dedo.

...

O caminho da montanha era íngreme e difícil. Pequena Nana, carregando a pedra enorme, escalava o Pico Rude e, chegando à encosta, desviou-se por uma floresta densa até a margem de um lago.

Com um estrondo, atirou a pedra ao chão e mergulhou no lago.

No fundo, as águas pressionavam de todos os lados; treinar ali era dezenas ou centenas de vezes mais difícil que em terra firme, mas o progresso era proporcionalmente melhor.

Concentrada, Pequena Nana firmou-se entre pedras e lama, praticando a técnica de circulação sanguínea ensinada por Ye Fan.

Sob a resistência da água, o fluxo de energia vital era dificultado, mas era exatamente o que ela buscava — por isso treinava no fundo do lago.

À medida que circulava sua energia, as águas também pareciam girar ao seu redor, formando um redemoinho. No centro, ela se movia à vontade, fazendo o fluxo aquático acompanhar seus gestos.

Para quem visse de fora, parecia que um monstro aquático agitava as profundezas, prestes a emergir.

Não se sabe quanto tempo passou, mas Pequena Nana enfim concluiu o treinamento e saiu do fundo do lago, pousando na margem.

Sua pele brilhava como jade, com um aspecto delicado, quase frágil ao toque, mas na verdade era mais resistente que nunca.

Após o treino, o céu começava a escurecer. Pequena Nana arrumou-se, secou as roupas com magia e retornou ao seu alojamento.