Capítulo 29 — O Impiedoso

— Hahaha, é verdade o que você diz?

— Respeitosamente, Vossa Majestade, é a mais pura verdade. Cao Cao realmente arrombou a porta, a ponto de quase causar um ataque em Sima Yi.

Yu Huatian, curvado sob o grande salão do Palácio Qianqing, respondeu.

— Seus ferimentos ainda não cicatrizaram, por que veio até aqui? Não lhe ordenei que descansasse?

Yu Huatian balançou levemente a cabeça:
— A benevolência de Vossa Majestade é algo pelo qual este servo é profundamente grato. Somente ao servir a Vossa Majestade é que meu coração encontra paz.

Qin Chuan ficou satisfeito com a atitude de Yu Huatian. Ele se levantou, desceu os degraus imperiais e, parando diante dele, disse:

— Não precisa agir assim, meu caro. Não sou tão tolo. Lembre-se: se desconfio de alguém, não o emprego; se o emprego, não desconfio. Tenho absoluta confiança em sua lealdade.

Essas palavras fizeram o rosto de Yu Huatian corar de emoção. Era uma experiência que ele jamais tivera; nem mesmo quando servia à Imperatriz fora tratado com tamanha consideração. Isso o fez sentir ainda mais vergonha de suas ações passadas.

— Majestade!

Ao ver Yu Huatian ajoelhado diante de si, em profunda reverência, Qin Chuan prontamente o ajudou a levantar.

— Eu entendo tudo, meu caro. Recupere-se bem. Quando estiver curado, haverá tarefas ainda mais importantes para eu lhe confiar.

— Este servo compreende e jamais decepcionará a confiança de Vossa Majestade!

Qin Chuan virou-se para Zhang Rang, que mantinha a cabeça baixa, e ordenou:
— Zhang Rang, leve meu subordinado à Farmácia Imperial para buscar remédios. Dê a ele tudo o que for necessário.

— Como desejar, Majestade.

Zhang Rang correu apressado para o lado de Yu Huatian:
— Senhor Yu, por favor, acompanhe-me.

Yu Huatian, percebendo o descontentamento do Imperador para com Zhang Rang, lançou um olhar assassino sobre o eunuco assim que ele se aproximou. O medo foi tanto que as pernas de Zhang Rang falharam, fazendo-o cair ao chão.

— Não precisa disso. Esse cão ainda é útil às vezes.

Assim que Qin Chuan falou, a intenção assassina dissipou-se, embora o olhar de Yu Huatian sobre Zhang Rang continuasse frio e cortante. Zhang Rang, ciente de que sua vida dependia daquele momento, suplicou:
— Majestade, poupe minha vida! Este servo sempre foi dedicado e jamais ousaria enganá-lo.

Qin Chuan, observando Zhang Rang prostrado no chão, disse com um sorriso irônico:
— Eu sei de tudo. Se você é leal ou não, eu compreendo perfeitamente. Levante-se e vá buscar os remédios.

— Grato pela clemência, Majestade.

Zhang Rang levantou-se, mas não ousou endireitar o corpo nem olhar para Yu Huatian. Ele caminhou à frente, curvado, enquanto Yu Huatian o seguia com os olhos semicerrados, vigiando cada movimento. Bastava um gesto suspeito de Zhang Rang para que Yu Huatian garantisse um golpe fatal.

Após a saída dos dois, Qin Chuan sentou-se novamente diante de sua mesa e retomou a revisão dos memoriais.

Na visão de Qin Chuan, a vida de um imperador na antiguidade deveria ser de puro lazer, comendo, bebendo e divertindo-se. Detentor do poder supremo, cercado por três mil concubinas e desfrutando de toda a riqueza do mundo. Contudo, ao compreender os deveres reais, percebeu que a realidade era outra.

Tomemos como exemplo a revisão dos memoriais: um imperador minimamente competente, além de comparecer às audiências matinais e lidar com os problemas dos ministros, passava as noites em claro revisando documentos. Se fosse um governante diligente, o trabalho ia da madrugada até a noite. Ser imperador não era tão fácil quanto ele imaginava; as séries de televisão eram uma farsa.

Em sua vida anterior, ao assistir aos dramas de época, ele invejava os banquetes e as concubinas, achando que o imperador era o maior vencedor da vida. Parecia que o soberano só fazia duas coisas: escolher uma concubina para a noite e assinar documentos. Ele não conseguia entender como havia tantos papéis para revisar até altas horas. Mas, após alguns dias assumindo o cargo, percebeu: era puro excesso de zelo.

Por exemplo, os documentos que ele revisara recentemente eram sobre ninharias:
Governo de Tianxing: "Estes são mangas, um produto local das ilhas Ryukyu, oferecidos a Vossa Majestade."
Qin Chuan: "Entendido. Isso não tem utilidade, não enviem mais."
Governador de Fengyuan: "Como está Vossa Majestade?"
Qin Chuan: "Estou bem."
Governador de Bianliang: "Como está Vossa Majestade?"
Qin Chuan: "Estou bem."

Qin Chuan sentia-se exausto; todos os dias eram esses mesmos assuntos. Era de enjoar. Mas, como a revisão dos memoriais era um dos critérios do "Sistema do Imperador Eterno" para avaliar seu desempenho e conceder recompensas, ele não tinha escolha a não ser continuar. Com um toque de tinta vermelha, ele indicava que o documento fora lido.

Ele empilhou os papéis revisados e pegou outro da pilha. Wu Zhengxiang, parado ao lado, não ousava interromper as tarefas reais. Zhang Rang, porém, comentou solícito:
— Majestade, estes memoriais estão acumulados há sete ou oito dias. Não precisa se esforçar tanto; se adoecer, será um infortúnio. Descanse um pouco.

— Caia fora. — Qin Chuan disparou sem sequer levantar a cabeça.

Zhang Rang sentiu-se injustiçado, mas não ousou emitir um som sequer. Ficou ali, cabisbaixo, observando os próprios pés, e logo Wu Zhengxiang juntou-se a ele na observação silenciosa do chão.

...

— Notificação do sistema: Parabéns ao anfitrião por revisar 800 memoriais. Sua diligência em prol do povo contribui para tornar-se um Imperador Eterno. Recompensa: Destino Nacional +1, Prata: um milhão de taéis.

— Ufa... — Qin Chuan soltou um longo suspiro e massageou os braços doloridos.

Wu Zhengxiang, percebendo o cansaço do imperador, aproximou-se:
— Majestade, permita que este servo massageie seus ombros.

— É do meu agrado.

Ele fechou os olhos, desfrutando do alívio.

— Zhang Rang, o que a Cozinha Imperial preparou para o banquete de hoje?

— Respeitosamente, Majestade, há cogumelos brancos cozidos, camarões fritos, carne estufada, filé de salmão salteado e faisão na panela.

Qin Chuan franziu a testa:
— De novo isso? Eu não disse que bastam dois pratos de carne, um de vegetais e duas tigelas de cereal? Devemos praticar a frugalidade; quando o superior dá o exemplo, o povo segue. Entendeu?

Zhang Rang ajoelhou-se imediatamente:
— Sim, Vossa Majestade, este servo anotou.

Como alguém da era moderna, Qin Chuan não se acostumava com a fartura de cada refeição. Era um desperdício inaceitável.

— Majestade, e quanto ao almoço de hoje...

— Já que foi preparado, sirvam como de costume. — Pensando em algo, ele acrescentou: — Envie o faisão e os camarões para o Palácio Changchun; que minha amada concubina aproveite para se fortalecer.

— Como desejar, Majestade.

...

Diferente da agitação no Palácio Changchun, o Palácio Changqiu parecia desolado. A consorte Su Daji olhava-se no espelho, parecendo um tanto abatida. A imagem refletida era de uma beleza cativante, como uma peônia envolta em névoa ou uma flor de pereira sob a chuva.

— Por que Vossa Majestade nunca vem me ver? Será que não sou tão bela quanto a irmã Yuhuan? Lian'er, por que será?

A serva pessoal, ao ver o estado da sua senhora, sentiu um aperto no coração. Após hesitar, aproximou-se e sussurrou:
— Senhora Su, o Wu Zhengxiang que serve ao Imperador é meu conhecido. Talvez pudéssemos...

Su Daji sentiu-se tentada, mas logo refletiu:
— Não, isso só faria com que o Imperador sentisse repulsa por mim.

Lian'er não compreendia essas nuances; ela apenas pensava que o Filho do Céu era, de fato, um homem sem coração.