107, Cálculo Avançado de 12 Minutos
Após deixar Liangshanzhou, Chen Hansheng e Wang Zibo seguiram viagem, trocando de transporte diversas vezes até finalmente chegarem a Rongcheng.
Ao passar por um supermercado de produtos locais próximo à estação de trem, Chen Hansheng entrou para escolher um belo conjunto de pulseiras de mão, claramente feitas para uma jovem garota.
“É para a Pequena Peixe?” perguntou Wang Zibo.
Chen Hansheng assentiu com a cabeça e escolheu também dois pentes de chifre de boi. Ao pagar, disse a Wang Zibo: “Um pente é para minha mãe, o outro para a sua. Mulher, seja qual for a idade, sempre gosta de pequenas surpresas.”
Wang Zibo olhou para os pentes simples, que pareciam de jade, e comentou: “Acho que a utilidade é meio limitada. Os efeitos dos pentes de chifre nos comerciais de TV são todos exagerados.”
Chen Hansheng revirou os olhos: “Você acha que é para cuidar da saúde? Isso é só para agradar as duas matriarcas das nossas famílias. Acredita que se eu entregar esses pentes, esse negócio de você me acompanhar para passear por Sichuan e Chongqing vai ser esquecido? E você ainda escapa de uma surra.”
Wang Zibo deu um leve sorriso envergonhado: “Minha mãe já não me bate faz tempo, para de inventar.”
Eles voltaram no trem com assentos duros para dormir. Passaram mais de vinte horas rapidamente, ora cochilando, ora admirando a paisagem.
Por volta das sete da noite, finalmente chegaram à familiar cidade portuária. Após se despedirem com uma pimenta na estação, cada um seguiu para casa.
No entanto, ao chegar em frente à porta, Chen Hansheng hesitou por um momento.
A escola só entraria em recesso dia 14, ele só sairia dia 17, e ainda teve que levar Shen Youchu para casa, o que atrasou tudo quase dez dias.
Durante a viagem, Chen Hansheng e Xiao Rongyu trocaram muitas mensagens, enquanto ele quase não avisava a mãe sobre sua localização; nem sabia se Liang Meijuan estava chateada.
Ele entrou silenciosamente, destrancando a porta, e viu Chen Zhaojun no sofá assistindo às notícias, enquanto Liang Meijuan cozinhava na cozinha. Ela notou o barulho, espiou e não disse nada.
“Papai, você brigou com a mamãe hoje?” Chen Hansheng perguntou baixinho.
O pai fez um gesto ameaçador: “Você não pode esperar coisa boa? Não brigamos!”
Aliviado, ele se aproximou da cozinha com um sorriso maroto: “Mãe, voltei.”
Liang Meijuan o ignorou, concentrada em retirar as veias dos camarões: “Ainda sabe voltar para casa? Melhor morar na casa dos outros então.”
“De jeito nenhum.” Chen Hansheng rapidamente tirou os pentes de chifre e até penteou o cabelo dela: “Comprei especialmente para você, viajei um monte para isso. Eu sou um filho dedicado, não sou?”
Liang Meijuan resmungou: “Filhos dedicados estudam sério na universidade. Já você, pensa no que fez?”
“Eu não estudei sério?” Ele começou a inventar: “Na prova final, não tirei nota máxima, mas passei de 90 em várias matérias. Acho que vou ganhar o prêmio de aluno exemplar da escola. Quando receber o certificado, você pode levar para exibir para os avós.”
Era uma mentira meio verdadeira. Ele realmente ganhara o título de aluno exemplar, mas não por causa das notas. Quem não soubesse a verdade certamente acreditaria.
Liang Meijuan olhou para o filho e de repente sorriu: “Sente no sofá, preciso falar com você.”
Chen Hansheng achou que a conversa tinha acabado, beliscou um pedaço de carne e se sentou sorridente.
Chen Zhaojun, fumando, perguntou: “O que falaram?”
Ele repetiu tudo, principalmente se gabando das notas, mas o pai ficou em silêncio.
“Tem algo errado?”
“Não.”
Chen Zhaojun apagou o cigarro e disse: “Quando sua mãe for te bater, tenta aguentar para não incomodar os vizinhos.”
Chen Hansheng levantou a cabeça de repente e viu Liang Meijuan vindo em sua direção com um rolo de macarrão na mão.
“Mãe, não briga no Ano Novo!” ele correu para se esconder atrás do sofá.
Ela não parou e continuou a persegui-lo.
Enquanto desviava, ele perguntou: “Qual é o motivo dessa vez? Você concordou que eu levasse Shen Youchu, não foi?”
Liang Meijuan parou e jogou um envelope para ele: “Olha o certificado de aluno exemplar.”
Chen Hansheng reconheceu o envelope da faculdade de finanças e já suspeitou que algo estava errado. Ao abrir, não conseguiu segurar o riso.
Notas finais do semestre: Economia Ocidental 46, Princípios de Administração 37, Comportamento Organizacional 60, Estatística Aplicada 51, Introdução ao Pensamento Maoísta 60, Cálculo Superior 12.
Depois de rir, ele reclamou da escola por mandar o boletim no Ano Novo, como se quisesse atrapalhar a harmonia familiar.
Mesmo assim, tentou se salvar com uma desculpa séria: “Acho que me saí bem, deve ter sido erro de envio para alguém com nome igual.”
Liang Meijuan, ouvindo a desculpa, quase foi agir, e ele só pôde baixar a cabeça: “Se for para apanhar, que seja depois do jantar. No trem não consegui comer direito.”
A desculpa funcionou, ela largou o rolo de macarrão com raiva: “Então come primeiro, depois bate com força.”
…
Chen Hansheng estava realmente com fome e não parava de comer; a comida do trem não se comparava à da sua casa.
Liang Meijuan, com o rosto sério, empurrou peixe e camarões para ele e perguntou: “Como está a Pequena Shen?”
“Pobre e fria.”
Chen Hansheng não mentiu nem para os próprios pais: “Tem uma avó de mais de sessenta anos e uma irmãzinha de seis. Até panquecas de ovo são luxo para eles.”
Liang Meijuan e Chen Zhaojun trocaram um olhar; ela não se importou, mas ele balançou a cabeça levemente.
Chen Hansheng pensou que o pai estava com uma mentalidade estranha e se perguntou se ainda precisava de casamento arranjado. Lembrou-se que enquanto a mãe queria bater nele, o pai não interveio.
Por isso, tossiu e disse para Liang Meijuan: “Mãe, as condições de nossas famílias são parecidas com as de você e papai na época.”
A estratégia para desviar a raiva funcionou imediatamente.
Liang Meijuan largou os hashis com um estrondo: “Chen Zhaojun, sua família também não era rica. A casa que construímos foi com a ajuda dos tios do Chen Hansheng. Por que não conta isso para o garoto...”
Chen Zhaojun ficou preocupado, só queria comer em paz e não queria ser arrastado para a conversa.
Com mais de vinte anos de casamento, todo casal tem suas brigas, e Liang Meijuan falou com tanto afinco que logo esqueceu das notas baixas em cálculo.
Depois do jantar, Chen Hansheng correu para o quarto e mandou uma mensagem para Xiao Rongyu.
Chen Hansheng: Cheguei em casa, já comi.
Xiao Rongyu: Tão rápido? Você não tinha acabado de chegar na estação? Eu estou na casa dos parentes hoje.
Chen Hansheng: Pode ficar tranquilo, aproveite a comida. Vou descansar hoje à noite. Comprei uma pulseira para você, te entrego amanhã. O tio Xiao está em casa?
Xiao Rongyu: Você quer visitá-lo? Esses dias minha casa está cheia de parentes.
Chen Hansheng: Não é isso. Quero só tirar carteira de motorista e aprender a dirigir. Se ele der uma força, o processo pode ser mais rápido.
Ele escreveu essa mensagem, mas decidiu não enviar. Pensou e apagou, substituindo por outra.
Chen Hansheng: Não tem nada a temer, é só conhecer os pais.
Xiao Rongyu: Hum, você fala como se já tivesse conhecido os pais de outras garotas.
Chen Hansheng: Hehe, só brincadeira.
…