Capítulo Quarenta e Três: A Família Xue Enfrenta uma Crise

Assim que ouviu aquele som, Sun Ming sentiu a pele da cabeça arrepiar, todos os pelos do corpo se eriçaram, e uma onda de arrepios percorreu sua pele, como se tivesse levado um choque elétrico. Com o coração acelerado, ele pensou: naquela área só existia o cemitério da família Sun, não havia túmulos de outras famílias. Mesmo que fosse assombrado, seriam os fantasmas dos seus antepassados da família Sun, e ele estava ali justamente para oferecer comida e bebida a eles; se houvesse alguma proteção espiritual, seria para ele, não para assustá-lo.

Com esse pensamento, o medo diminuiu um pouco. Por sorte, o barulho cessou, então ele tomou coragem e caminhou em direção ao cemitério, chegando lá em pouco tempo. Abrindo a bolsa, tirou as oferendas, acendeu o incenso e as colocou em cada túmulo. Em seguida, pegou a marmita de alumínio, que ainda estava quente, e ao abrir a tampa, soltou vapor quente com um som de “srrr”. Sun Ming deu um tapa na testa, percebendo que havia se assustado à toa — não havia fantasmas! O barulho de “morrer, morrer” vinha justamente da tampa da marmita! O tempo frio fazia com que o vapor não saísse, acumulando pressão suficiente para abrir a tampa, escapando pelas frestas e produzindo aquele som estranho, que ele, por ser medroso, interpretara como vozes sobrenaturais.

Com isso esclarecido, ele finalmente se tranquilizou. Organizou as oferendas de frango assado, peixe e outras comidas nas tigelas, e quando chegou a hora de derramar vinho no túmulo do pai, murmurou: “Pai, é Ano Novo, trouxe sua comida e o vinho que você gosta. Coma e beba bem, tenha um bom ano!”

“Cof cof, bom filho, deixa aí que seu pai já vai comer...” — respondeu uma voz atrás do monte de terra do túmulo, enquanto Sun Ming ainda fazia três reverências e não tinha se levantado.

Sun Ming, que já era medroso, ao ouvir aquela voz, assustou-se tanto que gritou “Ai, meu Deus!” e saiu correndo. Correu o mais rápido que pôde, desesperado, sem se importar com a direção, até que tropeçou e caiu em uma cova. Levantando-se e olhando ao redor, percebeu que havia caído em uma cova antiga usada para mover túmulos, deixada por alguma família que havia desenterrado um túmulo.

O medo o dominou completamente — cair em uma cova de mortos era um tabu tremendo! Ele lembrou das histórias assustadoras que ouvira dos adultos, tremia ainda mais e sentiu uma sensação quente na parte inferior do corpo: não conseguiu segurar o xixi e molhou as calças.

Sun Ming saiu rastejando da cova, correu ainda mais rápido, sentindo que algo o perseguia, e só voltou para casa meio tonto, sem saber como, até que viu a mãe e a avó, quando então começou a chorar descontroladamente. Depois disso, sentiu-se estranho, cansado o tempo todo e com sono constante.

Depois de ouvir tudo isso, quase consegui entender o que havia acontecido. Combinando com seu estado atual, parecia que ele tinha sido vítima de um susto intenso, mas nada grave. Fiz alguns rituais para acalmar seu espírito e dei-lhe umas fivelas protetoras para misturar com a água e beber.

Embora Sun Ming estivesse bem, uma dúvida persistia em minha mente: o que foi aquela voz que respondeu atrás do túmulo quando ele fazia as oferendas? Será que foi mesmo o espírito do pai falecido, Sun Changshan?

Por lógica, não deveria ser. Sun Changshan havia morrido há muitos anos; se houvesse um fantasma, ele já teria reencarnado. Além disso, durante todos esses anos nunca houve qualquer atividade paranormal. Se fosse para acontecer algo, já teria acontecido há muito tempo, e não apenas um susto passageiro.

Não consegui entender, mas felizmente não houve maiores problemas, então deixei pra lá.

Contei para a viúva Sun que o filho dela estava bem. Ela agradeceu muito e tentou me pagar, tirando uma pilha grossa de dinheiro. Eu sabia que a família dela era relativamente rica, mas achei desnecessário aceitar, pois viúvas com filhos já enfrentam muita dificuldade e trabalho.

Para não deixá-la desconfortável, pedi que me desse algumas peças de tofu recém-feito, temperado com molho de soja, e fui para casa carregando o pacote. A viúva Sun era famosa na região como a “Bela do Tofu”, não só bonita, mas também fazia um tofu delicioso...

Saindo da casa da família Sun, não andei muito quando encontrei pessoas da família Xue.

Xue Er, o segundo filho de Xue, estava perto da casa da viúva Sun, aparentemente esperando por mim, com um sorriso falso no rosto, que não inspirava confiança, parecendo um bandido.

Eu nunca tive boa impressão daquela família; viviam roubando galinhas, arrombando portas de viúvas à noite, envenenando chiqueiros, espalhando veneno em tanques de peixe, incendiando pilhas de lenha — não havia maldade que eles não fizessem.

E ainda eram maldosos e mesquinhos, sempre tentando tirar vantagem dos outros nas negociações. Toda a vila os desprezava; quando se falava no sobrenome Xue, ninguém tinha coisa boa a dizer.

A família Sun tinha uma rixa antiga com eles; as duas famílias mal se falavam, e as crianças também eram inimigas ferrenhas.

Xue Er, com suas sobrancelhas baixas e olhar de rato, se aproximou de mim e implorou que eu fosse até sua casa ver seu filho.

“Seu filho está do que? Foi pego roubando galinhas de novo e apanhou? Se ele precisa de tratamento, vá ao hospital, por que me procura? Não tenho tempo para suas besteiras!” — respondi irritado.

Só de olhar para ele, já me dava vontade de explodir de raiva! Além do mais, aquela família tinha uma rixa antiga comigo.

Há alguns anos, numa noite, ele invadiu o galinheiro da minha família e roubou sete ou oito galos grandes. No dia seguinte, tentou vendê-los na feira, mas meu pai o pegou em flagrante. Ele negou tudo, dizendo que os galos eram dele, e quase chegou às vias de fato com meu pai.

Maldito! Naquela família, ninguém tinha um único animal, de onde ele tirou galos? Mesmo assim, conseguiu se safar dessa acusação.

Depois disso, o nosso velho cachorro preto de vinte anos desapareceu misteriosamente. Perto da toca dele, encontraram metade de uma batata-doce assada e dentro havia veneno para ratos. Havia pegadas na neve que seguiam até perto da casa deles, mas desapareciam depois. Tenho quase certeza de que foi obra da família Xue.

E agora aquele desgraçado tinha a cara de pau de me pedir ajuda? Só pude rir de escárnio.

Xue Er, percebendo que eu não gostava dele, ou talvez por saber exatamente o que tinha feito, caiu de joelhos na minha frente, batendo a cabeça no chão repetidamente, pedindo perdão.

Eu estava cheio de mágoa e não queria dar atenção, apenas o observei bater a cabeça sem parar.

Embora eu seja discípulo e tenha aprendido as vinte advertências do mestre, sou humano, tenho sangue e carne, e sei o que é honra e decência!

Não sou uma mãe Teresa de Calcutá; meu temperamento é explosivo. Não importa a situação, faço o que acho certo. Mesmo uma estátua de barro tem um pouco de fogo; se não fizer esse canalha aprender a lição, ele continuará sendo um cachorro que não muda seus maus hábitos!

Enquanto ele continuava a bater a cabeça, eu apenas fiquei parado, vendo até quando ele aguentaria. Se essas cabeçadas pudessem compensar o roubo dos galos e o desaparecimento do cachorro, eu teria assumido essa culpa por eles!

Alguns moradores da vila passaram por ali e acharam curioso ver Xue Er tão humilhado, algo raríssimo.

A multidão cresceu rapidamente, e em pouco tempo metade da vila estava ali para assistir ao espetáculo.

Alguém contou para meu pai, que furioso abriu caminho na multidão, apontando o dedo para mim e gritando: “Seu moleque desgraçado, o que está fazendo? Nem matar uma pessoa é tão desrespeitoso, você está exagerando!”

Meu pai falou isso enquanto puxava Xue Er para se levantar e ameaçava me dar um tapa na cara.

Mas eu sabia que tudo aquilo era encenação para os outros; na verdade, ele estava rindo por dentro. Eu quase o vi sorrindo de orelha a orelha e, o pior, fazendo um sinal de polegar para cima às minhas costas!

Se estivéssemos só nós dois, ele com certeza me abraçaria forte e me xingaria com raiva, o que me deixaria satisfeito!

Xue Er levantado pelo meu pai, com o rosto fechado, provavelmente não esperava perder tanto para mim, talvez pela primeira vez na vida. Sua testa estava machucada, e seu rosto corado, talvez de raiva ou vergonha diante de tanta gente.

Mas essa situação só me confirmou que a família Xue realmente estava encrencada! O filho deles, vivo ou morto, sofreria as consequências.

Senti-me satisfeito e disse para Xue Er me guiar até a casa dele para ver a situação.

Ele, aliviado por eu ter concordado em ajudar, melhorou a expressão e apressou-se a me levar até lá, seguido por vários curiosos que queriam ver o que iria acontecer.

A casa da família Xue ficava no pátio superior da viúva Sun, a poucos passos dali.

Assim que entrei, senti algo errado! O ambiente era sombrio, com uma energia pesada e uma sensação de rancor muito forte.

Rapidamente abri o "Olho Celestial" para olhar dentro da casa.

Meu Deus! O que era aquilo? Uma reunião?

Vi que o filho de Xue Er, conhecido como Xue Goudan, estava coberto por vários espíritos malignos, todos amontoados nele e alguns sentados no banco. Não é à toa que a casa parecia tão sinistra!

Os fantasmas tinham várias idades: velhos, velhas e até um de meia-idade. Ao olhar melhor, meu coração quase parou — era Sun Changshan! Por que ele, que já deveria ter reencarnado, estava ali? A casa ao lado era justamente a da família Sun! Por que ele não voltou para casa?

Havia ainda um espírito pior, uma mulher vestida com roupas vermelhas vibrantes, que montava a cabeça de Xue Goudan e não descia. Aquela visão me incomodava profundamente.

Xue Er, vendo minha expressão de surpresa, não sabia o que estava acontecendo e pensou que eu estivesse inventando coisas para assustá-lo e tirar vantagem.

Isso me irritou profundamente; realmente confirma o ditado: pessoas mesquinhas veem os outros de forma mesquinha.

Sem dizer uma palavra, tirei dois talismãs de "Iluminação", feitos com brotos de salgueiro recém-nascidos na primavera e lágrimas de um boi agonizante, misturados para quem não tem o Olho Celestial aberto. Coloquei os talismãs nas pálpebras de Xue Er para ele ver os espíritos diretamente.

Meio desconfiado, ele colocou os talismãs e, ao abrir os olhos, gritou de medo, quase desmaiando!

Seu grito fez com que os fantasmas todos olhassem para nós, fixando o olhar com a intenção de nos devorar vivos.

Depois de passar pela experiência na caverna, esses pequenos fantasmas não me assustaram. Dentre eles, só a mulher de vermelho parecia capaz de me dar trabalho; os outros seriam facilmente afastados com um talismã de proteção.

Sem perder tempo, puxei minha ferramenta espiritual, a caneta do juiz, e comecei a fazer alguns gestos diante deles.

O vento sombrio começou a soprar, levantando pequenos redemoinhos no ambiente, e quando olhei novamente, fiquei estupefato!