Capítulo Quarenta e Cinco: Dois Ladrões

Página 1 de 3
Isso não está certo, tenho certeza de que há algo estranho aí!
De onde veio essa grande raposa branca?
Por que ela guiaria Xue Er até seu filho?
E aquela mulher fantasma de vestido vermelho, afinal, o que está acontecendo?
Minha cabeça está uma confusão, como um emaranhado de fios, um monte de perguntas me deixando meio atordoado.
Revendo cuidadosamente tudo o que Xue Goudan me contou, acho que é mais ou menos assim:
Primeiro, Xue Goudan se fantasiou de fantasma para assustar Sun Ming, que fugiu apavorado. Depois, ele comeu escondido o frango assado das oferendas, o que fez um grupo de fantasmas do cemitério da família Sun sair para persegui-lo. Ele, numa fuga desesperada, pisou e desabou uma nova sepultura, de onde então apareceu a mulher fantasma de vestido vermelho. As travessuras de Xue Goudan irritaram esses espíritos, que não queriam deixá-lo em paz e passaram a possuí-lo para atormentá-lo.
Mas e aquela grande raposa branca? Qual a relação dela com tudo isso?
Não consegui entender por enquanto, então resolvi não pensar mais nisso. O mais urgente agora é acalmar os fantasmas do cemitério da família Sun, depois tentar descobrir como lidar com a mulher fantasma de vermelho. O resto, deixo para resolver conforme aparecer, um passo de cada vez.
Então surge a pergunta: como vou lidar com esses fantasmas? Não posso simplesmente matá-los um por um, pois isso traria consequências kármicas para mim. Embora possuírem vivos seja contra a ordem natural, tudo tem sua causa — se Xue Goudan não os tivesse provocado, nada disso teria acontecido. Eles erraram, mas não a ponto de serem destruídos por completo.
Ignorar a situação também não é solução!
Depois de pensar muito, decidi que Xue Er e seu filho Xue Goudan deveriam ir ao cemitério da família Sun esta noite para queimar mais dinheiro de papel em pedido de perdão e levar alguns frangos assados para compensar o que foi roubado, dobrando o valor. Isso deve bastar. Se não funcionar, eu usarei a pena do juiz dos mortos para assustá-los um pouco. Com uma mistura de persuasão e medo, o problema deve ser resolvido.
Quanto à mulher fantasma de vermelho, primeiro preciso encontrar o túmulo dela para entender a situação; daí decidiremos o que fazer.
Quando disse isso a Xue Er, ele ficou branco de medo, e seu filho Xue Goudan balançava a cabeça, dizendo que nunca, jamais iria a esse lugar assombrado.
Eu ri, afinal, quem planta vento colhe tempestade. Se soubessem o que os esperava, não teriam começado tudo isso!
Vocês, da velha família Xue, o que pensavam ao oprimir a viúva Sun? O que queriam ao assustar o filho dela, Sun Ming? E ao roubar o frango das oferendas? Agora que estão assustados, só lembraram de procurar ajuda?
Diante das minhas perguntas afiadas como lâminas, Xue Er tremia todo, com os dentes trincando um no outro, forçando um sorriso desconfortável, gaguejando: “Xiao Baizi, será que... será que não precisa... ir ao cemitério... ou podemos ir durante o dia? Posso até pedir desculpas à viúva Sun, implorar para nos perdoar... nunca mais faremos isso... prometo que vou evitar qualquer um com sobrenome Sun...”
Vi sua covardia e fiquei furioso. Se vocês tivessem coragem até o fim, talvez eu os respeitasse mais, mas depois de causar problemas, recuaram feito covardes.
Respondi que eles que decidissem; eu já havia dado minha sugestão, mas se não quisessem seguir, era problema deles. Além disso, espíritos não são como humanos, ninguém sabe como eles podem reagir. Se os incomodarem e eles resolverem ficar na casa de vocês, não venham me chamar para resolver, pois não tenho tempo para ficar enchendo o saco com seus problemas pequenos.
Não menti para assustá-los; já vi muitos casos assim, quando não tratados direito, ficam cada vez mais difíceis e terminam em tragédias familiares.
Xue Er e seu filho ficaram ainda mais apavorados, mas eu não me importei. Pessoas como eles precisam ser pressionadas para aprenderem a não causar mais problemas.
Levantei-me para sair, e Xue Er tentou me segurar, implorando para eu ajudar sua família. Eu o afastei e disse que eles deveriam pensar bem no que fazer.
O grupo de espectadores que assistia à cena riu muito da situação, dispersando-se logo em seguida, e me acompanharam até a saída. Muitos elogiavam minha atitude, dizendo que finalmente alguém deu um basta na velha família Xue, e que eles não ousariam mais fazer maldades.
Acredito que depois disso a velha família Xue vai se conter, e não agirá mais tão descaradamente. Posso dizer que livrei a vila de mais um problema, uma boa ação que vale muito, haha!
Ao voltar para casa, meu pai estava sentado no kang, bebendo um pouco de vinho, com ótimo humor, assobiando baixinho.
Quando me viu, me chamou para subir no kang e elogiou minha atitude de ter resolvido tudo, dizendo que ele riu só de pensar em como Xue Er tinha levado a pior.

Página 2 de 3
De repente, lembrei que os corpos do velho Dong e sua esposa ainda estavam largados na montanha, sem ninguém cuidar deles. Não podia deixar assim; alguém poderia se assustar ao encontrar os cadáveres, e se algo mais acontecesse, seria pior ainda. A viúva Ma é um exemplo vivo disso! Provavelmente ainda vou ter que limpar essa bagunça depois; melhor resolver logo essa situação!
Depois do almoço, aproveitei a tarde para ir ao vilarejo vizinho. Encontrei alguns idosos tomando sol na entrada da vila e perguntei como chegar na casa do velho Dong e se ele tinha mais alguém na família.
Disseram que o velho Dong e a esposa tinham só uma filha, pouco mais de vinte anos, que se casou no ano passado e foi morar na cidade, aparecendo na vila só de vez em quando.
Fiquei desapontado, a situação ficaria mais complicada; ainda teria que ir até a cidade para encontrá-la.
Enquanto falávamos, um senhor apareceu dizendo que ontem viu a filha do velho Dong voltar para casa, então talvez ainda estivesse lá.
Fiquei animado e segui as indicações deles até a casa do velho Dong.
Era uma fileira de cinco casas com telhado de telha vermelha, bem alinhadas. Quando ia bater na porta, vi que ela estava trancada com cadeado. O quintal estava vazio e silencioso, a chaminé não soltava fumaça, sem sinal de vida, provavelmente ninguém morava ali.
Parecia que eu chegara tarde e não encontraria a filha do velho Dong.
E agora? Quem vai cuidar daqueles corpos? Ninguém quer mexer com isso; é uma situação desagradável, e o velho Dong e sua esposa não eram bem vistos na vila, com reputação péssima quando estavam vivos.
Poxa, que triste destino, uma família destruída por suas próprias ações, deixando tudo quebrado e desolado!
Suspirei e decidi voltar. Era quase noite, não seria adequado ir à cidade procurar a filha do velho Dong agora, e talvez nem a encontrasse. Além disso, teria que andar à noite até lá e voltar, o que não valia a pena.
Quando me preparei para ir embora, vi pelo canto do olho uma figura contornando a casa e pulando o muro.
Parecia um homem, andando de forma furtiva, olhando ao redor para ver se havia alguém por perto.
Me escondi atrás da parede do portão e espreitei para ver o que ele faria, suspeitando que fosse um ladrão.
De fato, ele se aproximou de uma janela, empurrou levemente e abriu-a facilmente, provavelmente não estava trancada.
O homem parecia jovem, uns vinte anos, ágil, apoiou as mãos no parapeito e pulou para dentro.
Parece que era mesmo um ladrão, e experiente, muito rápido!
Minha raiva subiu de repente. Apesar do velho Dong e família não serem pessoas boas, não podia permitir que ladrões roubassem descaradamente durante o dia!
Justiça é justiça.
Para não assustá-lo, tentei entrar sorrateiramente pelo mesmo caminho, contornei a casa, subi pela janela e dei uma espiada dentro. Estava vazia, então o ladrão não estava ali.
Apoiei as mãos no parapeito e, com esforço, entrei pela janela.
Meu coração disparava, estava nervoso!
Nunca tinha tentado prender um ladrão antes, só fantasmas, e isso era diferente.
Não estava com medo, mesmo jovem, tenho proteção espiritual. Se precisasse lutar, não deixaria que dezenas de homens se aproximassem de mim; um ladrão não era problema. Só achei a situação emocionante, com aquela sensação de fazer o que é certo, o sangue fervendo.
Entrei cuidadosamente pela janela e vi uma grande cama kang bagunçada, com cobertores espalhados, claramente sem arrumar.
Abri a porta do quarto devagar e ouvi vozes na sala ao lado — havia gente lá!

Página 3 de 3
Não parecia certo!
A voz não parecia de homem.
Também havia uma voz feminina?
Mas o homem entrou sozinho, não foi?
Teriam cúmplice?
Pela porta escutei uma voz feminina, com tom choroso e tremendo, como se estivesse com frio: “Seu maldito, por que só agora chegou? Esperei a manhã toda! Se não viesse, eu iria voltar para a cidade!”
Havia uma voz masculina também, parecia ansiosa, com respiração ofegante, mas não consegui entender direito o que dizia.
Confirmei: tinham cúmplices!
Esses dois eram sem vergonha, roubando dentro da casa durante o dia!
Como eu poderia deixá-los passar?
Segurei a respiração e me aproximei da porta devagar.
Droga, vou assustá-los para que fiquem com trauma, para que da próxima vez que pensarem em roubar, lembrem-se de hoje e tremam de medo!
Juntei toda minha força, levantei a perna direita e chutei a porta com tudo!
Bum!!!
O chute foi tão forte que abriu um buraco grande na porta, meu sapato voou para dentro!
Mas os ladrões foram espertos; a porta estava trancada do lado de dentro e entrou meio torta, não abriu totalmente, apenas ficou entreaberta.
Sem perder tempo, empurrei a porta com força e entrei correndo para pegar os dois em flagrante!
Quando vi o que havia dentro, fiquei paralisado!
Meu Deus, uma cena branca e brilhante, ofuscante!
Fiquei pasmo...
Ahhhhh!!!
Uma mulher estava sentada no kang, assustada, tremendo toda, completamente nua, gritando desesperadamente!
Vendo que eu a encarava, rapidamente se encolheu com o cobertor para se cobrir...
O homem estava agachado ao lado, sem camisa, tremendo muito, não sei se de frio ou medo!