48. Por que de novo tudo de mão beijada? (Por favor, continue acompanhando a história)
Viajar de carro deixa as pessoas facilmente sonolentas, ainda mais quando os dois não trocam uma palavra; Chen Li'an sentia que estava quase adormecendo. Para evitar cair no sono, baixou um pouco a janela, deixando o vento entrar para clarear a mente.
No interior silencioso do carro, acendeu um cigarro, meio entorpecido, enquanto Chen Hong lhe lançava um olhar de soslaio, profundamente aborrecida — será que nem para acender um cigarro para ela ele servia?
Contudo, à medida que se aproximavam cada vez mais da capital, Chen Hong não conseguiu conter-se e foi a primeira a quebrar o silêncio.
— Onde fica sua casa?
Chen Li'an voltou-se para ela, depois respondeu:
— Não vou para casa. Vou para o lugar de um amigo. Quando chegarmos ao terceiro anel, pode me deixar em qualquer lugar.
Depois desse início, a conversa fluiu com mais facilidade. Chen Hong não respondeu, mas lançou vários olhares para o cigarro nas mãos de Chen Li'an.
— Se quer fumar, diga logo. Pare de olhar para os lados e preste atenção na direção — disse ele, achando graça da ousadia da motorista.
Chen Hong sorriu com malícia e respondeu animada:
— Então acende um para mim.
Chen Li'an olhou para o cigarro quase no fim entre seus dedos, deu uma batidinha para tirar a cinza e colocou-o junto à boca de Chen Hong.
— É o último, vai ter que se contentar.
Chen Hong hesitou por um momento, prestes a dizer que havia cigarros no porta-luvas do passageiro, mas ao reparar nos dedos longos de Chen Li'an e nas marcas de dentes no filtro, acabou mordendo o cigarro e dando uma tragada.
Depois que ela fumou, Chen Li'an pegou de volta e também deu uma tragada; ter que dividir meio cigarro com outra pessoa era realmente um castigo.
Ainda bem que era uma moça; se fosse outro homem, jamais permitiria que fumasse do seu cigarro, nem que a pessoa morresse de vontade.
Chen Hong soltou a fumaça devagar e disse:
— Faltam cerca de uma hora para chegarmos. Eu te levo até lá. Onde seu amigo mora?
— Em Songzhuang — respondeu Chen Li'an, devolvendo o cigarro a Chen Hong.
Ela deu outra tragada antes de falar:
— Então eu te levo. Aliás, onde mora sua família?
— Por quê? — perguntou Chen Li'an, lançando-lhe um olhar desconfiado. — Não vai tentar me pegar de surpresa, vai?
Chen Hong revirou os olhos, aborrecida:
— Por que eu faria isso? Até você acha que está errado, não é?
Chen Li'an franziu os lábios, e quando ia dar outra tragada, Chen Hong exclamou imediatamente:
— Agora é minha vez! Você já fumou uma vez!
Será? Nem percebi que tinha fumado... pensou ele, mas mesmo assim levou o cigarro até a boca dela, vendo-a terminar a última tragada.
O cigarro já queimava quase até o filtro, e após hesitar um instante, Chen Li'an jogou a bituca fora.
Sem cigarro, parecia que a vontade de fumar só aumentava, o que era ainda mais irritante!
Percebendo seu ar insatisfeito, Chen Hong sorriu de maneira provocadora:
— Se me pedir desculpas, te dou um cigarro. Que tal?
Essa garota queria tentá-lo. Chen Li'an abriu o porta-luvas sem cerimônia e, como esperava, havia dois maços de cigarro ali. O carro era pequeno, os lugares para guardar cigarros, poucos; sabendo que havia cigarro, para que pedir desculpas? Bastava pegar.
— Outra vez de graça! — murmurou Chen Hong, resignada. — Esse homem veio ao mundo só para me contrariar.
Chen Li'an abriu um maço, acendeu um cigarro e tragou fundo, finalmente aliviando a sensação de insatisfação. Olhou para Chen Hong, que bufava de raiva, acendeu outro cigarro e colocou diretamente na boca dela.
— Este é o pedido de desculpas — disse ele.
Com o cigarro entre os lábios, ela não pôde responder a tempo e engoliu as palavras ríspidas que preparava.
— Não fique brava, mas nem pense em usar seus truques comigo. Não funcionam — disse Chen Li'an, fumando com calma, deixando claro o recado.
Chen Hong segurou o volante com uma mão, tirou o cigarro da boca e respondeu, fingindo-se de desentendida:
— Do que você está falando? Você não devia pedir desculpas por ter me incomodado?
Chen Li'an riu, continuando a fumar em silêncio. Dois jogadores experientes, não adianta querer enganar.
Percebendo que argumentar não adiantava, Chen Hong, ainda contrariada, disse:
— Quem mandou você mexer comigo?
— Quando foi que mexi com você? Não me calunie — resmungou Chen Li'an, franzindo as sobrancelhas.
Chen Hong respondeu sem demora, aborrecida:
— Ontem à noite não foi você que me abraçou e ainda tocou nos meus seios?
Chen Li'an ficou sem palavras, realmente difícil de explicar.
— Está bem, foi meu erro, mas foi um acidente — disse ele, tragando com irritação, e então acrescentou: — Vamos esquecer isso, e você também não tente nada comigo. Não sou nenhum grande diretor, sou só um ator qualquer, não tem vantagem nenhuma em se aproximar de mim.
Após essas palavras, o silêncio se instalou no carro. Os olhos de Chen Hong tornaram-se ligeiramente vermelhos; mordeu os lábios, sem dizer nada.
Diante disso, ela finalmente entendeu o que se passava no coração de Chen Li'an, o motivo pelo qual ele dizia detestá-la, tudo fazia sentido agora.
Mas que argumentos podia usar? Dizer que só se aproximou dele por admirar Cheng Kaige? Ele não acreditaria, nem ela mesma acreditava.
Depois de um tempo, uma névoa cobriu o olhar de Chen Hong. Ela sabia que era um pouco materialista, mas havia algum erro nisso?
— Então é por isso que você me detesta? Por me achar interesseira? — perguntou, com a voz embargada.
O cigarro entre os dedos de Chen Li'an já estava quase no fim. Ao ouvir a pergunta, não fez rodeios.
— Ser realista e material não é errado. Neste meio, todos são assim. Eu apenas não gosto, mas você não precisa se importar com minha opinião. Somos de mundos diferentes, provavelmente nunca mais nos veremos.
Ele jogou o cigarro fora e abriu a janela, deixando o vento frio entrar. Quanto mais se aproximavam do norte, mais o frio se intensificava.
O vento gélido fez os dois estremecerem, mas também ajudou a esfriar as cabeças.
Às vezes, palavras impensadas geram conflitos. Se tivessem chegado à capital sem essas conversas, poderiam ainda dividir um cigarro futuramente, mas agora, dificilmente.
O vento gelado fez a pele delicada de Chen Hong se contrair, acalmando rapidamente as emoções provocadas por Chen Li'an.
Depois de um tempo, ela disse:
— Você tem razão, somos mesmo muito diferentes. Você é só um ator qualquer! Eu até queria brincar um pouco, mas agora perdi o interesse. Quando chegarmos à capital, desça do carro.
— Está bem — respondeu Chen Li'an prontamente, já esperando ser deixado na estrada a qualquer momento.
Na hora seguinte, não trocaram mais uma palavra. Até a respiração era contida, para não causar nenhum mal-entendido.
Logo chegaram à capital. Assim que entraram nos limites da cidade, Chen Hong parou o carro à beira da estrada.
— Pode descer.
Chen Li'an soltou o cinto de segurança, pegou a mochila no banco de trás, olhou para ela e disse um obrigado antes de sair.
Assim que fechou a porta, Chen Hong acelerou rapidamente.
Mas, sentada ao volante, não resistiu a olhar pelo retrovisor, observando aquele homem que se afastava, tornando-se cada vez menor e indistinto.
Chen Li'an tirou do bolso o maço de cigarros que pegara no carro dela, acendeu um e olhou ao redor, um tanto confuso.
Onde diabos estou? Será que cheguei mesmo à capital?
Nada lhe parecia familiar; ao redor só havia terrenos baldios, mas pelo menos havia uma estrada à frente, dava para se orientar.
Ajeitando a mochila nas costas, alongou o corpo e começou a caminhar lentamente.
Depois de uns dez minutos, semicerrando os olhos para o horizonte, viu um carro familiar vindo em sua direção.