Esta noite, ninguém vai sair daqui!

A lâmpada de tungstênio no teto lançava uma luz amarelada. Do lado de fora, a lua estava encoberta por nuvens escuras, tornando a atmosfera do quarto ainda mais pesada, quase sufocante. Entre os três presentes, o clima era tão carregado quanto o céu lá fora; o ar parecia coagulado, denso e opressivo, como se anunciasse a chegada de uma tempestade.

Os olhos de Zhou Xun estavam vermelhos; ela olhava para a ponta dos próprios pés, enquanto os dedos que apertavam seu braço ficavam esbranquiçados de tanta força. Chen Li’an estava encostado na parede, tirou um cigarro do bolso e o estalo do isqueiro quebrou o silêncio do ambiente. Ele compreendia os sentimentos de Zhou Xun, mas não via por que aquilo teria algo a ver com Gong Li. Entre ele e Gong Li, tudo não passara de um impulso, um acidente; não havia razão alguma para incluí-la naquela situação.

Gong Li lançou um olhar a Chen Li’an. Quis falar algo, mas de repente não sabia como começar; afinal, ela e Zhou Xun eram diferentes. Invadira o quarto no calor do momento e agora se via num papel embaraçoso, sem ter sequer o direito de defender Zhou Xun contra Chen Li’an. Além disso, não fazia ideia do que realmente ocorrera entre Chen Li’an e Zhou Xun, sentindo uma raiva reprimida sem saber como extravasar.

Ela havia tentado aconselhar Zhou Xun, dizendo-lhe que um homem como Chen Li’an não era alguém que se pudesse prender. “Deixe isso comigo, tenho dinheiro...” Bem, essa última frase ela só dissera para si mesma. Zhou Xun, por sua vez, nunca acreditara. Sempre achava que poderia conquistar o coração de Chen Li’an. Por isso, Gong Li apostara com ela que Chen Li’an acabaria se envolvendo com Chen Hong. Era por esse motivo que haviam decidido conversar com Chen Li’an naquele dia, mas agora isso parecia desnecessário; a reação de Zhou Xun já dizia tudo.

Chen Li’an afastou o cigarro dos lábios, fitou por um tempo a luz brilhante da lâmpada de tungstênio e só então voltou o olhar para Gong Li. “Maninha, quero conversar com Zhou Xun. Se tiver algo pra fazer, pode ir.” Gong Li olhou fundo nos olhos de Chen Li’an, permaneceu em silêncio por um instante e respondeu: “Está bem.”

Assim que Gong Li saiu, Chen Li’an sentou-se à beira da cama, fitando Zhou Xun com os olhos vermelhos, sem saber como começar a falar. Depois de muito tempo, Zhou Xun ergueu a cabeça e, em voz baixa, perguntou: “Você nunca gostou de mim, não é?”

“Claro que não é isso. Eu disse que gosto de você, mas gostar não é o mesmo que amar.” Chen Li’an apagou o cigarro no chão com o pé, sentindo-se também um pouco irritado. Nada é mais difícil de suportar do que a afeição de uma bela mulher.

Zhou Xun compreendeu o que ele quis dizer. Não sabia dizer se sentia decepção ou alívio; ao menos, Chen Li’an não a enganava e nunca a enganara.

“Você e Chen Hong...?” Zhou Xun hesitou, então, tomada pela raiva, não se conteve: “Você é mesmo um safado!”

Chen Li’an tossiu, envergonhado, e murmurou: “Eu fui passivo... Não pode dizer que sou safado, no máximo faltou força de vontade.”

“Sem vergonha!” Zhou Xun, com o rosto ruborizado, cuspiu e deu um soco em Chen Li’an. “Você flertou com a Gong Li e eu até aguentei, mas agora vai atrás da Chen Hong também!”

As palavras de Zhou Xun tinham um quê de rainha do harém, dignas de alguém experiente nas lides do amor; pena que Chen Li’an não era imperador, no máximo lembrava algum senhor de nome Ximen.

O senhor Ximen, meio desavergonhado, disse: “Eu recusei, e com Gong Li foi só um acidente.”

“Humpf, pra tudo você tem desculpa!” Zhou Xun finalmente entendeu: Chen Li’an era mesmo sem vergonha. Quando começou a conquistá-la, usou o mesmo truque — primeiro a seduziu, depois ficou esperando passivamente que ela se declarasse.

Quanto mais pensava, mais irritada ficava. Agarrou a mão de Chen Li’an e cravou os dentes nela.

“Você é um cão, é?” Chen Li’an fez careta de dor, querendo afastar Zhou Xun, mas não tinha coragem de usar força.

Zhou Xun, mordendo o braço dele, resmungou: “Vou te marcar, assim não seduz mais ninguém.”

Chen Li’an pensou em dar de ombros, mas vendo o rostinho teimoso de Zhou Xun, amoleceu e disse: “Está bem, está bem, eu errei, pronto.”

“Argh, que salgado, tudo suado.” Zhou Xun soltou o braço dele, cuspindo duas vezes, um lampejo de triunfo nos olhos, logo contido.

“Homem cachorro.” Zhou Xun murmurou.

Chen Li’an encarou a marca de mordida no pulso, depois viu o brilho fugaz de vitória nos olhos de Zhou Xun e sentiu uma pontada estranha no peito, suspirando resignado: “Você está cada vez mais ousada. Tínhamos combinado que seria apenas um encontro casual, mas você quer levar a sério.”

“Quem disse que quero levar a sério? Gente como você vai acabar sozinho na velhice.”

Zhou Xun bufou e, desafiadora, segurou o queixo de Chen Li’an: “O que me irrita é que, estando comigo, você ainda vai atrás de outras! Uma vez pode ser acidente, mas de novo? Se continuar assim, vou seduzir outro homem só pra te irritar!”

Ao ouvir isso, Chen Li’an encolheu os dedos dos pés, admitindo que talvez tivesse mesmo exagerado. Só que, de fato, fora passivo e rejeitara Chen Hong várias vezes.

Sem entrar no mérito dos fatos, Chen Li’an achava que o problema era apenas sua falta de força de vontade.

Afinal, quem resistiria a Diao Chan? Nem Lü Bu conseguiu, quanto mais o senhor Ximen...

Zhou Xun percebeu que Chen Li’an não revidou ao seu desafio, então ficou mais ousada, apertou-lhe os lábios e mordeu-os.

A dor nos lábios despertou Chen Li’an, que imediatamente passou o braço pela cintura delicada de Zhou Xun, virando-a debaixo de si.

A luz da lâmpada de tungstênio piscou, como se protestasse contra a ousadia dos dois na cama.

Toc, toc, toc!

De repente, alguém bateu à porta. Chen Li’an parou, sentindo uma estranha sensação de déjà vu.

Soltou os lábios de Zhou Xun, olhou para seus olhos enevoados e murmurou: “Deve ser Gong Li. Vou despachá-la.”

Zhou Xun assentiu, soltando o pescoço de Chen Li’an e apressando: “Vai logo.”

“Tá.” Chen Li’an se levantou, foi até a porta e a abriu. Como esperava, era mesmo Gong Li.

Gong Li olhou para a roupa meio desalinhada de Chen Li’an e os lábios manchados de batom. Xingou mentalmente: Ah, Zhou Xun, você disse que ia dar um gelo nele, mas não aguentou nada!

Em seguida, lembrou como Zhou Xun estragara sua própria noite na última vez, o que a deixou ainda mais irritada. Empurrou Chen Li’an e entrou no quarto.

“Zhou Xun, está tudo bem? Chen Li’an não te incomodou? Vim ver como você está.” disse Gong Li entrando.

Chen Li’an ficou atônito, e Zhou Xun, que já estava tirando a blusa, também se surpreendeu. Por que ela entrou assim de repente?

Gong Li entrou e viu Zhou Xun parada, com a roupa meio tirada, olhando para ela. Gong Li riu friamente por dentro, mas fingiu preocupação: “Zhou Xun, ele te incomodou? Está tudo bem? Vem comigo, eu te protejo!”

Enquanto falava, Gong Li ajeitou de volta a roupa meio despida de Zhou Xun.

Zhou Xun olhou para a roupa agora perfeitamente colocada, e murmurou: “Maninha, ele não me fez nada.”

Chen Li’an, vendo Gong Li fingindo inocência, ficou irritado. Boa irmã, isso foi de propósito!

Pá!

Chen Li’an bateu a porta com força.

Esta noite, ninguém sai daqui vivo!