Capítulo Dois: Ação para Erradicar Traidores

Cuspiu um jato de sangue misturado com saliva sobre as roupas de uma mulher.

Era um membro da equipe de operações da Delegacia Especial da União Militar de Xangai, capturado vivo após uma ação fracassada.

Sabia que não tinha chance de sobreviver; ao ver os corpos dos companheiros, só podia expressar sua fúria com aquele gesto.

Um grito cortante ecoou.

A palma de sua mão foi atravessada sem piedade pelo salto agudo do sapato de salto alto daquela mulher.

Quantos aguentariam tamanha dor?

Depois de esmagar uma mão, a mulher de óculos escuros perfurou também a outra, sem hesitar.

Tamanha crueldade não parecia humana.

Sentado junto à janela de uma taberna japonesa, Chen Mingxiang assistia à cena com o coração dilacerado; eram todos irmãos da sua organização.

"Você parece ser um osso duro de roer, mas duvido que, depois de experimentar o que te espera na delegacia militar, continue calado!", zombou a mulher.

"Maldita, nem sonhe com isso!"

"Segurem a boca dele, vai tentar morder a língua!"

Um estampido seco ressoou.

Chen Mingxiang viu o agente da União Militar, que tentava morder a própria língua, ser executado ali mesmo por aquela mulher cruel.

No primeiro ataque, uma equipe de seis homens da Delegacia Especial de Xangai foi completamente eliminada.

No segundo ataque, outro grupo de doze homens teve o mesmo destino, todos mortos com veneno na boca.

"O chefe ordenou por telegrama suspender temporariamente as operações de eliminação de traidores, mas isso não pode ser negligenciado; assim que houver oportunidade, seguimos com a missão." Chen Gongshu, com o semblante fechado, comunicou aos subordinados.

Dezoito homens da União Militar caíram na tentativa de eliminar Qin Zhongliang, o traidor.

No entanto, esse sacrifício não trouxe resultado algum.

A casa velha diante deles era herança do tio, composta por três cômodos e um galpão, formando um pequeno pátio particular.

Quando o exército japonês invadiu Xangai, Chen Mingxiang fugiu para o condado de Qimen levando os documentos de propriedade da família, razão pela qual a casa ainda lhe pertencia.

"Meu filho, você voltou! Seu tio partiu sem se despedir de você..."

Ao vê-lo chegar com uma mala, o vizinho, senhor Liu, falou com alegria e os olhos marejados.

"Já fui ao túmulo do meu tio. Preciso agradecer aos vizinhos antigos por terem garantido seu descanso em paz. Vou me arrumar e passo na sua casa mais tarde." Chen Mingxiang ajoelhou-se diante do senhor Liu, batendo a cabeça em sinal de respeito.

"Hoje em dia, sobreviver com tranquilidade já é um grande feito. Bom rapaz, levante-se; venha jantar conosco hoje à noite." O velho Liu apressou-se a ajudá-lo.

Naquela noite, Chen Mingxiang comprou vinho e carne, jantou com os vizinhos, ofereceu chá vermelho de Qimen como presente e compartilhou um pouco de sua história.

Ao saberem que trabalhava como professor em uma escola do condado de Qimen, na província de Anhui, os vizinhos sentiram-se aliviados por ele; afinal, durante o bombardeio japonês a Xangai, muitos não tiveram a mesma sorte.

Dez dias se passaram rapidamente. Qin Zhongliang regressou todo orgulhoso ao Hotel Hongkou, trazendo uma pasta volumosa.

Dois agentes da Seção Tokkō o seguiam de longe, a mais de cem metros de distância. Se a União Militar atacasse ali, Qin Zhongliang não teria chance de sobreviver.

Após duas perdas devastadoras, a União Militar parecia ter desistido temporariamente das ações.

A própria Tokkō não podia investir todos os recursos em um único traidor, pois havia muitos outros; assim, apenas uma proteção simbólica foi designada.

Na recepção do Hotel Hongkou, um homem falava ao telefone em japonês. Qin Zhongliang não deu atenção e ia subir as escadas quando foi chamado.

"Senhor Qin, fui enviado pelo chefe de operações do sul da Tokkō; preciso lhe passar algumas informações em particular."

Um homem de óculos escuros e barba aproximou-se, falando com rigidez.

Como falava japonês e estavam no Hotel Hongkou, Qin Zhongliang não desconfiou.

A Tokkō já o havia indicado ao cargo de vice-comandante do Departamento de Investigação Especial da Polícia de Xangai do governo colaboracionista de Wang.

Eufórico com o novo cargo, sua vigilância estava relaxada.

"Mama-san, onde está Qin que subiu há pouco?", perguntou um agente.

Ambos eram japoneses, tinham acabado de fumar do lado de fora e entraram calmamente.

"Um japonês o procurou e subiram juntos", respondeu a proprietária.

Era estranho; como agentes, deveriam estar cientes se alguém fosse enviado pelo chefe de operações do sul. Mas como atuavam no setor de operações, não tinham acesso às informações da inteligência.

Enquanto isso, Chen Mingxiang, com uma mala em mãos, saiu tranquilamente pelo beco dos fundos do hotel e tomou um riquixá para sua residência alugada.

Os japoneses realmente eram generosos. Qin Zhongliang, aquele miserável, escondia em seu quarto dez barras de ouro grandes e vinte pequenas, além de notas do governo e dólares de prata.

As "barras grandes" pesavam dez taéis cada; as pequenas, um tael.

Ao câmbio atual, uma barra grande valia trezentos fabis ou trezentos dólares de prata; uma pequena, um décimo disso.

O fubi era o papel-moeda emitido pelo Governo Nacionalista, parte de uma reforma financeira iniciada dois anos antes, com taxa de câmbio de um fubi para um dólar de prata.

Não era uma fortuna, mas já merecia cuidados; não podia guardar tudo em casa.

"Chefe, após a autópsia, foi constatado que Qin Zhongliang não possuía outras lesões; a causa da morte foi o pescoço torcido."

No Segundo Departamento Tokkō da Polícia Militar, o médico relatava ao chefe.

"Qin Zhongliang já não tinha muito valor para nós; morto está. Mas me intriga quem o matou; dizem que é um homem de meia-idade que fala japonês fluentemente."

Uma mulher de uniforme militar, sentada atrás da mesa, ainda usava óculos escuros. Era uma major.

As tropas regulares japonesas não tinham mulheres, mas nos serviços de inteligência era diferente, dada a natureza peculiar das missões.

"Chefe, após a primeira torção do pescoço, não morreu imediatamente; o assassino repetiu o movimento no sentido contrário."

"Isso revela que o responsável é um novato, sua técnica era precisa, mas faltava experiência; talvez tenha sido sua primeira missão", comentou o médico.

"Treinar com traidores... esse sujeito é interessante, e Qin Zhongliang teve o azar de cruzar seu caminho." A major esboçou um leve sorriso.

Mesmo de óculos escuros, sua graça era tal que o médico ficou momentaneamente enfeitiçado. Não à toa era chamada de "flor dos espiões do Império do Japão".

"Diretor, trago boas notícias!", anunciou Pan Qiwu, entrando animado na sala do chefe.

"Ah, e que boas notícias são essas?", perguntou o chefe Dai, ainda contrariado.

A região de Xangai da União Militar havia tentado duas vezes executar o traidor, mas, além de fracassar, perdera dezoito homens, algo que deixara o chefe Dai furioso por dias.

"Recebemos informação do Vento da Primavera: ontem à tarde, disfarçado de japonês, ele foi ao Hotel Hongkou e eliminou o traidor Qin Zhongliang", disse Pan Qiwu, apressado.

"O quê? Você fala sério?" O chefe Dai, antes entristecido, não conteve a alegria.