Capítulo Cinco: Como Era de Se Esperar

Chen Mingxiao observou as costas de Zhang Lu e sorriu discretamente; esse era o primeiro alvo que ele escolhera para sua missão de infiltração.

Zhang Lu era o vice-diretor da sede dos agentes do Número Setenta e Seis, chefe da equipe de segurança pessoal do grande traidor Li Shiqun, praticamente seu guarda-costas, com uma relação estreita e especial.

Encontrar pessoas que falassem japonês e escrevessem o idioma, entre os milhões de habitantes de Xangai, não era tarefa impossível, mas também não era tarefa fácil.

Todavia, qualquer pessoa com um mínimo de consciência rejeitaria trabalhar para uma organização de agentes como aquela. Todos sabiam que era um ninho de canalhas, cuja podridão se espalhava por quilômetros, e a maioria preferia fugir a se aproximar.

Os agentes do Número Setenta e Seis eram verdadeiros demônios e bestas assassinas! Conviver com eles era ser visto como traidor, colocando em risco tanto a reputação quanto a própria vida.

As organizações militares e políticas, incluindo os partidos clandestinos, não hesitavam em eliminar traidores; eram implacáveis.

Depois do café da manhã, Chen Mingxiao pegou um carro rumo à concessão internacional. Não era apenas para parecer que buscava trabalho; havia um propósito essencial: estudar o terreno.

Como agente de informações, era fundamental formar um mapa mental dos arredores, pois em situações de emergência isso poderia ser decisivo.

“Os japoneses não querem comprar briga com os Estados Unidos, Inglaterra e França neste momento, por isso a concessão internacional tornou-se o principal refúgio dos agentes militares, políticos e clandestinos”, pensou.

“Fortalecer os laços com a administração da concessão é uma tarefa crucial, mas aqueles estrangeiros só falam línguas incompreensíveis; sem um tradutor, é uma perda de tempo”, comentou Li Shiqun sentado no carro.

A principal ameaça ao Número Setenta e Seis era a organização militar; poderosa e influente, eles recorriam ao assassinato dos traidores que se aliavam aos japoneses e ao governo fantoche.

Não era raro que confrontos armados acontecessem entre as partes, resultando em muitas baixas.

Como o Japão ainda não havia declarado guerra aos aliados, o Número Setenta e Seis não tinha forças para enfrentar os agentes militares escondidos na concessão.

Quanto aos alvos, os agentes militares e políticos vinham antes dos clandestinos; os agentes do governo nacionalista, quando capturados, raramente resistiam aos interrogatórios.

Já os membros do partido clandestino, quase nunca cediam.

Esse tipo de organização inspirava temor.

O departamento de polícia da concessão internacional também combatia os clandestinos infiltrados, tarefa igualmente delegada ao Número Setenta e Seis; por isso, o papel do tradutor era urgente.

“Diretor, podemos pedir ao órgão japonês e ao departamento especial para nos ceder alguns tradutores; caso não seja possível, abriremos vagas ao público”, sugeriu Zhang Lu.

“Xangai é tão grande, encontrar alguns tradutores de japonês e inglês não deve ser tão difícil, não é?”, comentou Zhang Lu casualmente.

“Melhor ainda é aproveitar contatos pessoais e recrutar pessoas de reputação limpa”, retrucou Li Shiqun, balançando a cabeça.

Os japoneses não eram verdadeiros aliados; desde o início, não confiavam nos chineses do Número Setenta e Seis.

Além de terem colocado uma equipe de policiais militares na sede dos agentes, exigiam relatórios das ações importantes para seus órgãos superiores.

Nessa situação, os tradutores enviados pelos japoneses seriam confiáveis? Serviriam de verdade?

As vagas abertas ao público eram ainda mais arriscadas; tanto agentes militares, políticos quanto clandestinos possuíam pessoas capacitadas para infiltração. Sabendo da oportunidade, certamente tentariam infiltrar seus próprios agentes.

Se recrutassem um grupo de inimigos, a sede dos agentes se tornaria motivo de piada.

Chen Mingxiao carregava um pacote de amendoins fritos, um de carne de cabeça de porco e uma garrafa de vinho, voltando calmamente para casa.

Passou três dias circulando pela concessão.

Agora, tinha uma ideia geral do terreno da concessão internacional e da concessão francesa.

Naturalmente, não encontrou “emprego”.

Ao chegar em casa, percebeu que a porta estava aberta e as luzes acesas.

Vendo isso, não sentiu medo algum; ao contrário, sorriu.

Ele sabia que, ao ter aparecido propositalmente diante de Zhang Lu três dias antes, no momento certo, havia despertado o interesse do outro.

Durante esse tempo, seguramente investigaram sua identidade e, sem encontrar nada suspeito, vieram “convidá-lo” para trabalhar no Número Setenta e Seis.

“Senhor Zhang, que honra recebê-lo! Peço desculpas pela falta de cerimônia. Vou preparar chá para o senhor; quando lecionei em Quimen, consegui um pouco de chá preto de boa qualidade. Quando partir, leve um pacote para experimentar”, disse Chen Mingxiao com aparente surpresa.

A casa fora claramente revistada; com seu olhar treinado, percebeu de imediato que muitos objetos haviam mudado de lugar.

Aqueles homens certamente haviam vasculhado tudo.

Por sorte, Chen Mingxiao alugara recentemente um outro imóvel em Xangai para guardar itens valiosos e sensíveis.

“Você sabe falar bem, gosto de pessoas assim. Então, meu amigo, conseguiu trabalho nestes dias?” perguntou Zhang Lu com um sorriso afável.

O furúnculo na cauda do rato não oferece muito pus, mas a intenção deixa Zhang Lu satisfeito.

“Ainda não, algumas empresas inglesas estão contratando; amanhã vou tentar uma entrevista”, respondeu Chen Mingxiao, um pouco constrangido.

“Meu amigo, você teve sorte. A sede dos agentes do Número Setenta e Seis precisa de um tradutor. Tenho certa influência com o diretor e recomendei você; amanhã de manhã vá para a entrevista”, disse Zhang Lu.

“Não se preocupe, o salário é tão bom quanto o das empresas estrangeiras. E então, vai me dar esse crédito?” perguntou Zhang Lu.

“Agentes... sede dos agentes? Número Setenta e Seis? Senhor Zhang, que tipo de lugar é esse?” Chen Mingxiao fingiu não entender.

“Logo saberá. Temos poder absoluto sobre vida e morte, até a polícia está sob nossa jurisdição. Trabalhando lá, você pode andar por Xangai como bem quiser”, garantiu Zhang Lu.

“Agradeço a gentileza, mas sou apenas professor; um departamento desses parece não ser adequado para mim, não tenho perfil para isso”, respondeu Chen Mingxiao.

Sua reação era exatamente o que Zhang Lu esperava.

Um professor honesto e educado jamais aceitaria trabalhar num lugar de reputação tão duvidosa.

Além disso, Chen Mingxiao sabia falar idiomas estrangeiros; poderia ganhar bem na concessão, ainda não estava numa situação desesperadora.

“Ninguém está te pedindo para ser agente. De fato, você não tem perfil para isso. Por que está tremendo? Vai recusar o convite?” Zhang Lu falou friamente.

Na realidade, Zhang Lu achava graça da situação.

Chen Mingxiao era realmente medroso; suas pernas tremiam tanto que, se continuassem conversando, provavelmente perderia o controle.

“Jamais, jamais, senhor Zhang! Por favor, deixe-me pensar alguns dias...” Chen Mingxiao foi interrompido.

“Se quer sobreviver em Xangai, a palavra da sede dos agentes é lei. Está decidido: amanhã de manhã venho buscá-lo para ir à sede. Fique tranquilo, comigo do seu lado, você nunca será prejudicado!”

Zhang Lu não queria perder tempo com Chen Mingxiao.

Há momentos em que é preciso agir com decisão; para pessoas como Chen Mingxiao, quanto mais direto, melhor. Assim, as coisas se resolvem.

Quem é dado a divagações, mais parece um pano velho: inútil e interminável.