Capítulo 121: Planejando a Eliminação de Traidores

Durante dois dias consecutivos, Chen Mingxiang esteve ocupado entregando convites para a cerimônia de inauguração da Equipe de Inspeção. Ele demonstrou o devido respeito a departamentos importantes do governo fantoche de Wang em Xangai, ao comando do Exército e da Marinha japonesa na cidade, bem como às principais agências de inteligência. Se não comparecessem, era uma coisa; se ele não enviasse os convites, seria outra completamente diferente.

A lista de convidados foi inicialmente indicada por Chen Mingxiang, passou por uma primeira revisão do diretor do Quartel-General de Operações, Li Shiqun, que a complementou com algumas pessoas de maior prestígio. Depois, foi submetida a uma segunda revisão pelo Comando da Polícia Militar e pela Seção Especial, até que finalmente foi aprovada.

“Senhor Chen, a criação da Equipe de Inspeção é um grande evento para o Comando da Polícia Militar. O seu plano é muito simples, os convidados não têm o nível adequado, e o número é insuficiente. Isso não demonstra a importância que o Comando dá ao evento. A cerimônia não pode durar apenas meia hora; deve ser ampliada para pelo menos duas horas”, disse sorrindo o major Gangcun.

“Chefe, minhas habilidades são limitadas. Não consigo convidar muitas pessoas. A Equipe de Inspeção é apenas um órgão subordinado ao Comando da Polícia Militar, e as grandes figuras podem nem querer nos dar atenção”, respondeu Chen Mingxiang, claramente apreensivo.

Ele não possuía raízes em Xangai, e os convidados que conseguiu foram alguns oficiais intermediários do Exército japonês e altos funcionários da polícia. A maioria dos participantes da cerimônia eram membros da Câmara de Comércio de Xangai, todos grandes empresários locais que, por interesse no comércio de importação e exportação, tinham que lhe dar respaldo.

“Tenho uma boa notícia para você. O general Miura, comandante da Polícia Militar, vai comparecer pessoalmente à cerimônia. Isso é uma grande honra. O prefeito especial de Xangai, Fu Xiao’an, e o presidente da Associação de Promoção, Zhang Xiaolin, também irão participar. O Comando da Polícia Militar vai adicionar algumas pessoas à lista. Você só precisa entregar os convites”, disse o major Gangcun.

Para demonstrar a importância da Equipe de Inspeção, o Comando da Polícia Militar e a Seção Especial adicionaram nomes de grandes traidores locais, ligando pessoalmente para convidá-los. Mas, mesmo com a influência de Chen Mingxiang como tradutor do pequeno grupo, era quase impossível convidar o prefeito Fu Xiao’an e o grande traidor Zhang Xiaolin.

“Chefe de distrito, recebi a última informação: amanhã de manhã, Fu Xiao’an e Zhang Xiaolin estarão presentes na cerimônia da Equipe de Inspeção. Essa é uma oportunidade rara. Devemos montar uma emboscada no caminho e eliminá-los?”, perguntou Liu Yuanshen, secretário assistente do distrito de Xangai.

Fu Xiao’an e Zhang Xiaolin eram os maiores traidores na lista de mortos do Departamento Militar de Inteligência, além de serem alvos designados para punição pelo chefe supremo. A principal missão do departamento em Xangai este ano era eliminar esses dois.

Como prefeito de Xangai apoiado pelos japoneses, Fu Xiao’an se deslocava sempre em comboios de quatro a cinco carros, escoltado por muitos guarda-costas, tornando tentativas de assassinato ao ar livre muito difíceis, sem nunca terem encontrado uma oportunidade.

Atualmente, os três chefes da gangue Qingbang em Xangai estavam em situações delicadas: o chefe Huang se escondia em casa e recusava cargos no governo fantoche, sua influência permanecia, mas seu poder havia desaparecido.

O chefe Du, o mais importante, fugiu para a cidade portuária para continuar a resistir aos japoneses, deixando Zhang Xiaolin como o único grande líder das gangues locais em Xangai.

Ele estava profundamente enraizado em Xangai, com milhares de seguidores sob seu comando e um poder impressionante, ainda mais com o apoio japonês. Era um adversário extremamente difícil.

Não bastasse ajudar os japoneses a cobrar alimentos e suprimentos e capturar combatentes da resistência, Zhang Xiaolin ainda alimentava o sonho de ocupar um alto cargo na província de Zhejiang no governo fantoche.

Pelas atitudes dos japoneses em relação a ele, havia uma grande probabilidade de sucesso. Cães leais e obedientes são fáceis de encontrar, mas cães com tanto poder assim são raros.

O Departamento Militar de Inteligência de Xangai já havia tentado assassiná-lo uma vez, mas seu carro era blindado e os vidros à prova de balas, o que fez a tentativa fracassar e, desde então, o grande traidor quase não saía mais de casa.

“Pode ser. O chefe Dai está ficando impaciente com nossa falta de progresso. Independentemente do resultado, devemos tentar. Peça à equipe de operações que elabore um plano detalhado. Primeiro, matamos Zhang Xiaolin. Podemos usar submetralhadoras alemãs de disparo contínuo e pistolas Mauser para atacar o carro dos guarda-costas. Usaremos duas ou três carabinas com munição perfurante SMK-H fabricada na Alemanha. Espero que dessa vez consigamos matá-lo!”, disse Chen Gongshu.

No exército do governo de Shancheng, algumas divisões alemãs possuíam submetralhadoras MP18 com carregadores transversais de 32 balas. Devido à natureza especial do Departamento Militar de Inteligência, eles também haviam conseguido algumas dessas armas.

Quanto às pistolas Mauser, também chamadas de pistolas automáticas ou “fast-slow”, podiam disparar 20 balas em sequência e alcançar até 150 metros.

Para matar Zhang Xiaolin dentro do carro blindado, era necessário usar munição perfurante, e os guarda-costas representavam um grande problema. Pistolas comuns não tinham poder de fogo suficiente, enquanto submetralhadoras e pistolas automáticas eram as armas ideais.

“Essa tal Equipe de Inspeção do Quartel-General de Operações é realmente impressionante. Eles têm um local de trabalho próprio, e até o prefeito Fu Xiao’an e Zhang Xiaolin precisam lhes dar atenção na cerimônia. Parece que o responsável tem uma base muito forte”, comentou Liu Yuanshen.

“Você está errado. O setor de inteligência já o observava há muito tempo. Segundo os dados coletados, o responsável pela Equipe de Inspeção é Chen Mingxiang, um nortista que fugiu para Xangai durante a guerra para se juntar a parentes, e depois ingressou no departamento de línguas estrangeiras da Universidade de Fudan.

“Ele teve azar. Depois de se formar e entrar na sociedade, pegou a Batalha do 13 de Agosto e foi professor por dois anos em uma escola secundária em Qimen, na província de Anhui. Só no ano passado voltou para Xangai, sem nenhuma base local.”

“Não se sabe por que, mas Chen Mingxiang começou como tradutor no Quartel-General de Operações e, em menos de um mês, saiu de lá para fundar a famosa Companhia de Comércio Huatong, tornando-se um favorito do Comando da Polícia Militar e da Seção Especial.”

“Em outras palavras, Chen Mingxiang é um comprador de recursos para os japoneses. Foi nomeado tradutor da Seção Especial na Equipe de Inspeção e detém poder real ali, o que não é surpreendente, pois a Equipe de Inspeção controla grande parte da entrada e saída de suprimentos em Xangai. Qualquer tentativa de contrabando tem que passar por ele.”

Inicialmente, Chen Mingxiang não estava no foco principal do Departamento Militar de Inteligência em Xangai, sendo apenas um pequeno tradutor no Quartel-General de Operações, não valendo o esforço de monitorá-lo.

No entanto, com o aumento da influência da Companhia Huatong, o setor de inteligência começou a investigar Chen Mingxiang. Muitos conheciam sua trajetória, e coletar informações não era difícil.

“Agora entendo por que tantas pessoas o apoiam. É por causa da influência japonesa. Chefe de distrito, esse Chen Mingxiang atingiu essa posição em poucos meses. Sua habilidade para manobrar é impressionante. Quem, na política ou no comércio de Xangai, não conhece a Companhia de Comércio Huatong?”

“As relações profundas de Chen Mingxiang com os japoneses são úteis para nós. Acho que podemos secretamente usá-lo para trabalhar para o distrito de Xangai. Seu comportamento é totalmente traidor. Se ele não quiser colaborar, podemos puni-lo por traição”, disse Liu Yuanshen, animado.

“Não. A Companhia Huatong mantém muitos negócios com empresas do território controlado pelo governo nacionalista, vendendo algodão, tecidos, ferramentas e açúcar, bens escassos sob o rígido bloqueio do governo fantoche. Ele é valioso para o governo e não pode ser simplesmente rotulado como traidor.”

“O princípio de Chen Mingxiang é não questionar a origem, apenas o dinheiro. Sei que até alguns contatos do Departamento Militar de Inteligência fazem negócios com ele, lucrando bastante. Nosso distrito consegue aprovar fundos com facilidade graças a pessoas como ele. Devemos protegê-lo.”

“Ele praticamente não fica no Quartel-General de Operações, não se envolve em inteligência ou operações, e é uma pessoa muito cautelosa e inteligente. Por enquanto, não é muito útil para nossas missões, vamos observá-lo por um tempo. Talvez possamos usá-lo no futuro”, concluiu Chen Gongshu.