Capítulo Vinte: O Herói em Desgraça

A conversa daquela noite estava claramente descontraída. O oficial de inteligência japonês, ao dissipar as dúvidas, passou a comentar sobre o funcionamento das agências de inteligência no território chinês, e Chen Mingxiang acabou sabendo de muitos detalhes internos sobre suas operações.

Por exemplo, o chamado Departamento Ume não era responsável por ações concretas, mas sim por definir diretrizes estratégicas, sendo também a autoridade máxima sobre o governo colaboracionista de Wang Jingwei. O Departamento de Polícia Especial, embora formalmente parte do Comando da Polícia Militar, operava sob a orientação do Departamento Ume, tendo como superior imediato o major Haruki.

O famoso Número Setenta e Seis fora inicialmente fundado pelo chefe dos agentes japoneses, Dohira, mas mais tarde passou ao controle do Departamento Ume, cabendo ao Departamento de Polícia Especial as questões operacionais. Havia ainda outra agência de inteligência, vinculada ao setor diplomático japonês, conhecida como Residência Iwai, estabelecida pelo vice-cônsul-geral do Japão em Xangai, Iwai.

Este último detinha o controle das verbas destinadas à inteligência; tanto o Departamento de Polícia Especial quanto o Número Setenta e Seis estavam sujeitos à sua supervisão. O Departamento de Polícia Especial dividia-se em duas seções: a primeira cuidava das operações de repressão contra a Agência Nacionalista, o Partido Comunista e outros grupos subterrâneos na região de Xangai, além de tentar cooptar figuras influentes; a segunda, por sua vez, era responsável pelas questões econômicas, auxiliando o Comando da Polícia Militar na pilhagem de recursos e na fiscalização do transporte e comércio de materiais estratégicos para o Japão.

O motivo de o Departamento de Polícia Especial, Seção Dois, estar envolvido era bastante sugestivo. Na verdade, era simples de explicar: Chen Mingxiang não era um agente profissional, não tinha treinamento, não manuseava armas nem dominava técnicas de combate. Os japoneses eram meticulosos em sua forma de agir; lealdade não era tudo, e tarefas especializadas deviam ser confiadas a profissionais.

“Chefe, esses japoneses são mesmo um problema. O subtenente Nakashima Shinichi veio ao meu escritório avisar que a equipe de segurança e o esquadrão de operações só têm autoridade para capturar e interrogar. A decisão final de libertar alguém cabe sempre ao Departamento de Polícia Especial”, reclamou Wu Sibao, nada satisfeito, desabafando no escritório de Li Shiqun. “Sem a revisão e assinatura do major Okamura, não temos poder de decisão. Isso não está reduzindo a autoridade do Número Setenta e Seis?”

“Sobre isso, o major Haruki já havia me alertado. Tudo isso se deve às suas trapalhadas recentes, prendendo em massa os grandes comerciantes de Xangai e causando protestos do governo municipal e da associação comercial. Por isso o general Sakuza decidiu que o Departamento de Polícia Especial teria a palavra final”, respondeu Li Shiqun, sem erguer os olhos, mas deixando transparecer certa insatisfação no olhar.

“Está bem, o Departamento de Polícia Especial só faz uma vistoria protocolar, para lembrar-nos de respeitar a autoridade japonesa”, completou.

“O subtenente Nakashima Shinichi não tem tempo para analisar tudo em detalhes. Na maioria dos casos, você ainda decide, mas é preciso ser mais discreto e manter boas relações com os japoneses”, aconselhou Li Shiqun, já preocupado com a situação financeira, pois Xangai era vista pelos japoneses como uma mina de ouro e representava a principal fonte de recursos do governo colaboracionista de Wang Jingwei. Se a situação fugisse ao controle, não apenas o governo local se irritaria, mas também Wang Jingwei e o ministro Zhou ficariam descontentes.

Wu Sibao, ouvindo isso, apenas fez uma careta. Tentar agradar os japoneses era inútil; esses senhores eram difíceis de lidar, recusavam convites para bordéis, não aceitavam presentes e sequer respondiam quando se tentava conversar. Melhor mesmo era manter distância e evitar problemas, já que estava subordinado ao diretor Li.

Curiosamente, enquanto Wu Sibao se esforçava para bajular os japoneses sem sucesso, Chen Mingxiang, um simples tradutor, mantinha-se sempre próximo dos oficiais do Comando da Polícia Militar, sem maiores dificuldades. Era comum ver o suboficial Shibuya e o subtenente Nakashima Shinichi passando pelo setor de tradução para tomar chá e conversar, falando japonês o tempo todo. Seria porque Wu Sibao não falava japonês?

“Zhang, parece que você não dormiu nada essa noite! Toma, comprei esses pãezinhos no vapor para você comer algo”, disse Chen Mingxiang, ao chegar de bicicleta à sede dos agentes e encontrar Zhang Lu bocejando diante da mansão, exausto.

“Obrigado, meu amigo. Na verdade, não é que eu tenha dormido mal, eu simplesmente não dormi. Tivemos que vigiar um prisioneiro importante no alojamento”, respondeu Zhang Lu.

“Aquele agente do Departamento Nacionalista, Liu Geqing, que matou o ministro das Relações Exteriores do governo colaboracionista, junto com a namorada, foi trazido secretamente pelo vice-diretor Chen Mingchu ontem à noite. Agora aguardam o interrogatório do diretor Li, por isso fiz questão de supervisionar tudo pessoalmente.”

“Veja só que ironia: depois do assassinato do ministro Chen, japoneses e o governo colaboracionista ficaram desesperados procurando por Liu Geqing sem sucesso, e agora ele mesmo se entrega. Procurou-se tanto, e no fim ele aparece sem esforço algum”, comentou Zhang Lu, sorrindo.

De volta ao setor de tradução, Chen Mingxiang seguiu o hábito de preparar chá. Ele se recordava de ouvir falar de Liu Geqing, que assassinara o grande traidor ministro Chen Lu do governo colaboracionista, sendo considerado um herói e comandante do esquadrão especial da região de Xangai.

Quanto a Chen Mingchu, fora chefe de operações do mesmo setor em Xangai e traíra inúmeros segredos da Agência Nacionalista, sendo responsável pelo maior prejuízo sofrido pela estação de Nanjing.

Já próximo ao meio-dia, Zhang Lu apareceu para tomar chá e Chen Mingxiang perguntou se Liu Geqing já havia confessado.

“Ainda não. Gente como ele não se entrega tão facilmente. Nem todos da Agência Nacionalista têm medo de morrer. E a namorada dele, além de muito bonita, está disposta a morrer junto com ele. Não é para qualquer um”, respondeu Zhang Lu, balançando a cabeça.

“E o que vão fazer com alguém tão determinado assim? Vão matá-lo?”, perguntou Chen Mingxiang, temendo que Liu Geqing fosse executado por Li Shiqun por se recusar a colaborar, o que seria uma grande perda para a Agência Nacionalista.

“Dessa vez você se enganou. O diretor Li ficou impressionado com o talento de Liu Geqing e quer trazê-lo para o nosso lado. Por ora, não vão matá-lo, mas sim tentar persuadi-lo a mudar de lado”, explicou Zhang Lu, sorrindo. “Liu Geqing e a namorada estão hospedados na antiga casa do senhor Wang, com todas as mordomias. Ninguém mais teria esse privilégio.”

A segurança no Número Setenta e Seis era rígida, e resgatar um prisioneiro tão importante seria quase impossível. Chen Mingxiang, por mais influência que tivesse junto ao Comando da Polícia Militar, não podia fazer nada. Embora pudesse entrar e sair livremente, sem ser revistado, ninguém queria se indispor com ele devido à sua relação com os japoneses.

Levar Liu Geqing e a namorada pela porta da frente não seria problema, mas não valia a pena comprometer sua missão por esse motivo. Não podia se expor, nem entrar em contato com Liu Geqing; restava aguardar uma oportunidade melhor.

“Liu Geqing foi capturado por Chen Mingchu e está detido na antiga casa de Wang, sob custódia do Número Setenta e Seis. Li pretende aliciá-lo, então por enquanto não corre perigo. Assinado, Brisa da Primavera”, leu Pan Qiwu, segurando o telegrama.

“Esse Chen Mingchu merece mesmo morrer. Avise Chen Gongshu para executar a missão o quanto antes. Brisa da Primavera deve informar imediatamente sobre os movimentos de Chen Mingchu, mas sem contato direto com Chen Gongshu”, ordenou o chefe Dai, com um brilho de morte no olhar.