Capítulo Setenta e Sete: Fenda

Ming Xiao Chen examinou rapidamente e percebeu que a estrutura da Equipe de Fiscalização não era complicada. Primeiro, havia ele mesmo, o tradutor do Departamento Especial de Segurança, responsável pela comunicação com o Comando da Polícia Militar e pelo Departamento Especial, na prática encarregado de todos os assuntos e detentor do poder real sobre a equipe. Dois vice-líderes, cada um à frente de dois setores; as principais forças de fiscalização estavam divididas em quatro departamentos de execução: porto, estação ferroviária, cais e vias de acesso, cada um com doze pessoas, incluindo um chefe e um vice-chefe.

O Escritório de Ligação, diretamente subordinado ao tradutor do Departamento Especial, separava-se em Sala de Assuntos Secretos, Sala de Administração Geral, Escritório de Veículos e Escritório de Gestão de Armazéns, com número variável de funcionários; ao todo, eram noventa e seis pessoas. As unidades da Polícia Militar espalhadas pelo Comando e seus destacamentos colaboravam com o trabalho da Equipe de Fiscalização, além de o Departamento de Polícia e a Sede dos Serviços Especiais terem obrigação de colaborar incondicionalmente.

— Chefe, tenho uma questão, não sei se devo perguntar ou não — disse Ming Xiao Chen.

— Você é agente de inteligência do Segundo Departamento Especial, meu subordinado, somos do mesmo grupo; o que deve ser dito, diga, o que não deve, se disser, não tem problema — respondeu o Major Gang Cun sorrindo.

Ming Xiao Chen tinha plena consciência do poder do órgão Kodama; diante de assunto tão confidencial, sua primeira reação foi consultar o chefe. Um subordinado assim merece tratamento especial.

— A missão da Equipe de Fiscalização é controlar a entrada e saída de suprimentos na cidade de Xangai, com o propósito de servir à guerra do Império, fornecendo recursos importantes continuamente ao Exército Imperial. Mas a situação em Xangai é extremamente complexa, e os interesses envolvidos nestes suprimentos, em tempos de guerra, são imensos.

— Governo Novo, Governo Municipal de Xangai, Departamento de Polícia, Sede dos Serviços Especiais, Exército, associações e outras forças certamente vão querer participar. Se a Equipe de Fiscalização não tiver capacidade suficiente de resistência, será difícil suportar a pressão de múltiplas redes de influência. Como manejar essa questão, peço que o senhor me oriente — concluiu Ming Xiao Chen.

Era uma pergunta inteligente e crucial, semelhante às frequentes operações de contrabando de suprimentos para o território controlado por Jiang, que nem a Polícia Militar japonesa conseguia coibir. Diante de interesses tão grandes, todas as partes empenham-se para pressionar a Equipe de Fiscalização. Afinal, quem despreza o dinheiro nestes tempos?

Apesar de estar apoiada pelo Comando da Polícia Militar e pelo Departamento Especial, para sobreviver em Xangai, a equipe não podia ofender nenhum lado em demasia, o que transformava o controle numa mera formalidade.

— Tem razão. Por exemplo, os membros selecionados para a Equipe de Fiscalização têm origens diversas e antecedentes complicados. Tropas pacificadoras do Governo Reformista, Departamento de Polícia de Xangai, funcionários do governo municipal, todos indicaram pessoas ao Comando da Polícia Militar. A criação da equipe mexeu com muita gente.

— Sei bem os objetivos dessas forças locais: facilitar o contrabando de suprimentos, por isso infiltraram membros na equipe. Os escolhidos nem sempre são aptos, mas, para acomodar todas as relações, neste estágio inicial não há alternativa.

— Há um ditado chinês: “Água cristalina não tem peixe.” Reconheço esta regra do jogo, mas jamais se pode ultrapassar o limite, prejudicando os interesses do Império do Japão. Se, no trabalho, você perceber alguém indo longe demais, substitua-o conforme a situação, sem grandes escrúpulos.

— Para que seu trabalho seja bem-sucedido, já ordenei que as unidades da Polícia Militar obedeçam suas instruções. Se alguém na equipe causar problemas, ou se algum alto funcionário quiser agir fora das regras, a Polícia Militar intervirá — afirmou o Major Gang Cun.

O Departamento Especial já havia considerado essa questão: a Equipe de Fiscalização controla a entrada e saída de suprimentos em Xangai, e todos os militares e autoridades, até órgãos violentos como o Departamento de Polícia e a Sede dos Serviços Especiais, dependem dela para contrabandear.

Assim que a notícia circulou, todas as forças começaram a agir, buscando conexões e favores, a disputa foi acirrada, especialmente pelos cargos de vice-líder e chefes dos quatro departamentos de execução, colocando o Comando da Polícia Militar em posição difícil.

Por interesse próprio, o Comando japonês preferia reter todos os suprimentos irregulares em Xangai, servindo à guerra. Mas todos sabiam que isso era impossível.

A China era grande demais, não como as ilhas japonesas; mesmo ocupada, a administração ficava nas mãos dos chineses, por princípio.

Por isso, o Departamento Especial decidiu primeiro aceitar os indicados; não era um cargo vitalício, e se não fossem adequados, seriam substituídos. Assim, os apadrinhados não tinham do que reclamar.

Quanto ao motivo de ninguém buscar favores com Ming Xiao Chen, era simples: ele ainda não tinha o prestígio necessário!

Quem conseguia influenciar o Comando da Polícia Militar ou o Departamento Especial tinha antecedentes notáveis, e mesmo Ming Xiao Chen, sendo tradutor do Departamento Especial, não era levado em conta por essas pessoas.

Seu status especial era conhecido pelo Departamento de Polícia; Lu Ying sabia bem de seu valor, por isso o procurou. Mas a maioria não tinha ideia de sua ligação com o Departamento Especial, sendo natural o desprezo.

— Você ainda pensa em mim, trazendo tantos dividendos. Desde que saiu que vou assumir um cargo em Nanjing, ninguém da Sede dos Serviços Especiais quis me visitar — disse Ding Mo Cun, sorrindo de si mesmo.

Quarenta mil yuan, nem muito nem pouco, dava para comprar mais de vinte toneladas de arroz!

— Ontem, na festa de Ano Novo da Marinha, vi o Diretor Zhou e o Diretor Li. Mas pelo que percebi, ambos estavam com expressões pouco agradáveis — comentou Ming Xiao Chen.

— Sua percepção é apurada. Os dois estão realmente em pé de guerra. Li Shi Qun sempre disfarçou bem, foi muito respeitoso com o Diretor Zhou, e é por isso que nunca consegui ser nomeado Ministro da Polícia. O experiente Diretor Zhou acabou sendo enganado por ele — respondeu Ding Mo Cun, sorrindo.

O motivo dessa situação era a luta interna do Governo Colaboracionista de Wang; sem a explicação de Ding Mo Cun, Ming Xiao Chen não teria alcance para entender o que se passava.

Zhou Fu Hai era confidente de Wang Jing Wei, mas ambicioso e voraz. Assim que se tornou Diretor da Comissão de Serviços Especiais, quis assumir o controle da Sede dos Serviços Especiais, o que infringiu diretamente o tabu de Wang Jing Wei.

Para Wang Jing Wei, os marginais da Sede dos Serviços Especiais não só combatiam as forças militares do governo central, garantindo sua segurança, como eliminavam opositores; era imprescindível mantê-los sob seu domínio.

Quando o Ministério da Polícia foi criado, Ding Mo Cun quis concorrer ao cargo de ministro, mas o órgão Mei não aprovou, e Zhou Fu Hai também não apoiou, considerando-o difícil de controlar. Li Shi Qun era mais “manso”, além de ter conquistado quase todos os resultados da Sede dos Serviços Especiais.

Para conquistar Li Shi Qun, Wang Jing Wei não aceitou o pedido de Ding Mo Cun; o resultado foi Zhou Fu Hai como ministro nominal da Polícia, e Li Shi Qun como vice-ministro com poder real.

Zhou Fu Hai pretendia permanecer no cargo por dois meses, depois promover Li Shi Qun a ministro, para atraí-lo para seu círculo.

Mas Li Shi Qun, agora fortalecido, já não era o subdiretor manipulável de antes; além do apoio japonês, Wang Jing Wei o favorecia. Provavelmente já lhe prometeu a promoção há tempos.