Capítulo 21 Confusão Interior

Página 1/3

Pensando naquela frase invertida sobre sonhos, Yao Niang hesitou por um longo tempo em seu coração, mas ele não havia dito que quem lhe devia um favor poderia cobrá-lo a qualquer momento? Agora, ela queria que ele pagasse.

Decidida, Yao Niang ergueu o olhar e viu o Buda de jade olhando para ela com compaixão; então, ela mal conseguia distinguir se os olhos à sua frente eram do Buda ou de Shen Qian.

O frio que percorria seu corpo sob a luz da lâmpada eterna começou a se transformar em um leve calor.

Ela parecia estar à beira do desespero, mas naquele momento, como se estivesse submersa, agarrou um fio de esperança, uma tábua de salvação, e, mesmo sem saber se conseguiria, queria tentar com todas as forças.

O antigo guqin repousava silencioso sobre a mesa do pavilhão à beira da água, esperando seu dono para dedilhar suas cordas. O vento de outono soprava, e agora, quem estava no lugar habitual de Shen Qian era Yao Niang.

Ela prendeu a respiração, sua mão branca como jade tocou suavemente as cordas, e então dedilhou três cordas, emitindo um som claro e metálico. Seguindo a melodia que ele costumava tocar, tocando os pontos onde seus dedos já haviam passado, porém, diferente da severidade e frieza dele, a música que saía de suas mãos carregava uma profunda melancolia.

Ao fim da peça, ouviu Shen Qian dizer com voz fria: “Você não é adequada para tocar ‘Guangling San’. Seu estado de espírito é muito melancólico e pensativo. Seria mais apropriado tocar ‘Changmen Fu’.”

‘Changmen Fu’ fora composta por Chen A Jiao para seu marido, e Yao Niang sabia que seu próprio estado de espírito e experiências não combinavam com essa música.

Shen Qian trajava um vestido longo de tom azul celeste, com mangas largas, e enquanto caminhava parecia um imortal caminhando pela floresta, leve e indiferente ao mundo. Talvez por estar nervosa perto dele, apesar de já ter decidido fazê-lo vir, agora que ele estava ali, Yao Niang sentia-se como uma codorniz assustada.

Ela abaixou a cabeça, mordeu o canto dos lábios com força e virou-se dizendo: “Foi um erro meu usar o guqin do Senhor San.”

“Não importa, o guqin está aqui para ser tocado,” respondeu Shen Qian, sem olhar para seus lábios vermelhos, seu olhar pousando nas folhas murchas da água, cheias de tristeza e desgosto.

Se ele quisesse saber sobre os assuntos da casa, nada poderia ser escondido dele. Apesar de Yao Niang estar acostumada a suportar tudo em silêncio, agora que ousava tocar seu guqin, certamente era por causa de Shandong.

Ao vê-la apenas recuar para junto da coluna, sem ir embora, Shen Qian olhou para ela calmamente, percebendo o desespero em seus olhos, e suspirou baixinho, quase imperceptível.

O silêncio se prolongou por um tempo, até que ele falou: “Você está um pouco enferrujada na técnica, não toca há muito tempo?”

“Só toco quando estudo guqin com a jovem senhora, nos outros momentos não ouso perturbar ninguém,” respondeu Yao Niang, com a voz fraca como o zumbido de um mosquito, mas ele ainda percebeu o tom de pena nela.

Ela não costumava tocar guqin, mas agora tocava o dele. Observando suas pestanas tremendo levemente, como se fossem prestes a cair, ele disse suavemente: “Seu som está um pouco suave demais, parece que desde pequena você não aprendeu a postura correta. Toque mais uma vez, vou te ajudar.”

Ele aprendera a técnica de guqin no sul do rio Yangtzé, por acaso tornando-se discípulo do mestre Song Yun, já recluso, e absorvendo seu verdadeiro ensinamento.

Página 2/3

Yao Niang corou levemente e assentiu: “Agradeço, Senhor San.”

Ela não ousou tentar tocar ‘Guangling San’ novamente, então tocou uma pequena peça chamada ‘Cegonha Cortando as Nuvens’.

“Polegar da mão esquerda como uma fênix divina, assim você consegue tocar com força. O dedo indicador deve pressionar as cordas suavemente para obter harmônicos,” explicou Shen Qian, que, estando à beira do lago, quebrou um galho de salgueiro e usou-o para ajustar a posição da mão dela nas cordas.

Yao Niang levantou os olhos e viu que Shen Qian concentrava-se totalmente nas cordas do guqin. Um homem tão distinto não poderia deixar ninguém de olhar duas vezes.

Parecendo perceber seu olhar, ele tocou suavemente a mão dela com o galho e disse em voz baixa: “Polegar da mão esquerda.”

Ela rapidamente reposicionou a mão. Quando o homem de azul celeste se aproximou, seu coração acelerou, a respiração ficou ansiosa e inquieta.

Ela pressionava a corda na nona casa, quando deveria ser a sétima, o que dificultava a melodia. Inesperadamente, lembrou-se de um verso da dinastia anterior: “Desejando a atenção do jovem Zhou, frequentemente errava ao dedilhar as cordas”, e seu rosto ficou vermelho como uma flor.

Mas ela não sabia que naquele instante, não era só ela quem pensava nessa frase.

“Concentre-se,” ordenou Shen Qian com voz fria.

Ao ouvir sua voz calma e profunda, Yao Niang não ousou mais se distrair, abaixou a cabeça e tocou a melodia novamente.

A peça começava com a leveza de “uma cegonha no céu claro cortando as nuvens”, mas terminava com uma emoção contida e persistente.

No último trecho, sob o olhar frio de Shen Qian, seu coração se confundiu completamente, e as emoções se embaralharam.

Ao final da música, ela levantou os olhos e viu Shen Qian a observando, como se a examinasse, mas silencioso.

Ela sabia que ele certamente percebeu sua inquietação, então baixou o olhar para as cordas, sem se atrever a encará-lo.

Após um momento, a voz fria e austera dele soou: “Você tem algo a me pedir.”

Não perguntou se era verdade ou não, falou como se fosse uma constatação.

Yao Niang levantou a cabeça e viu seus olhos profundos encarando-a.

Página 3/3

“Eu... peço ao Senhor San,” ela tentou ajoelhar-se.

Shen Qian estendeu o galho de salgueiro e segurou suas pernas antes que ela se ajoelhasse, com um tom levemente resignado disse: “Não precisa se ajoelhar.”

Ao ver Yao Niang hesitar entre ajoelhar-se ou não, seu coração amoleceu ainda mais, e embora sua voz permanecesse calma, as palavras se tornaram mais suaves: “Eu já te devo um favor, não é verdade?”

No passado, ela também lhe devia algo, mas Yao Niang abaixou a cabeça sem responder.

Shen Qian, ao ver o rubor em suas faces, lembrou-se de quando estivera no templo de gratidão, também sentira uma vergonha semelhante diante dela. Então, confortou-a: “Não precisa se sentir envergonhada. Viver é lutar pelo que o coração deseja, e isso não é motivo de vergonha.”

Ela assentiu discretamente, e ele finalmente disse: “O que você pedir, eu aceitarei.”

Ele nem mesmo perguntou o que ela queria pedir; Yao Niang olhou para ele com certa incerteza, mas viu em seus olhos sinceridade e certeza.

À noite, ao voltar para o quarto, seu coração se acalmou. Shen Qian havia dito que a ajudaria, e certamente cumpriria, afinal, toda a prosperidade daquela mansão dependia dele.

Deitada na cama, as pontas dos dedos de Yao Niang ainda estavam quentes, e sua mente repetia o momento em que errou o dedilhado, virando e revirando, incapaz de dormir. Ela sentia que havia profanado a divindade que deveria apenas observar, e por isso sentia culpa, mas também uma estranha satisfação.

No silêncio da noite, a chuva fina caía sobre as pedras antigas. O pavilhão Qing Si, solitário e altivo, estava situado no canto da residência de Shen, assim como seu dono. Agora, segurando um guarda-chuva preto, ele caminhava lentamente pela cortina de chuva, parecendo uma garça branca imponente, sem sujar os pés na lama.

Ao lado, o lago do pavilhão ondulava com pequenas ondas. Ele fechou o guarda-chuva e o deixou sob o beiral, a água escorrendo pelo papel oleado até o chão.

A luz do lampião iluminava sua silhueta, que tremulava ao vento noturno. Seus dedos longos acariciavam o antigo guqin sobre a mesa de madeira longa, tocando uma peça chamada ‘Esquecimento dos Gaivotas e Garças’, cuja melodia era clara, elegante, refinada e delicada.

Misturando-se com o som da chuva e da água corrente, essa peça deveria expressar o desapego do músico às preocupações mundanas, mas após o primeiro trecho, a melodia começava a se fragmentar.

Qing Song, que desde pequeno acompanhava Shen Qian, também havia aprendido um pouco da arte do guqin. Ele ficou na varanda, espiando o homem ajoelhado.

A melodia quebrava a superfície da água do lago no outono, o crepúsculo se estendia e a névoa caía densa. O homem calmo e reservado, que parecia tão imperturbável, tinha o coração em tumulto.