Volume I - Os Dois Sábios Hu e Huang Capítulo XXXII - Encostado à Base do Muro

Quando os dois finalmente se sentaram sobre o kang naquela noite, foi então que Huang Dazhuang se atreveu a perguntar sobre a família da velha Gao.

— Agora pode me contar, não pode?

— Huang Dazhuang, pense bem: você ainda se lembra das histórias que seus avós lhe contavam quando era pequeno?

Huang Dazhuang permaneceu um bom tempo em silêncio, sentado sobre o kang. Se for para recordar de maneira geral, ele até conseguia resgatar as tramas, mas repetir palavra por palavra, isso realmente era impossível.

— Mas por que ela escondeu isso de nós dois? Não faz sentido.

— Acho que a alma de Changa estava aprisionada na família Gao, e não permaneceu ali por vontade própria. Quanto ao objetivo, provavelmente havia outra intenção.

Zhang Heshan expôs sua suposição. Changa tinha um temperamento dócil; mesmo tendo se suicidado, era alguém que não morreu em paz. Almas assim, geralmente, possuem ressentimento e, se permanecem na casa da família, trazem inquietação aos vivos.

A menos que alguém sábio a orientasse, dissipando sua hostilidade, poderia até trazer sorte e proteção ao lar. Desde Gao De, a família Gao entrou em decadência, provavelmente por ter caído numa armadilha de algum sacerdote ou não ter realizado corretamente os rituais, o que fez a sorte da família ruir.

Não quis abordar o assunto na casa da velha Gao, para não dar margem a mais preocupações e complicações.

— Changa é mesmo muito infeliz: morreu sem descansar em paz, ficou tantos anos presa à família Gao e, no fim, acabou sendo exterminada.

Huang Dazhuang lamentou, inclinou o pescoço e esvaziou o copo de vinho de uma só vez, servindo-se logo em seguida.

— Vamos lá, Zhang Heshan, nós acabamos nos tornando amigos no meio das desavenças. Sobre o que aconteceu com Erzhuang, já não te culpo. Só quero agradecer por toda ajuda que me deu nesse tempo, me auxiliando em tantas coisas boas e até me ajudando a ganhar dinheiro.

Huang Dazhuang ergueu o copo, falando com sinceridade. Não queria mais questionar se Hu Peipei era boa ou má. Depois de conviver com Zhang Heshan, percebeu que era alguém com quem podia contar—embora tivesse a língua afiada, seu coração era realmente generoso. Se não era alguém que agia heroicamente, ao menos fazia todo o possível para ajudar quem precisasse.

— Não precisa agradecer. Também fui vítima de uma cilada, e só por isso machuquei seu irmão. Farei tudo o que puder para reparar o mal que causei à sua família.

Após duas taças de vinho, Zhang Heshan desatou a falar, diferente de seu costume. Puxou assunto com Huang Dazhuang sobre como ele e Hu Peipei cultivaram juntos desde pequenos.

Naquela noite, os dois, ao beberem juntos, acabaram dissolvendo muito da mágoa que havia entre eles.

— Daqui pra frente, você é como se fosse meu irmão mais velho. Que tal?

Zhang Heshan agarrou a gola da camisa de Huang Dazhuang, o hálito carregado de álcool, encostando o rosto em seu ombro, e falou:

— Eu sou como um irmão de sangue para você. Me aceite como tal, pode ser?

— Zhang Heshan, você já bebeu demais? Olhe para si, ainda aguenta beber mais?

Huang Dazhuang empurrou Zhang Heshan, rindo, e testou:

— Zhang Heshan, afinal, quanto você realmente sabe sobre Hu Peipei?

Aquilo o incomodava profundamente. Huang Dazhuang só queria entender de que lado Zhang Heshan estava. Se ele estava aliado a Hu Peipei para prejudicá-lo, talvez acabasse destruído sem deixar vestígio.

— Deixe eu te contar, irmão, eu e Hu Peipei crescemos juntos, éramos como unha e carne. Quem diria, ela cresceu e não me quis mais por perto. Vive me tratando como um servo. Sinto-me injustiçado…

Dizendo isso, Zhang Heshan apoiou-se no ombro de Huang Dazhuang e começou a chorar de verdade. Não era o mesmo Zhang Heshan de sempre, que com suas palavras cortantes deixava os outros sem resposta e mantinha sempre um ar de autoconfiança.

Huang Dazhuang deu tapinhas nas costas de Zhang Heshan, certo de que ele realmente passara dos limites com a bebida.

— Zhang Heshan, me diga, por que Hu Peipei quer me matar?

Huang Dazhuang perguntou em voz baixa ao ouvido de Zhang Heshan, sem coragem de soar duro, já que o amigo estava com o coração partido.

— Você… você não tem o dom de absorver a energia dos espíritos. Acha que ela ligaria para você? Ah, as mulheres… são muito práticas.

Zhang Heshan limpou as lágrimas e o nariz, recostou-se na parede, o olhar cheio de tristeza e ressentimento.

— Huang Dazhuang, não sei se devo me alegrar por você ou sentir pena. Hu Peipei é uma boa moça. Embora sacrifique tudo pelos próprios objetivos, ela realmente é boa; removeria qualquer obstáculo por você e se entregaria de corpo e alma.

— O que está dizendo? Ela quase destruiu minha família, ainda quer que eu fique feliz por isso?

Só de mencionar Hu Peipei, Huang Dazhuang sentia uma raiva incontrolável. Se ao menos ela fosse metade tão simples quanto Zhang Heshan.

Falar abertamente, sem tramas nas sombras, era tudo o que desejava. Mas ela sempre recorria a artimanhas, o que era cansativo.

— Os desígnios do destino não podem ser revelados. Não posso te contar muito. Só posso dizer que, entre o céu e a terra, tudo já está traçado. Você e Erzhuang nasceram destinados a uma vida fora do comum. Ninguém nasce com dons sem pagar um preço ao longo da vida.

Ao ouvir isso, Huang Dazhuang lembrou das palavras dos pais na volta para casa…

Não queria pensar o pior, sacudiu a cabeça e tomou outro gole de vinho.

— O que será que fiz em outra vida para merecer isso? Mal passei dos vinte e já estou marcado, e como será o resto da minha vida?

Huang Dazhuang suspirou fundo e largou o copo pesadamente sobre o kang.

Ao menos ele teve mais de vinte anos de vida tranquila. Erzhuang, coitado, foi morto tão jovem e ele mesmo nada pôde fazer.

— Ainda me culpa, não é? Mesmo que eu não o matasse, outro mataria. Alguém com os sentidos incompletos… você acha que ele saberia distinguir o bem do mal? Cedo ou tarde seria vítima de alguém.

Zhang Heshan culpava, no fundo, Bai Long. Se não tivesse sido atacado pelo outro, Huang Erzhuang não teria morrido por suas mãos.

— Vamos beber. Você sabe o quanto te odiei, certo? Agora só quero me livrar de Hu Peipei e descobrir todos aqueles que tramaram contra mim e Erzhuang.

Dizendo isso, Huang Dazhuang despejou o resto do vinho, dividiu com Zhang Heshan, levantou o copo com os olhos vermelhos, não se sabia se pela lembrança de Erzhuang ou pela conversa entre Fengzhi e Huang Renfu, com o semblante entristecido.

— Último copo, depois disso, vamos dormir.

Ambos viraram o vinho de uma só vez e deixaram os copos de lado. Zhang Heshan perguntou:

— Você acredita que, pelo que ouvimos hoje, talvez você e Erzhuang…

— Eles são nosso pai e nossa mãe, disso não tenho dúvida. Desde pequenos, todos que nos viam diziam que éramos a cara de nosso pai.

— Não foi por mal, não pense demais nisso.

Zhang Heshan deu um tapinha no ombro de Huang Dazhuang e não disse mais nada. Deitou-se no kang e, tomado pelo efeito do álcool, logo começou a roncar.

Huang Dazhuang ficou ali, sentado, sem conseguir dormir a noite inteira, rememorando as palavras de Fengzhi. Se ele e Erzhuang tinham sido adotados, por que foram abandonados? Por que nunca haviam percebido antes?

Resistiu à vontade de perguntar a Fengzhi, passando a noite inteira pensando. Devia ter ouvido errado, ou talvez os dois falassem de outra pessoa.

Sentado sobre o kang, Huang Dazhuang lamentou consigo mesmo:

— Dizem que todo infeliz carrega alguma culpa. Não sei que erro cometi para merecer um castigo tão severo. Será que querem mesmo arruinar minha família inteira? Céus, por que não me poupas?

Mesmo meio embriagado, Zhang Heshan escutou cada uma das palavras de Huang Dazhuang.

E pensou consigo mesmo:

— O céu jamais tem compaixão dos homens; a única salvação é por nossas próprias mãos…