Volume Um – Os Dois Imortais Raposa e Doninha Capítulo Trinta e Três: Ganhar Fortuna por Meios Inesperados (Parte Um)

— Grande Aldeia Amarela, acorde! Hoje vou te levar para a montanha.

Zhang Heshan sacudiu Grande Aldeia Amarela para acordá-lo. Não sabia quando ele tinha adormecido; assim que abriu os olhos, viu-o deitado aos pés da cama, roncando como um trovão.

Grande Aldeia Amarela abriu os olhos sonolentos.

— Pra onde vamos?

— Vou te levar para dar uma volta na montanha, tomar um vento, ver se encontramos Hu Peipei e peço para te ajudar.

No mesmo instante, Grande Aldeia Amarela ficou animado, levantou-se, vestiu-se, lavou o rosto, escovou os dentes e, vendo Zhang Heshan ainda sentado na cama, o apressou:

— Você não vai se arrumar? O que está pensando? Se sairmos cedo, voltamos cedo.

— Por que essa pressa?

Grande Aldeia Amarela respondeu sem pensar, quase automaticamente:

— Você não disse que a montanha não é segura? E se escurecer, ficamos em perigo. Aí nem gritar vai adiantar.

Zhang Heshan vestiu-se calmamente e falou:

— Fica tranquilo, ninguém vai te dar importância. Eles só atacam imortais animais como eu. Quem ligaria para um sujeito pequeno como você?

— Ah, mas vocês também querem de todo jeito conseguir meus poderes!

Os dois foram discutindo o caminho inteiro.

Quando estavam quase chegando à montanha, Grande Aldeia Amarela segurou Zhang Heshan:

— Olha lá na montanha, aquilo não é uma pessoa?

Zhang Heshan olhou na direção que ele apontava. Entre as árvores, via-se uma silhueta oscilando.

Mas a figura não se movia, ficava apenas entre duas árvores, balançando de um lado para o outro.

— Está longe demais, não dá para ver. Vamos subir e dar uma olhada.

Zhang Heshan seguiu na frente. Fazia tempo que não voltava à montanha e não sabia como estava a situação agora, se o Dragão Branco que o atacara ainda rondava por ali.

Se encontrasse o Dragão Branco de novo... dessa vez não o deixaria escapar!

Os dois giraram e subiram a montanha. Chegando ao local onde haviam visto a figura, nada encontraram.

— Que estranho, será que vi errado?

Grande Aldeia Amarela resmungou, chutando folhas secas no chão.

Um som agudo ressoou: “clinc”.

Grande Aldeia Amarela parecia ter quebrado alguma coisa. No meio do mato, não era comum encontrar metal. O que seria?

Ele se abaixou e afastou as folhas, revelando uma pequena caixa diante deles.

O som de antes fora o cadeado de cobre da caixa, que ele chutara.

— Zhang Heshan, venha ver o que é isso.

Grande Aldeia Amarela começou a abrir a caixa. Apesar do cadeado ter caído, a caixa não tombou, indicando que havia algo dentro, e não era leve.

— Abre logo.

Zhang Heshan empurrou a tampa e, ao fazer isso, um cheiro forte de ervas se espalhou.

— Que cheiro esquisito, quase me fez vomitar.

Zhang Heshan também franziu a testa ao sentir o aroma. Como poderia aparecer uma caixa de remédios no meio do nada?

Ao abrir toda a tampa, viram uma raiz de tamanho próximo à palma de uma mão.

O cheiro era intenso. A parte das folhas estava amarrada com uma fita vermelha, algumas raízes longas presas dentro da caixa.

— Zhang Heshan, isso me é familiar...

Grande Aldeia Amarela, que crescera no vilarejo e depois fora trabalhar na cidade, nunca vira grande coisa na vida. Muitas coisas só ouvira falar.

— Acho que isso... parece um ginseng. Mas não tenho certeza. Vamos levar pra casa e ver.

Se fosse mesmo ginseng, dariam um bom dinheiro. Mas ginseng ele só vira plantado na terra, nunca guardado numa caixa.

— Será certo a gente levar isso pra casa? Foi enterrado aqui, talvez não devêssemos...

Apesar de não ser estudado, Grande Aldeia Amarela sabia que não se deve tomar o que não é seu.

— Se ele apareceu pra nós, é porque queria que levássemos. Se você não quiser, eu levo.

Zhang Heshan fechou a caixa e a guardou no peito.

— Ou podemos esperar um pouco, ver se alguém vem procurar. Se não aparecer ninguém, aí levamos.

— Se quer esperar, fique aí sozinho. Num lugar ermo desses, se aparecer um Dragão Branco ou um lobo, você que se vire. Eu é que não fico aqui no frio, vou pra casa.

— Mas que sujeito...

Grande Aldeia Amarela ficou com medo das palavras de Zhang Heshan; lembrou do Dragão Branco, famoso por atacar pessoas, e não quis ficar mais. Seguiu atrás de Zhang Heshan, cabisbaixo.

— Zhang Heshan, você veio à montanha pra procurar o Dragão Branco, não foi?

Zhang Heshan, atingido em cheio, não escondeu:

— Sim. Preciso me vingar. Esse corpo perdeu mais de trinta anos de cultivo por causa dele. Não aceito ter sido destruído assim. E, de certa forma, a morte do seu irmão também é culpa do Dragão Branco. Se não fosse ele, eu não teria feito mal ao Segundo Aldeão. Preciso encontrá-lo e matá-lo.

— Então vamos procurar de novo?

Zhang Heshan balançou a cabeça:

— Acho que ele não está mais aqui. Desde que entrei na montanha, não senti o seu rastro.

— Então ele se foi?

Grande Aldeia Amarela ficou surpreso — na cidade, jogara a imagem do Dragão Branco no banheiro, com medo de represálias.

— Não sei... vamos voltar em alguns dias. Agora, o mais importante é acharmos alguém que entenda do assunto, pra ver se isso aqui é mesmo ginseng.

Zhang Heshan sorriu, parecendo de bom humor.

Os dois, evitando cruzar com gente, fizeram o caminho de volta por trilhas e entraram direto na casa, na ala leste.

— Pai, venha ver depressa!

Grande Aldeia Amarela e Zhang Heshan chamaram Huang Renfu, cheios de excitação.

Huang Renfu e Feng Zhi costuravam solados de sapato em casa. O frio já chegava, era preciso fazer quatro pares de botas antes da neve.

Ao ouvir os gritos aflitos do filho, Huang Renfu se levantou:

— O que foi? Um cachorro perseguiu vocês ou levaram bicada de galinha?

— Não, pai, vê o que encontramos!

Grande Aldeia Amarela aproximou-se e, em voz baixa, abriu o casaco de Zhang Heshan.

A caixa apareceu, ainda aquecida sob a roupa.

— Abre logo.

Huang Renfu notou o primoroso trabalho da caixa, entalhes de dragões e feras que pareciam vivas. Havia uma marca de desgaste no fecho, mostrando que sempre estivera trancada, bem guardada.

— Foi encontrada?

Huang Renfu desconfiou. Mas conhecia bem os filhos e sabia que não seriam ladrões.

— Fomos à montanha hoje. Achamos essa caixa entre duas árvores. Quando abrimos, pareceu ginseng, mas não temos certeza, então trouxemos pra mostrar pra vocês.

Grande Aldeia Amarela cutucou Zhang Heshan com o cotovelo, indicando que abrisse a caixa. Quando Huang Renfu viu a fita vermelha, teve certeza.

— Meninos, devolvam isso. Algo tão valioso deve ter sido perdido por alguém. Não podemos enriquecer desonestamente.

— É mesmo ginseng?

Grande Aldeia Amarela perguntou com a voz trêmula. Se fosse, poderiam vender e garantir o futuro.

— Grande Aldeia, uma vez, quando fui matar porco pra alguém, vi um ginseng parecido, mas não tão grande quanto esse. Pagaram mais de mil moedas naquela época. Também tinha uma fita vermelha igualzinha.