Volume I – Os Dois Imortais Hu e Huang Capítulo 46 – O Falso Despertar (Parte 2)

Huang Renfu olhava para a senhora Hu, que estava não muito longe, sentindo arrepios que percorriam seu corpo. Desde criança ouvira dizer que, após a morte, os corpos podiam ser possuídos por animais, mas era a primeira vez que presenciava tal coisa.

Naquele momento, o único som no interior da caverna era a respiração dos dois. Com Dazhuang ao seu lado, Huang Renfu já não sentia tanto medo quanto no início, afinal, eram velhos vizinhos e se conheciam há muitos anos. O aspecto dela estava apenas mais magro e com a pele escurecida. Na verdade, após vê-la várias vezes, já não parecia tão assustador.

A senhora Hu, depois de ser contida, manteve-se quieta, mas um uivo de animal vindo do exterior fez com que ela voltasse a se debater. Os panos que a prendiam já estavam frouxos e, ao se agitar, ela conseguiu se livrar deles. Após se libertar, forçou o canto da boca, e a pele começou a rachar ali, abrindo-se até a face. O vento frio fazia com que toda a pele de seu rosto se rompessem ainda mais, pois ela já estava pendurada na montanha há bastante tempo.

Ao ver o rosto aterrador da senhora Hu, Huang Renfu ficou tão assustado que suas pernas começaram a tremer novamente. Talvez irritado com sua própria fraqueza, tomou a faca das mãos de Dazhuang e cravou na própria perna, forçando-se a não desmaiar. O sangue que escorria ele amarrou com uma tira de tecido arrancada da roupa, tingindo o pano de vermelho antes de entregá-lo a Huang Dazhuang. Não suportava ver Huang Dazhuang ferindo a si mesmo repetidamente.

Dazhuang viu Huang Renfu cravar a faca na própria perna, e o sangue abundante logo tingiu o solo de vermelho. Tomado pela fúria, seus olhos se tornaram rubros e ele encarou a senhora Hu, ainda se contorcendo no chão. Já não podia mais considerá-la humana; era como um cadáver ambulante, incapaz até de respirar. Não havia por que mostrar piedade. Se seu sangue pudesse reprimi-la, ao nascer do sol ela poderia ser curada com a luz, mas sua compaixão apenas agravara a situação.

Ele não se importava com os próprios ferimentos, mas agora, para controlá-la, seu pai também estava ferido. Não havia como abrir novos cortes; os que fizera já o deixavam tonto, e se se ferisse mais, poderia acabar como a senhora Hu. A solução era matá-la, eliminá-la deste mundo de vez. Pensara em deixá-la intacta por consideração ao passado, mas dadas as circunstâncias, isso era impossível. Se não a matasse, passaria toda a noite em alerta, e não podia mais arriscar a vida de Huang Renfu.

Afinal, seu pai era idoso, assustado daquele jeito e perdendo tanto sangue; mesmo ao voltar para casa, precisaria de muitos dias para se recuperar. Pegando o pano que Huang Renfu lhe entregara, Dazhuang amarrou a corda caída da senhora Hu ao redor da coxa do pai, para evitar perda excessiva de sangue e proteger do frio intenso.

Com as mãos envoltas no pano, lançou-se sobre a senhora Hu com toda sua força. Ambos caíram ao chão, com Dazhuang por cima dela. Um cheiro de podridão e fermentação emanava do corpo da mulher, e ele, agora a meio metro de distância, lutou para não vomitar. Segurou sua cabeça e bateu-a violentamente contra uma pedra, até que a massa cinzenta escorreu do crânio, manchando o chão. Mesmo assim, Dazhuang não parou, amarrando o pano nas mãos dela, passando pelo pescoço e prendendo firmemente nas costas.

Assim, ela ficou completamente imobilizada, e Dazhuang, por ora, voltou-se para verificar o estado de Huang Renfu. O quadro não era nada bom; embora o sangue começasse a parar, havia uma grande poça sob ele. Fraco, Huang Renfu viu Dazhuang se aproximar, seus lábios pálidos se abriram, mas nada conseguiu dizer, apenas estendeu o braço tentando segurar o filho.

“Filho, temo não resistir hoje. Se eu morrer aqui, cuide dos dois por mim.”

Ao mover a perna ferida, Huang Renfu tremia de dor, todo o corpo vacilando. O ferimento exposto ao frio fazia com que a perna ficasse cada vez mais arroxeada. Dazhuang tirou a jaqueta de algodão e cobriu o pai, segurando sua mão gelada e afirmou com firmeza: “Não se preocupe, pai. Nós dois vamos sair vivos daqui. Nada vai nos acontecer.”

Sentia-se profundamente culpado. Se tivesse impedido o pai de subir a montanha, ele não estaria tão ferido. Agora, só pensava como explicaria tudo a Fengzhi quando voltasse para casa.

Ao terminar, seus olhos se encheram de lágrimas. Olhando para o ferimento na perna do pai, sentia um pesar indescritível.

Pegou a faca de abate no chão e caminhou até a senhora Hu, agora completamente dominado pela raiva. Cravou a lâmina no abdômen dela, retirando e empurrando a faca várias vezes. Após repetidos golpes, a raiva foi se dissipando, e ele sentou exausto ao lado, enquanto os órgãos da mulher escorriam pelo grande buraco aberto em seu ventre.

Huang Renfu não aguentou e vomitou tudo, esvaziando o estômago. O cheiro na caverna tornou-se ainda mais insuportável, misturando podridão com comida regurgitada...

A senhora Hu parecia insensível à dor, suas mãos e pés se agitavam incessantemente, como se jamais se cansasse, debatendo-se no chão.

“Pai, está bem? Quer que eu te leve para perto da entrada da caverna? Talvez não vendo fique melhor.”

“Deixe, Dazhuang. Não a machuque mais. Apenas a contenha até o amanhecer, sem deixar que faça mal a ninguém.”

Deitado no chão, Huang Renfu mal tinha forças para responder, sua consciência se esvaindo, provavelmente pela perda de sangue.

Vendo que o pai não podia mais falar, Dazhuang o cobriu bem, observando-o adormecer profundamente, e foi se agachar a um canto.

O vento frio entrava pela boca da caverna, fazendo Dazhuang tremer, com o couro cabeludo dormente, espirrando sem parar.

Quando não suportou mais o frio, levantou-se para se aquecer, mas o vento fazia seus dedos parecerem mordidos por milhares de formigas. Se ficasse entorpecido, seria um problema. O inverno do Nordeste podia chegar a trinta ou quarenta graus negativos; se exposto por muito tempo, poderia perder os dedos.

Caminhando de um lado para o outro, Dazhuang, abraçado a si mesmo, aproximou-se da senhora Hu e percebeu que, após o uivo das feras, ela agora estava tranquila, deitada no chão, parecendo apenas uma morta comum.