Volume I Os Dois Imortais Hu e Huang Capítulo 52: O Enterro (Parte I)

Quando Zhang Heshan chegou perto da casa da velha senhora Hu, já havia vários vizinhos aglomerados na porta, apontando e cochichando sobre o que viam no quintal.

— Puxa, coitada da velha, morreu sozinha dentro de casa — comentou uma mulher.

— Pois é, e ela nem tem família para avisar, quem será que vai cuidar do enterro? — respondeu outra, encostada no portão, descascando sementes de girassol enquanto conversavam.

Zhang Heshan percebeu que o corpo já fora encontrado, não ficou mais por ali e, pensando em ver se podia ajudar de alguma forma, virou-se para ir para casa. Ao girar, viu uma sombra negra atravessando os corpos das duas mulheres...

— Falar da vida dos mortos na porta deles, não admira que a língua se enrole — disse Zhang Heshan, sem mais explicações, desaparecendo na esquina.

As duas mulheres estremeceram, uma após a outra, e ainda resmungaram:

— Mas que vento estranho foi esse agora, deu até um arrepio nas costas...

...

Huang Dazhuang procurou algumas tábuas compridas em casa, pegou pregos e um martelo, e seguiu para a montanha. Ao chegar na entrada da aldeia, viu Zhang Heshan voltando.

— Ué, por que voltou tão rápido?

— Vi que tinha gente reunida na porta da casa da velha Hu, então não entrei. Sou um rosto desconhecido por aqui, poderia levantar suspeitas.

Fazia sentido. Zhang Heshan nunca tinha aparecido em Wangzhuang; um estranho chamaria mesmo a atenção.

— Então venha comigo para a montanha, vou te mostrar o caixão que encontrei.

Zhang Heshan assentiu e seguiu atrás dele, ambos subindo a encosta. Caminharam em silêncio até o local onde, na noite anterior, Huang Dazhuang havia achado o caixão. Um grande buraco permanecia aberto; ao olhar para baixo, via-se um poço de uns dez metros de profundidade.

— Você saiu por aqui ontem?

— Isso mesmo. Tive que usar a faca para arrombar isso, não foi fácil — respondeu Huang Dazhuang, orgulhoso.

Zhang Heshan examinou a parte quebrada do caixão. Pela madeira, o túmulo devia ser antigo, mas nem uma lápide havia. Abaixo, um buraco aberto descia até o local onde tinham enterrado a velha senhora Hu.

Parecia que o túnel servia para passagem de pessoas, mas, em pleno ermo, quem iria e viria por debaixo de um caixão?

— Se você enterrar a velha aqui, esqueça qualquer chance de ter dias tranquilos — avisou Zhang Heshan.

Huang Dazhuang ficou confuso, mas onde arranjaria outro caixão assim de repente?

Zhang Heshan desceu até a fenda entre o caixão e o buraco, observou ao redor e notou várias marcas de unhas na parte de baixo, arranhões fundos nas paredes internas.

Ergueu a cabeça e repreendeu Huang Dazhuang:

— Você não percebeu nada de estranho ontem? Veja, isso é claramente um caixão de vivo! Enterrar a velha aqui é coisa de quem perdeu o juízo.

— Caixão de vivo? — Huang Dazhuang coçou a cabeça; nunca ouvira falar disso, mas pelo nome já deduziu: enterro prematuro.

— Você sabe que antigamente, em casamentos póstumos, algumas famílias ricas não queriam dar um morto para acompanhar seus filhos, então pagavam caro por alguém vivo para ser enterrado junto. Olhe esses arranhões na madeira — provavelmente feitos por quem foi enterrado vivo.

Huang Dazhuang olhou na direção indicada. Não era à toa que também havia visto arranhões na parede do túnel, mas pareciam maiores.

Os arranhões no caixão eram muitos, concentrados dos dois lados e no topo. Em alguns pontos, era possível ver manchas de sangue, mais escuras do que o resto da madeira.

— Mas por que fizeram um buraco embaixo do caixão?

Mesmo que alguém fosse enterrado vivo, o caixão deveria ser lacrado quando a pessoa já estivesse inconsciente, senão haveria resistência. O buraco sob o caixão era estranho demais; não seria um morto a cavar aquilo, certo?

— Olhe bem: só há um crânio dentro do caixão — disse Zhang Heshan, já com uma ideia formada. Provavelmente, algum parente tentou resgatar a pessoa. O túnel foi cavado antes do enterro, e depois, já sepultada, abriram o caixão por baixo para salvá-la.

— Então você acha que conseguiram resgatar a pessoa? Mas, espere, Zhang Heshan, se tivessem conseguido, por que não há uma saída? Olhe, o fundo é uma peça única de madeira.

Exatamente! Era o único ponto sem explicação: se a pessoa foi resgatada, o caixão teria sido danificado, mas só havia o buraco feito por Huang Dazhuang na noite anterior.

Zhang Heshan desceu devagar, encontrou a tábua que caíra no chão na noite anterior e, sob a luz do sol, examinou por muito tempo.

Um sorriso se formou nos lábios; ele deu um tapa no ombro de Huang Dazhuang, e ambos voltaram à superfície.

— Veja, esta madeira é igual à do caixão?

Zhang Heshan forçou e quebrou um pedaço do caixão, entregando a tábua caída para Huang Dazhuang comparar.

Ao olhar, perceberam a diferença: a tábua caída era mais escura e de qualidade inferior à do caixão. Por isso, fora fácil de arrancar na noite anterior. Se fosse madeira maciça como a do caixão, não teria sido tão simples.

— Entendi, essa madeira foi colocada depois, do lado de fora — concluiu Huang Dazhuang, testando o encaixe no buraco.

— Huang Dazhuang, é melhor cremar. Não temos tempo para providenciar outro caixão, e, além disso, a velha senhora Hu já virou morta-viva, enterrá-la não é boa ideia — sugeriu Zhang Heshan. Transformar o corpo em cinzas era, no momento, a decisão mais sensata; um enterro tradicional poderia trazer ainda mais problemas.

— É, faz sentido. Vamos contratar uma carroça e levá-la ao crematório, amanhã faremos o velório normalmente.

Combinado, voltaram para casa, deixando o túmulo aberto.

Nos últimos dias, Huang Dazhuang sentia as pernas leves, como se flutuasse ao andar. Talvez estivesse exausto, talvez tivesse perdido sangue demais? Comentou com Zhang Heshan, que apenas respondeu de forma vaga, dizendo que devia ser fraqueza.

Procuraram um cocheiro em Wangzhuang e, diante de todos, colocaram o corpo da velha senhora Hu na carroça, partindo em direção ao crematório.

Na frente da casa da velha senhora Hu, Zhang Heshan viu de novo as duas mulheres fofoqueiras. Em poucas horas, as sombras sob seus olhos já estavam mais escuras.

Pelo visto, eram de saúde frágil; só de terem sido atravessadas por um espírito, sua sorte já estava bastante abalada. Nos próximos meses, provavelmente perderiam em todo jogo de cartas, engasgariam ao comer, se engasgaram ao beber água — essas seriam suas rotinas. Só depois de três a cinco meses voltariam ao normal.

Quando alguém morre, o pior que se pode fazer é discutir sobre a pessoa na porta de casa. Os mensageiros do além sempre entram pela porta principal, e quanto mais alto o falatório, mais fácil de chamar sua atenção.

Quem é forte e saudável não sofre grandes consequências se for atravessado por um espírito, mas se for uma mulher em período menstrual ou alguém debilitado e azarado, pode ficar doente ou passar meses com má sorte.