Capítulo 152: Desabafando

Na equipe de fiscalização reinavam risos e alegria. O primeiro de maio era o dia em que a chefia distribuía os bônus — o momento da colheita. Seria estranho alguém não estar feliz.

A receita total das “taxas de inspeção” de abril passara de seiscentos e sessenta mil francos. Chen Mingxiang, o chefe da equipe de fiscalização, estendeu a mão e tirou para si a “fração quebrada”; o restante foi distribuído proporcionalmente.

O Comando da Polícia Militar e o Departamento Especial ficaram com a maior parte, cinquenta por cento: trezentos mil francos. Desse valor, trinta mil eram de Chen Mingxiang, como recompensa.

A polícia e a Sede Geral dos Serviços Secretos ficaram com dez por cento, sessenta mil francos. Os duzentos e quarenta mil restantes eram destinados às despesas da própria equipe de fiscalização.

Chen Mingxiang separou sessenta mil francos para as despesas administrativas da equipe, incluindo os gastos cotidianos e os salários de todo o pessoal. Na aparência, os vencimentos da equipe eram aproximadamente equivalentes aos dos demais departamentos.

Dos cento e oitenta mil francos restantes, os dois subchefes receberam trinta mil; os quatro chefes de seção, quarenta mil; os quatro subchefes de seção, os dois secretários, o chefe do Escritório Administrativo e o chefe do Escritório Confidencial receberam cinco mil cada, totalizando outros quarenta mil. Ao todo, cento e dez mil francos.

A equipe de fiscalização contava então com noventa e duas pessoas. Descontadas catorze, restavam setenta e oito — embora, pelas contas de distribuição, fossem consideradas setenta e sete — e cada uma recebeu um bônus de quinhentos francos, totalizando trinta e oito mil e quinhentos.

O pelotão de guardas tinha quarenta e oito homens, cada qual também com um bônus de quinhentos, somando vinte e quatro mil. Os sete mil e quinhentos restantes foram entregues ao escritório de ligação da Polícia Militar junto à equipe de fiscalização.

— Que acham? Todos consideram razoável essa distribuição? — perguntou Chen Mingxiang, sentado no escritório com um sorriso.

— Muito razoável. Superou as expectativas de todos. Todos acham que, trabalhando com o comandante na equipe de fiscalização, terão um futuro de riqueza ilimitada! — Liu Nina também sorriu.

Ela e Xu Caili haviam recebido cinco mil francos cada. Mesmo no mercado negro, isso bastava para trocar por dez pequenas barras de ouro, o suficiente para que seu padrão de consumo diário não diminuísse.

— Acabamos de começar, e a renda dessa fase inicial ainda não é alta. Posso afirmar que, no mês que vem, vocês duas receberão no mínimo dez mil francos. Mais do que isso, porém, será impossível. Precisamos levar em conta os japoneses e também os demais departamentos. Se liberarmos mercadoria demais, acabaremos atraindo problemas.

— Fique de olho nos comerciantes que vierem negociar a retirada das mercadorias. Você conhece as regras das cobranças e também sabe a ordem de prioridade. Dentro desses limites, pode decidir por conta própria. Preciso passar na polícia — disse Chen Mingxiang.

A parte destinada à polícia seria entregue ao diretor Lu Ying. Todos os postos de controle e estações de inspeção precisavam da ajuda dos policiais. Como o dinheiro não sairia do bolso deles e ainda poderiam conquistar uma boa relação, por que haveriam de recusar?

Chen Mingxiang estava muito tranquilo. Fizera tudo o que lhe cabia com perfeição, tanto na obtenção de informações quanto nas manobras para lançar a situação no caos.

Quanto à maneira de lidar com os problemas seguintes, isso caberia à sede do serviço e ao distrito de Xangai do Serviço de Investigação e Estatística Militar. Ele era apenas um agente de informações; qualquer ação direta lhe seria inconveniente e poderia facilmente expô-lo.

Na verdade, apenas por ter obtido o plano do exército japonês para bombardear a Cidade da Montanha e o plano para fabricar notas falsas da moeda nacional com o objetivo de desestabilizar a economia das áreas controladas pelo governo, aquele homem já poderia passar o resto do ano dormindo sobre o livro de méritos!

Zhang Xiaolin fora tão duramente atingido pela armadilha que ele próprio preparara que se transformara quase num pássaro assustado. Não só perdera uma grande quantidade de homens de confiança, como também tivera mais de um milhão em mercadorias destruído.

A equipe de operações do distrito de Xangai do Serviço de Investigação e Estatística Militar nem sequer estava disposta a poupar os subordinados de Zhang. Isso mostrava quão firme era a determinação de matá-lo. Se o inimigo encontrasse uma oportunidade, seu destino certamente seria a morte.

Embora viesse do mundo das gangues e estivesse acostumado a viver com a vida por um fio, quando se aliara aos japoneses e se tornara um traidor, deveria saber que não teria uma boa morte. Mas, quando realmente se viu em perigo, ainda preferiu esconder-se em casa e não sair. Os traidores temiam a morte mais do que qualquer outra pessoa!

Quanto a Fu Xiao’an, Chen Mingxiang também não tinha uma solução satisfatória. Só lhe restava avançar passo a passo. Afinal, ele não era capaz de resolver todos os problemas; caso contrário, os milhares de homens do distrito de Xangai do Serviço de Investigação e Estatística Militar seriam todos inúteis.

— Meu jovem amigo, se você não viesse me procurar, eu iria atrás de você! — disse Lu Ying com um sorriso.

No escritório, ele recebeu Chen Mingxiang com grande entusiasmo: ofereceu-lhe um charuto, preparou-lhe chá e tudo o mais. Trinta mil francos não eram uma quantia pequena; naturalmente, ele precisava tratar bem aquele deus da riqueza.

Na realidade, a polícia também não fizera grande coisa. Apenas ajudara a manter a ordem. Mas os policiais em serviço acompanhavam a Seção de Operações para ganhar o pão e ainda recebiam uma diária considerável. Aquilo era um benefício que a equipe de fiscalização oferecia à polícia. Para conquistar esse trabalho, as diversas delegacias quase chegavam a quebrar a cabeça umas das outras.

— Diretor Lu, se o senhor quiser retirar mercadorias, basta telefonar para mim. Não havia necessidade de se dar ao trabalho de ir pessoalmente à equipe de fiscalização — disse Chen Mingxiang com um sorriso.

— Retirar mercadorias? Não se trata disso. A Equipe de Operações e a Equipe de Guarda da Sede Geral dos Serviços Secretos vivem procurando briga nas ruas. Brigam por qualquer coisa; isso já virou rotina. Estão transformando tudo numa completa confusão, e o Comando da Polícia Militar está muito descontente.

— Fui falar disso com o vice-ministro Li, mas ele não quis se envolver e mandou que eu procurasse você, o diretor da sala de inspeção, para resolver o problema. Precisa me ajudar a pensar numa solução. O prefeito Fu também me telefonou há pouco e mencionou a mesma questão — disse Lu Ying.

— Diretor Lu, o senhor sabe que essa minha função de diretor da sala de inspeção é apenas decorativa. Wu Sìbao, da Equipe de Guarda, é protegido direto do chefe e está acostumado a agir com arrogância e violência. Quanto ao pessoal da Equipe de Operações, também não tenho como provocá-los. Até o diretor Li se recusa a cuidar do assunto. Não estará procurando a pessoa errada?

No papel, a polícia de Xangai era administrada pelo Departamento de Segurança Pública do governo colaboracionista. Li Shiqun era vice-ministro desse departamento e superior direto de Lu Ying, razão pela qual este o chamava de vice-ministro Li.

Mas Xangai ocupava uma posição especial, e os japoneses não aceitariam abrir mão do controle da cidade de maneira alguma. Por isso, Lu Ying continuava subordinado ao Comando da Polícia Militar. O prefeito Fu Xiao’an também era seu superior direto, pois a polícia fazia parte da administração municipal.

— Eu também conheço as dificuldades do meu jovem amigo. Tanto o diretor da sala de inspeção do Departamento de Segurança Pública quanto o diretor da sala de inspeção da Sede Geral dos Serviços Secretos são apenas cargos nominais, sem autoridade real.

— Mas Wu Sìbao, por ser protegido e homem de confiança do vice-ministro Li, nunca levou a polícia a sério. Quando a Sede Geral dos Serviços Secretos criou a Equipe de Operações e dividiu as áreas de atuação, entregou-lhe o distrito norte da cidade. Wu Sìbao é ganancioso por natureza; perdeu mais de cem mil francos de renda. Acha mesmo que ele conseguiria engolir isso?

— No começo, Wu Sìbao queria esvaziar completamente a Equipe de Operações, mas o Comando da Polícia Militar o pressionou com tanta força que ele foi obrigado a recuar. Incapaz de descarregar a raiva, mandou homens provocar confusão nos estabelecimentos do distrito norte. Quase todos os dias há brigas, e o distrito inteiro está sofrendo — explicou Lu Ying.

Chen Mingxiang também compreendia perfeitamente a situação. Os proprietários que ousavam manter casas de jogo, fumódromos e locais de entretenimento em Xangai tinham todos alguém por trás: ou o governo municipal, ou alguma gangue. Alguns eram até protegidos pelos antigos figurões do governo reformista colaboracionista.

Depois que as Equipes de Guarda e de Operações começaram a interferir nos negócios, aqueles proprietários certamente procurariam seus padrinhos para intervir. Afinal, quem recebe dinheiro para resolver problemas precisa mostrar serviço, e aquelas figuras poderosas começaram a agir.

A Sede Geral dos Serviços Secretos não era uma organização que se pudesse ofender. Tinha a proteção dos japoneses e, quando enfurecida, era capaz de matar. Assim, a polícia acabou naturalmente encarregada de carregar a culpa pelos problemas.