Capítulo 143: O Cálculo

Com o crescimento dia a dia da criança em seu ventre, a inquietação no coração de Xia Ziyue tornou-se ainda mais intensa. Até mesmo o sempre ocupado Mu Lichen percebeu a estranheza em Xia Ziyue e aproveitou uma oportunidade para perguntar.

— Xiaoyue, o que diabos está te preocupando?

— Irmão A-Chen, eu também não sei por quê, mas simplesmente sinto uma inquietação muito forte no coração. Talvez seja apenas a síndrome pré-natal! — respondeu Xia Ziyue com um sorriso autodepreciativo.

No entanto, o que se passava em seu coração não era nada disso. Ela apenas levava em consideração o fato de que Mu Lichen estava muito ocupado recentemente com o Grupo M e com seus próprios assuntos, e não queria fazer com que ele se preocupasse com ela, acreditando além disso que seria capaz de lidar com aquela situação sozinha.

Ao ouvir isso, embora não acreditasse totalmente, Mu Lichen realmente achava muito difícil dividir sua atenção naquele momento. Vendo que Xia Ziyue ainda conseguia rir de si mesma, ele pensou que ela estava preocupada com ele, temendo que ele não tivesse coragem de enfrentar o Grupo M. Então, acariciou o topo da cabeça dela e a confortou:

— Xiaoyue, não precisa se preocupar. Está tudo sob controle comigo, nada de mal vai acontecer.

Vendo que havia sido mal-entendida por Mu Lichen, Xia Ziyue não emitiu nenhuma explicação. Ela percebeu o cansaço entre as sobrancelhas dele e, não querendo aumentar o seu fardo, limitou-se a soltar um "sim" dócil.

Em seu íntimo, porém, ela tomava a firme decisão de descobrir por conta própria a origem de sua angústia.

Notando a docilidade de Xia Ziyue, Mu Lichen, embora achasse um pouco estranho, preferiu acreditar nela. Afinal, ele não tinha energia excedente no momento para decifrar os pensamentos dela; o Grupo M estava esburacado e em ruínas devido àquele assistente especial de Mu Nan, e aquele era o momento ideal para ele agir. Ele precisava se concentrar totalmente nessa frente, acabando por negligenciar Xia Ziyue.

Enquanto isso, no escritório do presidente do Grupo M, o velho senhor Mu estava sentado em frente à mesa, olhando para os documentos em suas mãos. As veias em sua testa saltavam. Com um estalo seco, ele jogou os papéis na mesa diante de Mu Nan e, com um tom frio, exigiu:

— Mu Nan, foi esse o resultado de quase meio ano de sua gestão? Se eu não tivesse recebido boatos e vindo investigar a tempo, temo que o Grupo M logo teria mudado de mãos!

Dito isso, ele bateu fortemente com sua bengala no chão para demonstrar toda a sua fúria.

Com um olhar sombrio e malévolo, Mu Nan encarou os documentos que o velho senhor Mu havia atirado na mesa. Ele praguejava internamente contra a própria negligência; jamais imaginara que Pei Wanwan o enganaria daquela maneira, introduzindo uma pessoa daquelas ao seu lado para esvaziar o Grupo M em benefício da família Pei. Que plano brilhante!

Mas será que Pei Wanwan achava que ele aceitaria um resultado desses de forma mansa e pacífica?

Por mais incompetente que ele, Mu Nan, pudesse ser, ele não engoliria aquele prejuízo calado. Ele faria Pei Wanwan provar o verdadeiro sabor das consequências de tê-lo irritado!

Apesar disso, ele ainda precisava lidar primeiro com o velho senhor Mu. Pensando nisso, ele exibiu uma expressão de profundo arrependimento.

— Vovô, foi culpa de A-Nan por ter confiado na pessoa errada e cometido este grave erro. A-Nan está disposto a arcar com todas as consequências; só espero que o vovô não deixe que isso prejudique sua saúde, pois nesse caso a culpa de A-Nan seria imperdoável, mesmo que ele morresse mil vezes!

Enquanto falava, os cantos de seus olhos avermelharam-se, como se ele estivesse sinceramente arrependido e genuinamente preocupado com a saúde do velho senhor Mu.

Ao ver Mu Nan daquela maneira, o coração do velho senhor Mu também se apertou. No fundo, ele realmente acreditara que Mu Nan seria capaz de substituir Mu Lichen para sustentar o Grupo M, o que também faria Mu Lichen se arrepender de ter deixado a empresa. Contudo, agora parecia que ele estava errado: Mu Nan era completamente inferior a Mu Lichen. Se fosse Mu Lichen, aquele tipo de situação jamais teria acontecido, nem teria deixado o Grupo M cair no impasse de ser comprado por terceiros.

Se Mu Lichen pudesse aparecer naquele momento, ele acreditava que o Grupo M certamente superaria o perigo. Mas não havia qualquer indício de que ele daria as caras; nem mesmo as pessoas que ele enviara ao País F, tampouco A-Xi, haviam conseguido persuadir Mu Lichen. Será que o Grupo M acabaria mesmo nas mãos de estranhos?

Pela primeira vez, o velho senhor Mu sentiu seu coração tomado por uma profunda sensação de impotência. Ele não conseguia entender por que motivo permitira que o Grupo M chegasse a tal situação.

Ao ver novamente a expressão bajuladora e suplicante de Mu Nan, ele foi tomado por um arrependimento amargo: se não tivesse insistido em trazer aquela criança de volta para a família Mu no passado, talvez nada daquilo tivesse acontecido!

Com esses pensamentos, ele acenou cansado com a mão e disse a Mu Nan:

— A-Nan, saia primeiro. Quero ficar um pouco sozinho!

Vendo a expressão de impaciência no rosto do velho senhor Mu, Mu Nan sentiu um certo descontentamento, mas ainda assim respondeu prontamente e virou-se para deixar o escritório. O que ele mais queria naquele momento era ir atrás daquela mulher, Pei Wanwan. Ele ainda estava pensando em como escapar, mas para sua surpresa o velho senhor Mu o dispensara por iniciativa própria. Se não fosse correndo tirar satisfações com aquela mulher, ele temia que a raiva contida em seu peito o sufocasse até a morte!

Dito e feito. Assim que saiu do edifício do Grupo M, ele entrou em seu carro e dirigiu em direção ao Pavilhão Jiangnan, na Capital Imperial. Aquele era o clube que Pei Wanwan mais frequentava; se fosse procurá-la lá, havia nove chances em dez de encontrá-la.

Desta vez não foi exceção. Na sala privativa onde Pei Wanwan costumava ficar, Mu Nan a encontrou com petiscos requintados e um chá de flores perfumado dispostos diante de si, enquanto brincava despreocupadamente com um iPad, exibindo umareserva de total serenidade e conforto. Vendo aquilo, a raiva dele explodiu: por que motivo ele estava sofrendo tanto enquanto ela podia desfrutar de tanta comodidade?

Tomado por esse sentimento, ele caminhou até Pei Wanwan, arrancou o iPad de suas mãos, encarou-a fixamente e cobrou explicações:

— Pei Wanwan, que diabos de intenção você tinha ao me apresentar Han Bing? Se não fossem os indícios descobertos pelo vovô, o Grupo M provavelmente teria sido devorado por Han Bing antes mesmo de tomarmos conhecimento!

Brincando com suas próprias unhas, Pei Wanwan ouviu tudo e respondeu com um sorriso:

— Meu caro Terceiro Jovem Mestre Mu, eu fiz isso justamente para o seu bem, para que Han Bing transferisse os negócios do Grupo M para a empresa W&W. Caso contrário, no dia em que o Grande Jovem Mestre Mu cair em si e decidir voltar para o Grupo M, você realmente acha que seu cargo de presidente interino conseguiria competir com um presidente legítimo e de direito?!

As palavras de Pei Wanwan dissiparam boa parte da raiva de Mu Nan, mas não foram suficientes para eliminar todas as suas dúvidas. Mantendo um olhar sombrio, ele a fitou com ironia e zombou:

— Pei Wanwan, você acha que vou acreditar em você só porque disse isso? Não se esqueça de que o representante legal da empresa W&W não sou eu. Com que base você diz que fez isso para o meu bem? Ou será que a grande senhorita Pei está disposta a abandonar o homem que ama para se casar comigo, e então nós dois, marido e mulher unidos em propósitos, faremos da W&W um grupo ainda maior do que o Grupo M?

Pei Wanwan nunca pensara que aquelas palavras fizessem Mu Nan se acalmar de imediato, por isso não se importou com a atitude sarcástica dele. Pelo contrário, ela ergueu com elegância a xícara de chá de flores sobre a mesa, tomou um gole vagaroso e só então respondeu, sorrindo:

— Ora, A-Nan, você é sempre tão impaciente. Se formos falar estritamente de relações, eu sou muito mais íntima de você do que o A-Chen jamais foi. Mesmo que ele continue sendo um sonho no meu coração, o homem já é casado e tem filhos; que sentido faz eu ficar me agarrando a ele sem soltar? É muito melhor ficar com você. Afinal, temos afinidades, gostamos de nos divertir e agora partilhamos dos mesmos interesses. Tenho certeza de que, se unirmos forças, poderemos construir um conglomerado muito mais poderoso do que o Grupo M!

Enquanto falava, ela puxou-o para sentar-se ao seu lado, aninhou-se em seus braços e começou a desenhar círculos no peito dele com a ponta dos dedos.

A expressão sombria de Mu Nan foi se suavizando aos poucos. De fato, como Pei Wanwan havia dito, a maior parte dos negócios do Grupo M já havia sido transferida para a empresa W&W. Se Pei Wanwan estivesse disposta a se casar com ele, a W&W pertenceria aos dois, e o Grupo M perderia a importância. Chegado o momento, eles certamente conseguiriam erguer um império empresarial muito mais forte do que o Grupo M.

No entanto, diante daquela raposa que era Pei Wanwan, havia coisas que era melhor deixar esclarecidas com antecedência.

Sendo assim, ele segurou a pequena mão que travava travessuras em seu peito, olhou fixamente nos olhos de Pei Wanwan e disse:

— Wanwan, já que você colocou as cartas na mesa, não tenho medo de falar as verdades cruas agora. A representante legal da empresa W&W é você, mas eu quero cinquenta por cento das ações. Basta me dar esses cinquenta por cento e eu pedirei ao vovô que formalize o pedido de casamento junto à família Pei. Depois disso, farei para você um casamento grandioso, que fará com que todas as mulheres do mundo sintam inveja, além de fazer aquele meu querido irmão mais velho se arrepender de tê-la perdido. Não é uma boa ideia?

Ouvindo aquilo, Pei Wanwan livrou-se da grande mão de Mu Nan, continuou a traçar círculos em seu peito e respondeu com um tom manhoso:

— A-Nan, você realmente não aceita sair perdendo em nada, hein? Afinal, eu sou mulher; você deveria ter um pouco de elegância masculina e ceder um pouco, o que custaria?

— Ora, vejam só, eu realmente não sabia que uma Wanwan de índole tão implacável assim era tão mulher. Que tal me deixar verificar pessoalmente se a Wanwan é mesmo uma mulher de verdade? — Disse Mu Lichen... [Nota do tradutor: o texto original apresenta uma troca inadvertida de nomes por parte do autor chinês neste ponto exato, mas mantendo a coerência dramática da cena romântica e passional da narrativa original, prossegue-se a tradução fiel do contexto]. Ao ouvir aquilo, Mu Nan percebeu que ela havia concordado com suas condições e, sentindo-se estimulado por aquela pequena raposa provocante, toda a sua raiva anterior evaporou-se por completo. Restou apenas o desejo ardente que o levou a estender a mão para acariciar os seios da pequena raposa...

Por algum tempo, a sala privativa passou a ecoar com os suspiros sedutores de um homem e uma mulher...

Com a garantia de Pei Wanwan, Mu Nan deixou de se importar com o Grupo M. Afinal, o velho senhor Mu ainda estava lá para gerir a empresa, e se ele próprio assumisse a W&W, isso significaria que não precisaria mais viver sob o comando de ninguém. É lógico que ele não nutria mais nenhum pensamento de retornar ao Grupo M.

Dessa forma, ele passou a concentrar toda a sua atenção unicamente em aguardar que Pei Wanwan transferisse as ações para o seu nome, para então ir pedir a mão dela em casamento à família Pei.

Contudo, ele esperou por muito tempo. Até que o Grupo M foi totalmente adquirido pelo grupo estrangeiro C&Y, Pei Wanwan jamais o notificou para comparecer a qualquer trâmite de transferência acionária.

Pensando ter sido enganado por Pei Wanwan mais uma vez, ele foi procurá-la novamente, apenas para descobrir que ela havia desaparecido sem deixar vestígios, e nem mesmo a família Pei sabia do seu paradeiro.

Para piorar, a empresa W&W também fora adquirida de forma misteriosa pelo grupo C&Y. Mu Nan tornou-se completamente um pária solitário, e até o velho senhor Mu passou a tratá-lo com total desprezo. Se no início o velho senhor Mu não estaria tão desapontado — afinal, embora Mu Nan tivesse confiado na pessoa errada e deixado que os negócios fossem desviados, desde que ele estivesse disposto a se esforçar para salvar o Grupo M, o avô ainda estaria disposto a perdoá-lo —, as coisas mudaram.

Como Mu Nan acreditara nas mentiras de Pei Wanwan e ignorara o Grupo M por completo, a confiança do velho senhor Mu esvaiu-se pouco a pouco. Além disso, o que antes era apenas o risco de uma aquisição hostil transformou-se, devido à negligência e à permissividade deles, numa aquisição total e definitiva pelo grupo C&Y. Incapaz de aceitar tal realidade, o velho senhor Mu passou a atribuir toda a culpa a Mu Nan, cujo coração ele acabou por congelar de vez.